share_log

FIAT Unveils Latest Fashion Icon, 2025 Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition, at Los Angeles Auto Show

FIAT Unveils Latest Fashion Icon, 2025 Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition, at Los Angeles Auto Show

菲亞特在洛杉磯車展上推出最新時尚偶像,2025年菲亞特500e喬治·阿瑪尼收藏版。
PR Newswire ·  11/22 03:15

AUBURN HILLS, Mich., Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ --

密歇根州奧本山,2024年11月21日 /美通社/ --

  • Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition embodies FIAT's commitment to an electric-powered future while showcasing Italian style, elegance and craftsmanship
  • Available in two exclusive colors – green and Greige – with matching tone-on-tone eco-leather seats, Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition features special Armani interior treatment and unique 17-inch wheels with GA logo
  • "Ovation," the new Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition commercial, debuts with the tagline, "Don't drive it, wear it"
  • Fiat 500e Giorgio Armani收藏版體現了FIAT對電動未來的承諾,同時展現了意大利風格、優雅和工藝。
  • Fiat 500e Giorgio Armani收藏版提供兩種獨特顏色 – 綠色和灰褐色 – 配有協調一致的生態皮革座椅,具有特殊的Armani內部處理和獨特的17英寸GA標誌車輪。
  • 新款Fiat 500e Giorgio Armani收藏版廣告"Ovation"首發,標語爲"不要開它,穿上它"。
The 2025 Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition, adorned with design elements exclusively crafted for this special series, will be available in the first quarter of 2025
2025年Fiat 500e Giorgio Armani收藏版,裝飾着爲這一特別系列獨家打造的設計元素,將在2025年第一季度上市。

At the 2024 Los Angeles Auto Show, in the city known as a global leader and trendsetter in electric vehicles and fashion, the FIAT brand revealed the new 2025 Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition, the perfect balance of elegance, style and sustainability.

在2024年洛杉磯車展上,這座以電動汽車和時尚全球領袖而聞名的城市,FIAT品牌揭示了新款2025年Fiat 500e Giorgio Armani收藏版,完美結合了優雅、風格與可持續性。

An embodiment of made-in-Italy design, the Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition is a statement piece, reflecting Giorgio Armani's expertise and the refined artistry of FIAT's Centro Stile design studio in Turin, Italy.

Fiat 500e Giorgio Armani收藏版是意大利設計的典範,反映了Giorgio Armani的專業以及FIAT位於意大利都靈的Centro Stile設計工作室的精緻工藝。

"The Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition represents the finest expression of Italian design, bringing together two legendary icons in the Fiat Cinquecento and Giorgio Armani," said Aamir Ahmed, head of FIAT brand North America. "Featuring Armani's unparalleled design influence, including two bespoke color combinations and high-end touches befitting an Armani fashion collection, not to mention the artistry instilled by the FIAT Centro Stile design team, the 500e Giorgio Armani Collector's Edition epitomizes the exceptionality of Italian design and craftsmanship."

"Fiat 500e Giorgio Armani收藏版代表了意大利設計的最高表現,結合了兩大傳奇標誌Fiat Cinquecento和Giorgio Armani,"FIAT品牌北美負責人阿米爾·阿赫邁德表示。"這一版本融合了Armani無與倫比的設計影響,包括兩種定製顏色組合和符合Armani時尚系列的高端細節,更不用說FIAT Centro Stile設計團隊注入的藝術感,500e Giorgio Armani收藏版完美詮釋了意大利設計和工藝的卓越。"

Produced at the FIAT Mirafiori plant in Turin, the Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition is the result of an immersive collaboration between the Italian designer and the FIAT design team: a vehicle crafted with the same meticulous attention to detail and dedication to quality expected in a fashion collection.

在都靈的FIAt Mirafiori工廠生產的菲亞特500e喬治·阿瑪尼收藏版,是意大利設計師與FIAt設計團隊之間深度合作的結果:一款以時尚系列中所期待的細緻關注細節和對質量的執着打造的車輛。

The 2025 Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition will be available in the first quarter of 2025. Pricing will be announced at a later date.

