What's Going On With EHang Stock Today?
What's Going On With EHang Stock Today?
He emphasized EHang's focus on advancing its leadership in providing safe, pilotless, and sustainable electric Vertical Take-Off and Landing (eVTOL) solutions within the rapidly growing Urban Air Mobility (UAM) sector.EHang Holdings Limited (NASDAQ:EH) saw its shares rise in premarket trading on Friday following the announcement of a new share repurchase program.
億航智能控股有限公司(納斯達克:EH)在週五盤前交易中看到其股價上漲，此前宣佈了一個新的股份回購計劃。
The company's Board of Directors has approved the repurchase of up to $30 million worth of American Depositary Shares (ADSs) or ordinary shares over the next 12 months.
公司董事會已批准在未來12個月內回購價值高達3000萬美元的美國存托股份(ADS)或普通股。
Huazhi Hu, Founder, Chairman, and CEO of EHang, highlighted that the repurchase program reflects the company's belief in its future potential and its commitment to delivering value to shareholders.
億航創始人、董事長兼首席執行官胡志虎強調，回購計劃體現了公司對未來潛力的信心以及承諾爲股東創造價值。
He emphasized EHang's focus on advancing its leadership in providing safe, pilotless, and sustainable electric Vertical Take-Off and Landing (eVTOL) solutions within the rapidly growing Urban Air Mobility (UAM) sector.
他強調了億航在提供安全、無人駕駛、可持續的垂直起降( eVTOL)解決方案方面的領導地位，專注於不斷髮展快速增長的城市空中移動(UAM)領域。
Also Read: US Stocks Set To Open Lower On Friday As Investors Eye Cyclical Stocks: Trump's Treasury Pick In Focus, Expert Says Case For Fed Pause In December' Getting Stronger'
此外閱讀:美國股市週五開盤低開，投資者關注週期性股票:特朗普的財政部長人選成焦點，專家表示12月暫停加息的理由正在加強
"Looking ahead, we remain focused on advancing our leadership in providing safe, pilotless, and sustainable eVTOL solutions in the Urban Air Mobility sector, while maintaining a disciplined approach to capital allocation to ensure sustainable growth and profitability," Hu said.
「展望未來，我們將繼續專注於發展在城市空中移動領域提供安全、無人駕駛、可持續的 eVTOL 解決方案的領導地位，同時保持資本配置方面的紀律性，以確保可持續增長和盈利能力，」胡說。
In a related development, EHang recently unveiled a new UAM Hub at Luogang Central Park in Hefei, Anhui Province, China.
最近，億航在中國安徽省合肥裕華新城中心公園揭幕了一個新的城市空中移動樞紐。
This marks the second vertiport in the region, following the opening of the UAM Operations Center earlier this year. The Hub is designed to support the operation of EHang's EH216-S pilotless passenger drones, which play a central role in the company's expanding efforts in the eVTOL market. The new facility, named "Ascend," features a distinctive upward spiral design, symbolizing the growth of the low-altitude economy in the region.
這標誌着該地區的第二個垂直起降機場，今年早些時候開設了城市空中移動操作中心。該樞紐旨在支持億航 EH216-S 無人駕駛客運無人機的運營，這些無人機在公司在 eVTOL 市場日益擴大的努力中發揮着核心作用。這一新設施被命名爲「升升」，採用了獨特的螺旋狀設計，象徵着該地區低空經濟的增長。
This infrastructure milestone strengthens EHang's partnership with Hefei City, helping to advance the commercial use of eVTOL aircraft in Eastern China.
這一製造行業里程碑加強了億航智能與合肥市的合作伙伴關係，有助於推動東部地域板塊電動垂直起降飛行器的商業化應用。
Price Action: EH shares are trading higher by 1.96% to $13.55 premarket at last check Friday.
價格走勢：億航智能股票交易上漲1.96%，報13.55美元，最近一次檢查是週五盤前。
Image: Shutterstock/ bangoland
圖片：shutterstock/ bangoland
- Bitcoin's Path To $100K 'Inevitable' But Crypto Community Is 'Leveraged To The Gills,' Warns Galaxy's Mike Novogratz, Predicts Correction To $80K Ahead
- 比特幣衝破10萬美元的路徑"不可避免"，但加密貨幣社區"嚴重槓桿化"，Galaxy的邁克·諾沃格拉茨警告，預測未來有可能出現8萬美元的修正。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
