share_log

Comprehensive Healthcare Systems Inc. Announces Reinstatement of Stock Trading by TSXV and Provides Disclosure Update

Comprehensive Healthcare Systems Inc. Announces Reinstatement of Stock Trading by TSXV and Provides Disclosure Update

Comprehensive Healthcare Systems Inc. 公佈 TSXV 恢復股票交易並提供披露更新
newsfile ·  11/22 02:15

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - November 21, 2024) - Comprehensive Healthcare Systems Inc. (TSXV: CHS) (the "Company" or "CHS"), an industry leader in healthcare benefits administration software and services, announces that TSX Venture Exchange has accepted the reinstatement of trading Company's stock.

卡爾加里,艾伯塔省-(新聞通訊社-2024年11月21日)-綜合醫療保健系統公司 (tsxv: CHS) ("公司"或"chs"),醫療福利管理軟件和服務的行業領軍者,宣佈tsx創業公司已接受恢復交易公司股票。

The Company expects that its shares will resume trading on the TSXV during the week of November 25th, 2024.

公司預計其股票將於2024年11月25日當週恢復在tsxv上交易。

The Company also wishes to provide an update in several important areas.

公司還希望在幾個重要領域提供更新。

The Company has made significant progress in aligning its cost structure to the revenue base. It will now focus on sales and marketing initiatives which will require working capital to continue to fuel its growth.

公司在調整成本結構以適應營收基礎方面取得了重要進展。現在將專注於銷售和營銷活動,這將需要繼續提供工作資金以持續推動其增長。

Therefore, the Company plans to raise additional capital to allow it to focus on meeting significant working capital deficiency, its obligations and invest in future growth. The Company is in the process of talking to investors and anticipates that it will be raising capital in the near future.

因此,公司計劃籌集額外資金,以使其專注於解決重大的營運資金缺口、履行義務並投資未來發展。公司正在與投資者進行洽談,並預計將在不久的將來籌集資金。

As previously disclosed, the Company received debt funding of $400,000 USD (approximately $540,000 CAD) with a convertible option at an agreed permissible discount to the closing price per share of the Company recorded on the day before the conversion is approved by relevant and regulatory bodies. The conversion remains subject to acceptance of the TSX Venture Exchange. This debt is unsecured and US $ 200,000 of this debt was provided by a related party.

如前所披露,公司獲得了400,000美元的債務融資(約合540,000加元),並獲得了一項可在轉換前一天公司股票收盤價的同意折讓比例下轉換的可轉股期權。轉換仍待tsx創業公司的接受。這筆債務是無擔保的,其中20萬美元的債務由關聯方提供。

In addition, the senior management of the Company also infused a sum of USD 262,000 to assist with some working capital requirement. This transaction remains subject to acceptance of the TSX Venture Exchange.

此外,公司的高級管理層還注入了262,000美元,以幫助解決部分營運資金需求。該交易仍待tsx創業公司的接受。

The Company was required to hold an annual general meeting (AGM) on or before November 30th, 2024, as per the Alberta Business Corporate Act. The Company was not able to meet this requirement on time. It has set up its special and annual general meeting on January 15th, 2025, to meet this requirement.

公司根據亞爾伯塔商業公司法規定,必須在2024年11月30日或之前召開一次年度股東大會。公司未能按時滿足此要求。該公司已設定其特別年度股東大會於225萬億年1月15日召開,以滿足此要求。

The Company wishes to provide disclosure on a litigation mentioned in the audited financial statements dated December 31st, 2023. A Consulting company had filed a claim against the company for non-payment of management fees. The Company determined that the claim amount was approximately USD 300,000. The Company contested that claim and is pleased to inform that plaintiff's counsel has dropped their claim. The Company does not anticipate any future liability towards the above-mentioned claim.

公司希望就審閱截至2023年12月31日的審計財務報表中提到的訴訟進行披露。一家諮詢公司針對公司未支付管理費用提起了訴訟。公司認定該索賠金額約爲美元300,000。公司對該索賠提出了異議,並高興地通知原告方律師已撤回其索賠。公司不預計對上述索賠承擔任何未來責任。

In 2022, the Company further discloses that it had hired Ontogeny Capital Ltd, to assist the firm in raising capital Internationally. The Company paid an upfront fee of USD 50,000. The agreement has since been terminated.

2022年,公司進一步披露,已聘請Ontogeny Capital Ltd協助公司在國際上籌集資金。公司提前支付了美元50,000的費用。協議已終止。

The Company also announces that the expedited transaction for acquisition, which was first announced on September 22, 2022, which was terminated on December 31, 2022, and there is no further discussion with the target.