2025年菲亞特500e喬治·阿瑪尼收藏版將於2025年第一季度上市,定價將在稍後公佈。

Special Series, Special Colors
For the exterior, designers focused on achieving a sleek, monochromatic look that seamlessly aligns with Armani's aesthetic. The most striking feature of the exterior design are the wheels, custom-made to display the GA logo on a grand scale, ensuring the car makes a bold impression from a distance. The design enhances aerodynamic efficiency through a subtle three-dimensional surface. The wheels feature a sophisticated, burnished two-tone anodized finish and precise lateral grooves, adding elegance to the overall appearance.

特別系列,特別顏色
在外觀設計上,設計師專注於實現流暢的單色外觀,與阿瑪尼的美學無縫對接。外部設計中最引人注目的特徵是車輪,定製製造以大規模展示GA標誌,確保汽車從遠處就能留下深刻印象。設計通過微妙的三維表面提升了空氣動力學效率。車輪具有複雜的、經過拋光的雙色陽極氧化表面和精確的側面凹槽,增強了整體外觀的優雅。

Two distinguishing and exclusive colors have been specially created, each underlying the car's elegant design. The first is a signature green, a unique and technically advanced color that mirrors Giorgio Armani's style and refined taste. Both timeless and modern, the second is ceramic Greige, a sophisticated and unmistakable shade created by Armani that merges gray and beige.

兩種獨特且專屬的顏色被特別打造,每種顏色都支持汽車的優雅設計。第一種是標誌性的綠色,這是一種獨特且技術先進的顏色,體現了喬治·阿瑪尼的風格和精緻品味。第二種是陶瓷灰褐色,既具天時資源又現代,是阿瑪尼創造的一種獨特且清晰的色調,融合了灰色和米色。

The interior, inspired by Armani/Casa and the fashion collection, exemplifies great craftsmanship. Chevron stitching and three-dimensional patterns on the central seat inserts evoke traditional tailoring techniques, while materials within the cabin blend cutting-edge and artisanal methods. Innovative touches include a laser-cut dashboard insert that offers an exquisite woodgrain appearance and delivers the soft touch of luxurious fabric. This is complemented by an intricate embroidery that showcases a dedication to fine, handmade expertise. The vehicle also features the Giorgio Armani logo on the front-seat headrests, with the designer's signature displayed on the dashboard, interior door panels and rear window, reinforcing the collaboration's distinctive character and attention to detail.

內飾受阿瑪尼家善控股和時裝系列的啓發,展示了卓越的工藝。雪佛龍縫線和中央座椅嵌件上的三維圖案喚起傳統裁縫技藝,同時車廂內的材料融合了先進和藝術化的方法。創新的設計細節包括一個激光切割的特斯拉-儀表嵌件,提供精美的木紋外觀,並賦予奢侈面料般的柔軟觸感。這一切都得到了複雜的刺繡的補充,展示了對精美手工技藝的執着。此外,車輛的前排座椅頭枕上還有喬治·阿瑪尼的標誌,設計師的簽名也展示在特斯拉-儀表、內飾門板和後窗上,強化了這一合作的獨特特色和對細節的關注。

Premium Equipment
The 500e Giorgio Armani Collector's Edition boasts premium, high-end features, including standard full LED headlamps and taillamps, wireless charging pad, seven-inch TFT display, and 10.25-inch Uconnect 5 touchscreen with navigation and wireless CarPlay and Android Auto for seamless connectivity.

高端設備
500e喬治·阿瑪尼收藏版擁有高端的頂級配置,包括標準全LED前大燈和後尾燈、無線充電墊、七英寸TFt蘋果-顯示屏,以及10.25英寸Uconnect 5觸摸屏,配備導航及無線CarPlay和Android Auto,實現無縫連接。

For audiophiles, the seven-speaker JBL audio system features four Virtual Venues hand-selected by Maestro Andrea Bocelli, offering listeners a virtual-reality audio experience that changes the acoustic characteristics of the car depending on the chosen location.

