COSMETIC EXECUTIVE WOMEN (CEW) HONORS THE BEST IN BEAUTY
COSMETIC EXECUTIVE WOMEN (CEW) HONORS THE BEST IN BEAUTY
Celebrating the Most Innovative and Creative Beauty Products of 2024
慶祝2024年最具創新性和創意的美容產品
NEW YORK, Nov. 22, 2024 /PRNewswire/ -- Cosmetic Executive Women (CEW) announced the winners of the 2024 Beauty Awards on Thursday, Nov. 21 at the Mariott Marquis in New York City.
紐約,2024年11月22日 /PRNewswire/ -- 化妝品執行女性(CEW)於11月21日在紐約市的萬豪大酒店宣佈了2024年美容獎的獲獎者。
This year's most innovative products across 41 categories were honored at the annual luncheon hosted by Fat Mascara's Jessica Matlin and Jennifer Sullivan, celebrating the products, brands and people who've shaped the year in beauty. Lil Mama, singer of the iconic song, "Lip Gloss" also made a special appearance presenting the lip category winners.
今年最具創新性的產品在由Fat Mascara的Jessica Matlin和Jennifer Sullivan主持的年度午宴上頒獎,慶祝那些塑造美容界的產品、品牌和人的成就。著名歌曲《脣彩》的演唱者Lil Mama也特別出席並頒發脣部類別的獲獎者。
"Congratulations to all of the 2024 CEW Beauty Awards winners," said Carlotta Jacobson, CEW President. "The innovation, creativity, and continued drive to advance the industry is remarkable and a true testament to the future of the beauty business."
「恭喜所有2024年CEW美容獎的獲獎者,」CEW主席Carlotta Jacobson說。「創新、創造力以及推動行業發展的持續努力是顯著的,充分證明了美容業務的未來。」
This year marked the 30th anniversary of the CEW Beauty Awards, which are recognized as the most coveted industry awards as they are the ONLY ones voted on by industry insiders who know beauty's best: brand executives, VIPs, and leaders in beauty-related industries.
今年是CEW美容獎的30週年,作爲行業中最受追捧的獎項,它們是唯一由了解美容界的業內人士投票評選的獎項:品牌高管、重要人物和美容相關行業的領導者。
All attendees received a coveted gift bag, worth over $700, and packed with the best beauty products of the year.
所有與會者都收到了一個價值超過700美元的 coveted 禮品包,裏面裝滿了本年度最佳的美容產品。
The 2024 Beauty Awards winners include:
2024年美容獎的獲獎者包括:
Acne:
CeraVe Acne Foaming Cream Wash
痤瘡:
CeraVe痤瘡泡沫潔面乳
Base & Complexion:
Drunk Elephant B-Goldi Bright Drops
底妝與膚色:
醉象b-Goldi亮膚滴
Body Moisturizer/Treatment:
Dermalogica Clarifying Bacne Spray
身體保溼霜/治療:
Dermalogica清潔痘痘噴霧
Body Wash/Scrub:
La Roche-Posay Lipikar AP+ Gentle Foaming Cleansing Oil
沐浴露/磨砂:
理膚泉Lipikar AP+溫和泡沫潔油
Eye/Brow Product (Makeup):
Clinique High Impact High-Fi Full Volume Mascara
眼部/眉部產品(化妝):
倩碧高影響力高保溼全效睫毛膏
Eye/Brow Treatment (Skin):
Shiseido Benefiance Wrinkle Smoothing Eye Cream
眼部/眉部護理(皮膚):
資生堂 Benefiance 抗皺平滑眼霜
Facial Cleanser/Scrub:
CeraVe Hydrating Foaming Oil Cleanser
面部清潔/磨砂:
CeraVe 保溼泡沫油性潔面
Facial Moisturizer:
Beekman 1802 Oh! Mega Milk Fermented Barrier Boosting Facial Oil
面部保溼霜:
Beekman 1802 哦!超乳酪發酵屏障增強面部油
Facial Serum:
Olay Super Serum
面部精華:
玉蘭油超級精華
Facial Treatment:
LANEIGE Bouncy & Firm Sleeping Mask
面部護理:
蘭芝彈力修復睡眠掩膜
Hair Care/Treatment:
K18 Hairscience Molecular Repair Hair Oil
護髮/護理:
K18 Hairscience分子修復護髮油
Hair Color:
Madison Reed Root Perfection Root Touch Up Kit
染髮:
麥迪遜·裏德根部完美修補套件
Conditioner:
Redken Acidic Bonding Concentrate 5-Minute Liquid Mask
護髮素:
紅肯酸性債券濃縮5分鐘液體掩膜
Shampoo:
ORIBE Serene Scalp Oil Control Shampoo
洗髮水:
ORIBE怡麗油頭皮控油洗髮水
Hair Styling Product:
Bumble and bumble Thickening Dryspun Texture Spray Light
髮型產品:
Bumble and bumble豐盈幹噴質感噴霧輕型
Hair Tools and Accessories:
Dyson Airstrait Straightener
造型工具和配件:
戴森Airstrait直髮器
Natural/Textured Hair Product:
SheaMoisture Amla Oil Bond Repair Leave-In Conditioner
自然/有紋理的頭髮產品:
SheaMoisture Amla油債券型修復護髮素
Iconic Beauty Product:
MAC Cosmetics Studio Fix Powder Plus Foundation
標誌性美容產品:
MAC化妝品修容粉底膏
Indie Brand (Presented by Raymond James):
Makeup by Mario
獨立品牌(由Raymond James呈現):
Mario化妝
Indie Makeup Product (Presented by Raymond James):
Saie Glowy Super Skin Weightless Hydrobounce Serum Foundation
獨立化妝產品(由Raymond James呈現):
Saie Glowy輕盈水潤保溼粉底
Indie Scent (Presented by Raymond James):
Homecourt Balsam Fireplace Scent
獨立香氣(由Raymond James呈現):
家庭藥香壁爐香氣
Indie Skincare Product (Presented by Raymond James):
Skinfix Barrier+ Triple Lipid + Collagen Activating Serum
獨立護膚產品(由瑞蒙德·詹姆斯呈現):
Skinfix Barrier+ 三重脂質 + 膠原蛋白激活精華
Lip Color Product:
Rare Beauty Soft Pinch Tinted Lip Oil
脣色產品:
Rare Beauty 柔和夾色脣油
Lip Treatment:
e.l.f. SKIN Holy Hydration! Lip Mask
脣部護理:
e.l.f. SKIN 神聖保溼!脣膜
Makeup Tool:
Danessa Myricks Beauty Yummy Face 2.0 Teardrop Complexion Kabuki Brush
化妝工具:
Danessa Myricks Beauty Yummy Face 2.0 淚滴形狀複雜度卡布奇諾刷
Men's Grooming:
Old Spice Super Hydration Body Wash GentleMans Blend Vanilla + Shae Butter
男性美容:
Old Spice 超級保溼沐浴露 GentleMans Blend 香草 + 奶油脂
Nail Product:
essie Hard to Resist Advance Nail Strengthener
AND Olive & June The Super Stick Mani
指甲產品:
essie 抗拒難度先進指甲強化劑
AND Olive & June 超級魔力美甲棒
Personal Care Product:
Native Whole Body Deodorant Stick
個人護理產品:
Native 全身除臭劑棒
Home Scent:
Bath & Body Works Laundry Day Wallflowers Fragrance Bulb and Scent Control Heater
家庭香氛:
浴室與身體護理的洗衣日牆花香氛燈泡與香氛控制加熱器
Personal Scent: Gender Neutral:
diptyque LEau Papier Eau de Toilette
個人香氛: 中性:
diptyque 水紙香水
Personal Scent: Men:
Creed Absolu Aventus
個人香氛: 男性:
Creed Absolu Aventus
Personal Scent: Women:
Parfums Christian Dior Miss Dior Parfum
