PREEMINENT RESTRUCTURING PARTNERS TO JOIN LATHAM & WATKINS IN NEW YORK
PREEMINENT RESTRUCTURING PARTNERS TO JOIN LATHAM & WATKINS IN NEW YORK
- The addition of four highly accomplished partners, who have advised clients at the center of the most complex and consequential restructuring matters in the United States, will further strengthen and expand Latham's market-leading restructuring practice.
- Formidable practitioner Ray Schrock will serve as the firm's new Global Chair of the Restructuring & Special Situations Practice; Andrew Parlen will serve as Head of US Restructuring; Candace Arthur and Alexander Welch bring leadership from some of the United States' most significant and complex restructurings.
- 四位成就卓著的合夥人的加入將進一步加強和擴大瑞生市場領先的重組業務,他們曾爲美國最複雜、最重要的重組事項的客戶提供諮詢服務。
- 傑出的從業者雷·施洛克將擔任該公司新的重組和特殊情況業務全球主席;安德魯·帕倫將擔任美國重組主管;坎迪斯·亞瑟和亞歷山大·韋爾奇將領導美國一些最重要和最複雜的重組項目。
NEW YORK, Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- Latham & Watkins LLP1 is pleased to announce that four prominent restructuring partners will join the firm's New York office. The highly accomplished partners, who have a wealth of experience advising on many of the most complex and groundbreaking bankruptcy and restructuring matters, will further strengthen Latham's premier Restructuring & Special Situations Practice, significantly expanding the firm's company- and creditor-side practices.
紐約,2024年11月21日 /PRNewswire/ — 瑞生律師事務所1欣然宣佈,四位著名的重組合夥人將加入該公司的紐約辦事處。成就卓著的合夥人擁有就許多最複雜和開創性的破產和重組事項提供諮詢的豐富經驗,他們將進一步加強瑞生首屈一指的重組和特殊情況業務部門,顯著擴大公司的公司和債權人方面的業務。
The partners joining are Ray Schrock, Candace Arthur, and Alexander Welch from Weil, along with Andrew Parlen, who rejoins from Paul, Weiss. Schrock will also serve as Global Chair of Latham's Restructuring & Special Situations Practice. Parlen will serve as Head of US Restructuring.
加入的合夥人是來自威爾的雷·施洛克、坎迪斯·亞瑟和亞歷山大·韋爾奇,以及從保羅·韋斯重新加入的安德魯·帕倫。Schrock還將擔任瑞生重組和特殊情況業務全球主席。帕倫將擔任美國重組主管。
The partners bring significant experience in representing public companies, financial institutions, private equity funds, portfolio companies, investors, and creditors in US and international restructurings and distressed financings. All four have advised on sophisticated out-of-court restructurings, prepackaged and prearranged Chapter 11 reorganizations, exit and debtor-in-possession financings, and acquisitions of distressed companies across multiple industries. Collectively, the partners' extensive experience spans virtually every industry sector, including: pharmaceuticals, industrials, power, exploration and production services, retail, financial services, healthcare, and homebuilding. They bring complementary practices that align well with the firm's existing capabilities.
合夥人在代表上市公司、金融機構、私募股權基金、投資組合公司、投資者和債權人蔘與美國和國際重組和不良融資方面擁有豐富的經驗。這四個人都曾就複雜的庭外重組、預先打包和預先安排的第11章重組、退出和債務人持股融資,以及收購多個行業的陷入困境的公司提供了建議。總體而言,合作伙伴的豐富經驗幾乎涵蓋了所有行業領域,包括:製藥、工業、電力、勘探和生產服務、零售、金融服務、醫療保健和房屋建築。它們提供的補充實踐與公司的現有能力非常吻合。
"We are delighted to welcome Ray, Candace, Alex, and Andrew to our team," said Rich Trobman, Chair and Managing Partner of Latham & Watkins. "They are exceptional lawyers and significant additions to both our New York office and our Restructuring & Special Situations Practice. We are committed to building the absolute best restructuring firm in the world. Adding this outstanding group of partners to our practice marks a significant step toward our ambitious goals and, together with Latham's unmatched global platform, delivers unparalleled value to our clients."
瑞生律師事務所董事長兼管理合夥人裏奇·特羅布曼表示:“我們很高興歡迎雷、坎迪斯、亞歷克斯和安德魯加入我們的團隊。「他們是傑出的律師,是我們紐約辦公室和重組與特殊情況業務的重要成員。我們致力於打造世界上絕對最好的重組公司。將這批優秀的合作伙伴加入我們的業務部門標誌着我們朝着雄心勃勃的目標邁出了重要一步,再加上瑞生無與倫比的全球平台,將爲我們的客戶帶來無與倫比的價值。」
"Ray has a well-deserved reputation as one of the foremost bankruptcy and restructuring lawyers in the United States and globally. He is a tremendous leader who will bring extensive experience to the role of Global Chair of the Restructuring & Special Situations Practice, succeeding George Davis, who will continue to bring a wealth of knowledge, experience, and leadership to Latham for many years to come. We are immensely grateful to George for his outstanding job leading the practice's expansion. His strong leadership over many years has propelled our restructuring practice to new heights," added Trobman.
「作爲美國和全球最重要的破產和重組律師之一,雷擁有當之無愧的聲譽。他是一位出色的領導者,他將接替喬治·戴維斯擔任重組和特殊情況業務全球主席,帶來豐富的經驗。喬治·戴維斯將在未來許多年繼續爲瑞生帶來豐富的知識、經驗和領導能力。我們非常感謝喬治在領導診所擴張方面所做的出色工作。他多年來的強大領導能力將我們的重組業務推向了新的高度,」 特羅布曼補充說。
Marc Jaffe, Office Managing Partner of Latham's New York office, said: "The arrival of this accomplished group of partners is a significant milestone for our practice in New York, the US, and globally. They bring strong relationships with major companies and sponsors, as well as impressive creditor-side expertise that will enhance our practice. We are particularly excited about the synergy between their experience and our market-leading private equity, private credit, hybrid capital, and liability management capabilities, as well as our vast public company practice. Their arrival presents a unique opportunity to deepen our client relationships and expand our service offerings."