對於音響愛好者來說,七揚聲器JBL音頻系統配備了四個由大師安德烈·波伽利精心挑選的虛擬場景,爲聽衆提供虛擬現實音頻體驗,使汽車的音響特性根據所選位置而改變。

  • My Music Room – An intimate musical experience as if the artist was playing right in front of you
  • My Recording Studio – Pure acoustics and beautiful tones of a real recording space
  • Giuseppe Verdi Opera House, Pisa – Feel the nature of music in a theatre setting, enjoying a live performance
  • Open-air Arena – Hear the unmistakable acoustics and feel the energy of an open-air arena
  • 我的音樂房間——猶如藝術家就在你面前演奏的親密音樂體驗
  • 我的錄音室——真實錄音空間的純淨聲學和美妙音色
  • 朱塞佩·威爾第歌劇院,比薩——在劇院環境中感受音樂的本質,享受現場表演
  • 開放式競技場——聆聽獨特的聲學效果,感受開放式競技場的活力

Additionally, the 500e Giorgio Armani Collector's Edition is offered with the latest safety equipment, ADAS and Level 2 assisted driving technology, ensuring both advanced functionality and a safer driving experience. Safety features include seven air bags, Active Lane Management System, Blind-spot Monitoring, Rear Cross Path detection, Drowsy Driver Detection, Full-speed Forward Collision Warning-Plus, Intelligent Speed Assist, Lane Departure Warning-Plus and Traffic Sign Information. The Level 2 assisted driving technology combines adaptive cruise control and Lane Keep Assist to aid the driver on select roads. The Fiat 500e is the first all-electric car in its segment to offer Level 2, hands-on driver-assist technology.

此外,500e喬治·阿瑪尼收藏版配備最新的安全設備,包括ADAS和二級輔助駕駛科技,確保先進的功能和更安全的駕駛體驗。安全配置包括七個氣囊、主動車道管理系統、盲點監控、後方交叉路徑檢測、打瞌睡駕駛員檢測、全速前碰撞預警增強版、智速輔助、車道偏離警告增強版和交通標誌信息。二級輔助駕駛科技結合自適應巡航控制與車道保持輔助,以幫助駕駛員在特定道路上駕駛。菲亞特500e是其細分市場中首款提供二級、手動駕駛輔助科技的全電動車。

Fiat 500e BEV Experience
The lightest passenger BEV in the market, the 500e Giorgio Armani Collector's Edition features a 42-kWh battery with a Level 2 (11 kW) charge time of 4.5 hours. BEV capability combined with quintessential design cues make it unmistakably FIAT, with style and sustainability at its core.

菲亞特500e電動車體驗
市場上最輕的乘用電動車500e喬治·阿瑪尼收藏版配備了42千瓦時的電池,使用2級(11千瓦)充電時長爲4.5小時。電動車的能力結合了典雅的設計特徵,使其成爲無可辨認的菲亞特,風格與可持續性是其核心。

Under the hood, the 500e Giorgio Armani Collector's Edition is driven by an electric motor with an output of 117 horsepower and 162 lb.-ft. of torque, delivering spirited performance while managing range – 0-30 mph in under three seconds and a combined range of up to 149 miles.

在發動機艙內,500e喬治·阿瑪尼收藏版由一臺功率爲117馬力和162磅-英尺扭矩的電動機驅動,提供了激動人心的性能,同時管理區間- 0-30英里每小時在三秒內完成,綜合區間可達149英里。

The Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition is exceptionally intuitive with no need for instructions, making it easy and fun to drive. Welcoming passengers with a digital melody, it sets the tone for an immersive Italian experience. In addition, the acoustic vehicle alert system (AVAS) "sings" to pedestrians with a song titled, "The Sound of 500," authored by Flavio Ibba-Marco Gualdi. The exclusive melody provides a taste of Italy during the first moments of every drive.

菲亞特500e喬治·阿瑪尼收藏版操作非常直觀,無需說明,駕駛輕鬆有趣。它用數字旋律迎接乘客,爲沉浸式的意大利體驗奠定基調。此外,聲學車輛警報系統(AVAS)以一首名爲《500的聲音》的歌曲"唱"給行人,由Flavio Ibba-Marco Gualdi創作。這個獨特的旋律在每次駕駛的開頭爲你帶來意大利的風味。

Fast Charging
The 500e Giorgio Armani Collector's Edition handily tackles the common concern of charge time using the equipped 85-kW fast charger system in which five minutes of charge time translates to a range of up to 31 miles, more than what's needed for average daily use. Estimated charge time from 0-80% is approximately 35 minutes with an 85-kW DC fast charge; estimated time from 0-100% is 4.5 hours with a Level 2 (11-kW) charging station.