個人香氛: 女性:
香奈兒 Christian Dior Miss Dior 香水
Sexual Wellness:
Love Wellness - PH Balanced Cleanser
性健康:
愛 Wellness - pH 平衡清潔劑
Skincare Tool:
NuFACE TRINITY+ Complete Set
護膚工具:
NuFACE TRINITY+ 完整套裝
Sun Care:
Supergoop! Glowscreen SPF 40 - Golden Hour
防曬護膚:
Supergoop! Glowscreen SPF 40 - 黃金時光
Wellness:
Bath & Body Works Aroma Breathe Deep Eucalyptus Lavender Essential Oil Mist
健康:
Bath & Body Works Aroma Breathe 深層桉樹薰衣草精油噴霧
Supplier's Award: Ingredients & Formulation (Presented by NYSCC):
DSM-Firmenich ETERWELL YOUTH
供應商獎:成分與配方(由NYSCC頒發):
DSm-Firmenich ETERWELL YOUTH
Sustainability Excellence Award (Presented by dsm-firmenich):
Prose
可持續性卓越獎(由dsm-firmenich頒發):
Prose
Consumer Obsession Award (Presented by Amazon):
Clinique
消費者沉迷獎(由亞馬遜頒發):
Clinique
Launch of the Year:
e.l.f. Cosmetics Halo Glow Highlighter Beauty Wand - Champagne Campaign
年度最佳發佈:
e.l.f. 化妝品 Halo Glow Highlighter Beauty Wand - 香檳活動
Microinfluencer of the Year:
Alejandra Torres @iallietorres
年度微影響者:
Alejandra Torres @iallietorres
Platinum Sponsors: Amazon Beauty, dsm-firmenich, Evolus
鉑金贊助商:亞馬遜美容,dsm-firmenich,evolus
Gold Sponsors: Raymond James, L'Oréal Groupe, Presperse, Unilever, QVC, Nordstrom, CVS Pharmacy, Bazaarvoice, P&G Beauty
黃金贊助商:雷蒙德·詹姆斯,歐萊雅集團,Presperse,聯合利華(英國),QVC,諾德斯特龍,CVS藥房,Bazaarvoice,P&G美容
Silver and Silver Plus Sponsors: Drunk Elephant, Beauty Barrage, NielsenIQ, Advent International, 24 Seven, Victoria Beckham Beauty, Kenvue, Future U.S., Civic Science
白銀和白銀加贊助商:Drunk Elephant,Beauty Barrage,NielsenIQ,Advent International,24 Seven,維多利亞·貝坎姆美容,Kenvue,Future U.S.,身份幣科學
Event Partners: NYSCC, Futura Collective, PIMS, Cosmoprof North America, RPG, Circana, Consultancy Media
活動合作伙伴:NYSCC,Futura Collective,PIMS,Cosmoprof北美,RPG,Circana,Consultancy Media
Cosmetic Executive Women (CEW) is a global network of 9,000+ thought leaders, trendsetters, and rising stars in the beauty industry. Our mission is to advance women by delivering the support, education, and recognition they need to grow their careers. We believe in creating a community where they can thrive, innovate, and lead. And while our focus is on supporting women, we welcome everyone who shares our passion for breaking barriers and championing success.
化妝品執行女性(CEW)是一個全球網絡,擁有9000多名美容行業的思想領袖、潮流引領者和新星。我們的使命是通過提供支持、教育和認可來促進女性的職業發展。我們相信創造一個能夠讓她們茁壯成長、創新和領導的社區。雖然我們的重點是支持女性,但我們歡迎所有與我們有共同熱情、致力於打破障礙和推動成功的人。
CONTACT:
[email protected]
聯繫人:
[email protected]
SOURCE CEW
來源 CEW
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。