公司還宣佈,首次於2022年9月22日宣佈的收購加快交易,已於2022年12月31日終止,並與目標公司沒有進一步討論。

About Comprehensive Healthcare Systems Inc.

關於Comprehensive Healthcare Systems Inc.

Comprehensive Healthcare Systems Inc. is a corporation incorporated under the laws of the Province of Alberta and is the parent company of Comprehensive Healthcare Systems Inc. (Delaware). The Company is a vertically integrated software as a services (SaaS) company focused on digitizing healthcare with Healthcare Benefits Administration solutions, providing reliable and high-volume transaction capable systems. The Company's state-of-the-art Novus 360 Healthcare Welfare and Benefits Administration (HWBA) SaaS platform is used by clients for all aspects of healthcare benefits administration (including self-funded employers, providers, and labor unions), providing healthcare administrative software and technology-enabled services.

Comprehensive Healthcare Systems Inc.是根據阿爾伯塔省法律成立的公司,是Comprehensive Healthcare Systems Inc.(特拉華州)的母公司。該公司是一家專注於用Healthcare Benefits Administration解決方案數字化醫療保健的垂直一體化軟件即服務(saas-雲計算)公司,提供可靠高交易量系統。公司的最先進的Novus 360 Healthcare福利和醫療保健管理(HWBA)saas-雲計算平台被客戶用於醫療保險福利管理的所有方面(包括自保僱主、提供者和勞工工會),提供醫療保健管理軟件和技術服務。

FORWARD-LOOKING INFORMATION:

前瞻性信息:

The press release contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements can be identified by words such as: "anticipate," "intend," "plan," "budget," "believe," "project," "estimate," "expect," "scheduled," "forecast," "strategy," "future," "likely," "may," "to be," "could," "would," "should," "will" and similar references to future periods or the negative or comparable terminology, as well as terms usually used in the future and conditional. These forward-looking statements are based on assumptions as of the date they are provided. However, there can be no assurance that such assumptions will reflect the actual outcome of such items or factors.

新聞稿包含適用證券法下的"前瞻性聲明"。前瞻性聲明可通過諸如:「預期」,「計劃」,「預算」,「相信」,「項目」,「估計」,「期望」,「按計劃」,「預測」,「策略」,「未來」,「可能」,「將要」,「可能」,「應該」,「將」。同時有望”,「已按計劃」,「將來」,「可能發生」,「或負」,以及通常用在未來和條件句中的類似參考詞語來識別。這些前瞻性聲明基於其提供時的假設。然而,不能保證這些假設將反映這些項目或因素的實際結果。

Additionally, there are known and unknown risk factors that could cause the Company's actual results and financial conditions to differ materially from those indicated in the forward-looking statements. Therefore, you should not rely on any of these forward-looking statements. Important risk factors that could cause actual results and financial conditions to differ materially from those indicated in the forward-looking statements, include among others: general economic, market and business conditions in Canada and globally; market volatility; unforeseen delays in timelines for any of the transactions or events described in this press release; and the risk of regulatory changes that may impact the business of the Company. All forward-looking information is qualified in its entirety by this cautionary statement, and the Company disclaims any obligation to revise or update any such forward-looking statement or to publicly announce the result of any revisions to any of the forward-looking information contained herein to reflect future results, events, or developments, except as required by law.

此外,存在已知和未知的風險因素可能導致公司的實際結果和財務狀況與前瞻性陳述中所示有實質性差異。因此,您不應依賴於任何這些前瞻性陳述。可能導致實際結果和財務狀況與前瞻性陳述中所示有實質性差異的重要風險因素包括但不限於:加拿大和全球的一般經濟、市場和業務狀況;市場波動性;在本新聞稿中描述的任何交易或事件的時間表出現意外延遲;以及可能影響公司業務的監管變化的風險。所有前瞻性信息均由本警示聲明限制,在此不再一一說明,公司不承擔修改或更新任何此類前瞻性陳述或公開宣佈根據法律要求修訂本文所含任何前瞻性信息以反映未來結果、事件或發展的任何結果的任何責任。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中所定義的那樣)不對本發佈的充分性或準確性負責。

SOURCE Comprehensive Healthcare Systems Inc.

資料來源 Comprehensive Healthcare Systems Inc.

For further information:

進一步了解:

COMPREHENSIVE HEALTHCARE SYSTEMS INC.
Chris Cosgrove, Chief Executive Officer
E-mail: chris.cosgrove@comphealthcare.com
Phone: 732.362.2010

綜合醫療保健系統公司
首席執行官 Chris Cosgrove
電子郵件:chris.cosgrove@comphealthcare.com
電話:732.362.2010

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論