快速充電
500e喬治·阿瑪尼收藏版巧妙地解決了充電時間常見的擔憂,配備的85千瓦快速充電系統使得五分鐘的充電時間可轉化爲最多31英里的區間,超過日常使用所需的。估計從0-80%的充電時間約爲35分鐘,使用85千瓦直流快速充電;從0-100%充電的估計時間爲4.5小時,使用2級(11千瓦)充電樁。

New "Ovation" Campaign
This one-of-a-kind collaboration between FIAT and Giorgio Armani is beautifully captured in the captivating Ovation spot. The visual narrative begins with a cover of the iconic song "Città Vuota" as the camera follows the new Fiat 500e Giorgio Armani Edition as it travels through the deserted streets of Milan at night, passing by iconic locations such as the Armani Hotel, the fashion avenues and the Armani boutique.

全新「Ovation」宣傳活動
這一獨特的菲亞特與喬治·阿瑪尼的合作在迷人的Ovation廣告中精彩呈現。視覺敘述以經典歌曲《空城》的改編作爲開頭,鏡頭跟隨新的菲亞特500e喬治·阿瑪尼版在米蘭的空曠街道上夜間行駛,經過標誌性地點如阿瑪尼酒店、時尚大街和阿瑪尼精品店。

During the journey, something unexpected happens: the iconic Via Montenapoleone turns into a catwalk. An enthusiastic public awaits the arrival of the Fiat 500e Giorgio Armani Collector's Edition and, when the car finally makes its entrance, the atmosphere is one of emotion and refinement. The entire city seems to celebrate the arrival of this extraordinary model, while the evocative claim "Don't drive it, wear it" appears.

在旅程中,發生了一些意想不到的事情:標誌性的蒙特拿波萊大街變成了一個時裝秀。熱情的公衆期待着菲亞特500e喬治·阿瑪尼收藏版的到來,汽車終於亮相時,氣氛充滿了情感和優雅。整個城市似乎在慶祝這一非凡車型的到來,而引人注目的標語「不要開車,駕馭它」隨之出現。

The Armani Group
Established in 1975 by Giorgio Armani, chairman and CEO, the Armani Group is one of the leading fashion and luxury goods companies in the world. With more than 9,000 employees and nine production plants, the Group designs, manufactures, distributes, and directly retails fashion and lifestyle products, including apparel, accessories, eyewear, watches, jewelry, cosmetics, fragrances, furniture and home décor, and operates in the areas of food and beverage and hotels.

阿瑪尼集團
阿瑪尼集團成立於1975年,由董事長兼首席執行官喬治·阿瑪尼創建,是全球領先的時尚與奢侈品公司之一。該集團擁有超過9000名員工和九個生產基地,設計、製造、分銷並直接零售時尚和生活方式產品,包括服裝、配飾、眼鏡、手錶、珠寶、化妝品、香水、傢俱和家居裝飾,此外還在食品和飲料及酒店領域運營。

FIAT Brand
FIAT brand celebrates 125 years as an automaker and some things haven't changed. Iconic Italian design and refinement, plus a fun-to-drive factor, come standard with every Fiat.

FIAt品牌
菲亞特品牌慶祝成爲汽車製造商125週年,一些東西從未改變。標誌性的意大利設計和精緻,加上駕駛樂趣,是每輛菲亞特的標準配置。

In early 2024, FIAT brand will launch the Fiat 500e, the first Stellantis retail battery-electric vehicle offering in North America and the best-selling city EV in Europe.

在2024年初,菲亞特品牌將推出菲亞特500e,這是斯泰蘭蒂斯在北美推出的首款零售電池電動車,也是歐洲最暢銷的城市新能源車。

FIAT is part of the portfolio of brands offered by leading global automaker and mobility provider Stellantis. For more information regarding Stellantis (NYSE: STLA), please visit

菲亞特是全球領先的汽車製造商及出行服務提供商斯泰蘭蒂斯旗下的品牌組合的一部分。有關斯泰蘭蒂斯(紐交所:STLA)的更多信息,請訪問

Follow FIAT and company news and video on:
Company blog:
Media website:
Fiat brand:
Fiat blog: blog.fiatusa.com
Facebook:
Instagram:
Twitter: or @StellantisNA
YouTube: or

在以下網站上關注FIAt和公司的最新資訊和視頻:
公司博客:
媒體網站:
菲亞特品牌:
菲亞特博客: blog.fiatusa.com
Facebook:
Instagram:
推特: 或 @StellantisNA
YouTube:或

SOURCE Stellantis

信息來源:Stellantis

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論