Umpqua Bank Launches 10th Annual Warm Hearts Winter Drive to Support Local Nonprofits and Shelters Helping Neighbors in Need
Umpqua Bank Launches 10th Annual Warm Hearts Winter Drive to Support Local Nonprofits and Shelters Helping Neighbors in Need
The Umpqua Bank Warm Hearts Winter Drive to Raise Funds and Collect Winter Items for Nonprofits and Shelter Partners Throughout the Bank's Footprint
溫暖心靈冬季活動旨在爲非營利組織和避難所夥伴籌集資金和收集冬季物品,覆蓋整個銀行的服務區域
LAKE OSWEGO, Ore., Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- Umpqua Bank today announced the launch of its 10th Annual Warm Hearts Winter Drive, an associate-driven campaign to support individuals, families and youths throughout the bank's footprint who struggle with access to housing and other basic resources. As part of the drive, Umpqua Bank's 4,800 associates and nearly 300 local branches will help mobilize their respective communities to raise money and collect winter items for shelters and aide organizations serving people experiencing homelessness.
俄勒岡州湖奧斯威戈,2024年11月21日 /PRNewswire/ -- 溫基銀行今天宣佈啓動第十屆年度溫暖心靈冬季活動,這是一次由員工主導的活動,旨在支持在銀行服務區域內面臨住房和其他基本資源獲取困難的個人、家庭和青少年。作爲此次活動的一部分,溫基銀行的4800名員工和近300個當地分行將幫助動員各自的社區,籌集資金和收集冬季物品,以供服務無家可歸者的避難所和援助組織使用。
Last year, the Warm Hearts Winter Drive raised a total of $365,000 for more than 100 shelter partners and nonprofits across Oregon, Washington, California, Idaho, Nevada and Utah. Since the campaign launched in 2015, the Warm Hearts Winter Drive has raised nearly $2.5 Million in funds and other resources for local nonprofits and shelters helping neighbors in need.
去年,溫暖心靈冬季活動爲俄勒岡州、華盛頓州、加利福尼亞州、愛達荷州、內華達州和猶他州的100多個避難所夥伴和非營利組織籌集了總計365,000美元的資金。自2015年活動啓動以來,溫暖心靈冬季活動已爲幫助有需要鄰居的當地非營利組織和避難所籌集了近250萬美元的資金和其他資源。
"It's an honor to celebrate the Warm Heart Winter Drive's 10-year anniversary and take a moment to reflect on the impact this campaign has made in the communities across our footprint," said Umpqua Bank Chief Marketing Officer David Moore Devine. "Thank you to all our associates, customers and community members who contribute to Warm Hearts each and every year. We look forward to continuing to work alongside all the amazing nonprofit partners and local shelters that do so much to support those in need and make our communities stronger."
"能慶祝溫暖心靈冬季活動的10週年紀念,並對這一活動在我們服務區域的社區中所產生的影響進行反思,我深感榮幸," 溫基銀行首席營銷官大衛·摩爾·德維爾說道。"感謝所有每年爲溫暖心靈作出貢獻的員工、客戶和社區成員。我們期待繼續與所有卓越的非營利合作伙伴和當地避難所合作,他們在支持有需要的人和增強社區力量方面發揮了重要作用。"
How to Support the Warm Hearts Winter Drive
The Warm Hearts Winter Drive accepts cash donations in addition to new winter clothes. Contributions can be made at . Financial contributions and new winter clothing items can also be donated at Umpqua Bank branches.
如何支持溫暖心靈冬季活動
溫暖心靈冬季活動接受現金捐款以及新的冬季服裝。捐款可以在這裏進行。財務捐款和新的冬季服裝也可以在溫基銀行的分行捐贈。
Associates at Umpqua Bank's nearly 300 branches are actively engaged in securing financial contributions and warm clothing from customers and community members. One hundred percent of the clothing and funds collected will be donated directly to local shelters and aide organizations.
溫基銀行近300個分行的員工正在積極從客戶和社區成員那裏爭取財務捐贈和冬季衣物。所收集的衣物和資金的100%將直接捐贈給當地避難所和援助組織。
All designated contributions stay in the community where they were raised and directly support local organizations. Among the list of benefiting organizations are Oregon-based Portland Rescue Mission and Northwest Housing Alternatives Inc., as well as Tacoma Rescue Mission and Vine Maple Place based in Washington. Other organizations across the West include California's Sacramento Loaves and Fishes and Volunteers of America Inc., and Boise Rescue Mission and Family Promise of Northern Idaho.
所有指定的捐款將留在當地社區,並直接支持當地組織。受益組織名單中包括位於俄勒岡州的波特蘭救助使命和西北住房替代方案公司,以及位於華盛頓的塔科馬救助使命和藤楓地方。其他西部的組織包括加利福尼亞州的薩克拉門託餅乾與魚和美國志願者協會,以及博伊西救助使命和北愛達荷州的家庭承諾。
For more information on the list of benefiting organizations in each county, or to make a cash or new clothing donation, please visit WarmHeartsWinterDrive.com. Those interested in supporting the Warm Hearts campaign may also email [email protected] for more information.
有關各縣受益組織名單的更多信息或捐贈現金或新衣物,請訪問WarmHeartsWinterDrive.com。有意支持溫暖心靈活動的人也可以發送電子郵件至 [email protected] 以獲取更多信息。
About Umpqua Bank
Umpqua Bank is a subsidiary of Columbia Banking System Inc., (Nasdaq: COLB) and a premier regional bank in the western U.S., with offices in Oregon, Washington, California, Idaho, Nevada, Utah, Arizona and Colorado. With over $50 billion of assets, Umpqua combines the resources, sophistication and expertise of a national bank with a commitment to deliver superior, personalized service. The bank supports consumers and businesses through a full suite of services, including retail and commercial banking; Small Business Administration lending; institutional and corporate banking; equipment leasing; and wealth management. The bank's corporate headquarters are located in Lake Oswego, Oregon. Learn more at: umpquabank.com.
關於Umpqua銀行
Umpqua銀行是哥倫比亞銀行系統公司的子公司(納斯達克:COLB),是美國西部的一家優質區域型銀行,在俄勒岡州、華盛頓州、加利福尼亞州、愛達荷州、內華達州、猶他州、亞利桑那州和科羅拉多州設有辦事處。Umpqua銀行擁有超過500億美元的資產,將國家銀行的資源、複雜性和專業知識與提供卓越、個性化服務的承諾相結合。該銀行通過全面的服務支持消費者和企業,包括零售和商業銀行、小企業管理局貸款、機構和企業銀行、設備租賃以及财富管理。該銀行的企業總部位於俄勒岡州的湖奧斯威戈。了解更多信息請訪問:umpquabank.com。
SOURCE Umpqua Bank
信息來源Umpqua銀行
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。