瑞生紐約辦事處辦公室管理合夥人Marc Jaffe表示:「這批成就卓著的合夥人的到來是我們在紐約、美國和全球業務的重要里程碑。他們帶來了與大公司和贊助商的牢固關係,以及令人印象深刻的債權人方面的專業知識,這將加強我們的實踐。他們的經驗與我們市場領先的私募股權、私募信貸、混合資本和負債管理能力以及我們廣泛的上市公司業務之間的協同效應,令我們感到特別興奮。他們的到來爲深化我們的客戶關係和擴大我們的服務範圍提供了難得的機會。」
"Ray, Candace, Alex, and Andrew have earned tremendous respect in the market for their business judgment, competitive drive, and track record," said George Davis, Global Chair of Latham's Restructuring & Special Situations Practice. "They all will be excellent additions to our team, contributing to the continued growth and success of our practice. I am excited for their arrival as we continue to build our preeminent practice in the US and around the world to serve our clients."
瑞生重組和特殊情況業務全球主席喬治·戴維斯表示:「雷、坎迪斯、亞歷克斯和安德魯的商業判斷、競爭動力和往績在市場上贏得了極大的尊重。」「他們都將是我們團隊的絕佳補充,爲我們業務的持續發展和成功做出貢獻。我爲他們的到來感到興奮,因爲我們將繼續在美國和世界各地建立卓越的業務,爲我們的客戶提供服務。」
This group of partners is the latest to join Latham's market-leading Restructuring & Special Situations Practice, following partner Joe Zujkowski, who joined the New York office in August 2024. A talented practitioner with a stellar reputation in the distressed world, Zujkowski brings significant experience advising on complex restructurings for major creditors and creditor groups across the capital structure.
該合夥人是繼合夥人Joe Zujkowski於2024年8月加入紐約辦事處之後,最新加入瑞生市場領先的重組和特殊情況業務部的合夥人。祖伊科夫斯基是一位才華橫溢的從業者,在陷入困境的世界中享有很高的聲譽,他在爲資本結構中的主要債權人和債權人集團提供複雜的重組建議方面擁有豐富的經驗。
Schrock received his JD from IIT Chicago-Kent College of Law and BBA from Western Michigan University; Arthur received her JD from Georgetown Law and BA from Yale University; Welch received his JD from Bond University in Australia and BA from Queen's University in Kingston, Ontario, Canada; and Parlen received his JD from Harvard Law School and BA from University of California, Berkeley.
Schrock 擁有印度理工學院芝加哥肯特法學院法學博士學位和西密歇根大學工商管理學士學位;Arthur 獲得喬治敦法學院法學博士學位和耶魯大學文學學士學位;韋爾奇獲得澳大利亞邦德大學法學博士學位和加拿大安大略省金斯敦女王大學文學學士學位;帕倫獲得哈佛法學院法學博士學位和加州大學伯克利分校文學學士學位。
About Latham & Watkins (lw.com)
關於瑞生律師事務所 (lw.com)
Latham & Watkins delivers innovative solutions to complex legal and business challenges around the world. From a global platform, our lawyers advise clients on market-shaping transactions, high-stakes litigation and trials, and sophisticated regulatory matters. Latham is one of the world's largest providers of pro bono services, steadfastly supports initiatives designed to advance diversity within the firm and the legal profession, and is committed to exploring and promoting environmental sustainability.
瑞生爲全球複雜的法律和商業挑戰提供創新的解決方案。我們的律師通過全球平台,就塑造市場的交易、高風險的訴訟和審判以及複雜的監管事宜爲客戶提供建議。瑞生是全球最大的無償服務提供商之一,堅定支持旨在促進公司內部和法律界多元化的舉措,並致力於探索和促進環境可持續性。
Notes to Editors
編者注
1 Latham & Watkins operates worldwide as a limited liability partnership organized under the laws of the State of Delaware (USA) with affiliated limited liability partnerships conducting the practice in France, Hong Kong, Italy, Singapore, and the United Kingdom and as an affiliated partnership conducting the practice in Japan. Latham & Watkins operates in Israel through a limited liability company, in South Korea as a Foreign Legal Consultant Office, and in Saudi Arabia through a limited liability company.
1 Latham & Watkins是一家根據特拉華州(美國)法律組建的有限責任合夥企業在全球開展業務,附屬有限責任合夥企業在法國、香港、意大利、新加坡和英國開展業務,作爲關聯合夥企業在日本開展業務。瑞生通過有限責任公司在以色列開展業務,在韓國作爲外國法律顧問辦公室開展業務,通過有限責任公司在沙特阿拉伯開展業務。
Contacts
聯繫人
Richard Trobman, Chair and Managing Partner, +1.212.906.1200
理查德·特羅布曼,主席兼管理合夥人,+1.212.906.1200
Marc Jaffe, New York Office Managing Partner, + 1.212.906.1281
Marc Jaffe,紐約辦公室管理合夥人,+ 1.212.906.1281
George Davis, Global Chair of the Restructuring & Special Situations Practice, +1.212.906.1305
喬治·戴維斯,重組和特殊情況業務全球主席,+1.212.906.1305
SOURCE Latham & Watkins LLP
來源 Latham & Watkins LLP
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想在 PRNEWSWIRE.COM 上刊登貴公司的新聞嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。