Build-A-Bear and KFC Unveil a Deliciously Playful Limited-Edition Collection
Build-A-Bear and KFC Unveil a Deliciously Playful Limited-Edition Collection
Introducing a Plush Product Line That Combines Cuddly Companions with KFC's Iconic Flavor, Exclusively at Build-A-Bear
推出一個結合了可愛的夥伴與KFC經典味道的毛絨產品系列,僅在build-a-bear workshop獨家發售。
ST. LOUIS, Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- Build-A-Bear Workshop (NYSE: BBW), the beloved global brand known for its heartwarming, memorable experiences, has teamed up with KFC, the original fried chicken brand, for a finger lickin' good collaBEARation—available starting today. This tasty mashup of comfort plush and comfort food is playfully inspired by KFC's classic red-and-white striped bucket.
聖路易斯,2024年11月21日 /PRNewswire/ -- build-a-bear workshop(紐交所:BBW),這個以溫暖人心和難忘體驗而聞名的全球品牌,與KFC這個原創炸雞品牌合作,推出令人垂涎的聯合產品——從今天開始可用。這款結合了舒適毛絨與舒適美食的美味作品,靈感來自於KFC經典的紅白條紋桶。
Launching just in time to celebrate togetherness during the holiday season, this unique collection combines Build-A-Bear's signature creative, interactive fun with KFC's rich tradition of comfort food and family meals.
爲慶祝假期的團聚而專門推出,這一獨特系列將build-a-bear的標誌性創意互動樂趣與KFC豐富的舒適食品和家庭聚餐傳統相結合。
The collection, available exclusively at Build-A-Bear workshops and online at , will feature limited-edition outfits and accessories inspired by KFC, including:
該系列僅在build-a-bear workshop和在線商店中發售,包含受KFC啓發的限量版服裝和配件,包括:
- KFC Bucket Costume: Take your love of KFC to new heights with this charming KFC bucket costume for your furry friend, who will look adorable nestled inside. It's a finger lickin' fun way to share your love of fried chicken, making it the ultimate gift for KFC fans.
- KFC Plush Chicken Wristie: Your bear won't go hungry with this adorable KFC chicken wristie, a plush chicken leg that attaches to their paw—perfect for satisfying those imaginary cravings!
- KFC Pajama Outfit: Snuggle up in style! This cozy two-piece pajama set features a KFC onesie and chicken leg slippers, bringing crispy comfort to bedtime.
- KFC桶裝服裝:讓您的毛絨朋友穿上這款迷人的KFC桶裝服裝,盡情展示您對KFC的熱愛,窩在裏面看起來非常可愛。這是一種令人垂涎的有趣方式,分享您對炸雞的熱愛,讓它成爲KFC迷的最終禮物。
- KFC毛絨雞手腕飾品:您的毛絨熊不會餓肚子,因爲這個可愛的KFC雞腿手腕飾品是一個毛絨雞腿,附着在它的爪子上——非常適合滿足那些想象中的 cravings!
- KFC睡衣服裝:時尚舒適地蜷縮在一起!這款舒適的兩件套睡衣包含KFC連體衣和雞腿拖鞋,爲睡覺帶來酥脆的舒適。
Whether you're surprising the fried chicken lover in your life or treating yourself to a memorable collectible, this collaboration brings the best of both brands to the table and is rooted in a shared commitment to serve everyone joy through heartwarming experiences.
無論你是要給你生活中的炸雞愛好者一個驚喜,還是要犒勞自己一份難忘的收藏品,這次合作將兩個品牌的最佳元素結合在一起,根植於共同的承諾,通過溫暖人心的體驗爲每個人帶來歡樂。
"This collection is a blend of creativity, nostalgia, and fun that unites fans of both iconic brands in an unexpected way," said Sharon Price John, President and CEO of Build-A-Bear Workshop. "It's all about delivering playful, memorable experiences—served up with a side of KFC's signature comfort. Together, we're bringing two beloved passions—customization and comfort food—to the table in a whole new way."
「這系列產品融合了創意、懷舊和樂趣,以意想不到的方式將兩個標誌性品牌的粉絲凝聚在一起,」Build-A-Bear Workshop的總裁兼首席執行官Sharon Price John表示。「這就是關於提供有趣而難忘的體驗——搭配KFC招牌的舒適感。我們共同將定製和舒適食品這兩個受人喜愛的熱情,以全新的方式呈現出來。」
For over 70 years, KFC has been bringing families together over buckets of its finger lickin' good fried chicken and homestyle sides. The brand recently introduced a Kids Meal with its new Original Recipe tenders, to give families even more ways to enjoy KFC.
70多年來,KFC一直通過一桶桶米其林級的炸雞和家常配菜將家庭聚在一起。該品牌最近推出了一款兒童餐,配有其全新的原創配方雞塊,爲家庭提供更多享受KFC的方式。
Guests can shop this exciting new product line in participating Build-A-Bear Workshops and online starting today.
客戶可以從今天開始在參與的build-a-bear workshop和網上購物這一激動人心的新產品線。
About Build-A-Bear
Since its beginning in 1997, Build-A-Bear has evolved to become a beloved multi-generational brand focused on its mission to "add a little more heart to life" where guests of all ages make their own "furry friends" in celebration and commemoration of life moments. Guests create their own stuffed animals by participating in the stuffing, dressing, accessorizing, and naming of their own teddy bears and other plush toys based on the Company's own intellectual property and in conjunction with a variety of best-in-class licenses. The hands-on and interactive nature of our more than 500 company-owned, partner-operated and franchise experience locations around the world, combined with Build-A-Bear's pop-culture appeal, often fosters a lasting and emotional brand connection with consumers, and has enabled the Company to expand beyond its retail stores to include e-commerce sales on and non-plush branded consumer categories via out-bound licensing agreements with leading manufacturers, as well as the creation of engaging content via Build-A-Bear Entertainment (a subsidiary of Build-A-Bear Workshop, Inc.). The brand's newest communications campaign, "The Stuff You Love," commemorates more than a quarter-century of creating cherished memories worldwide. Build-A-Bear Workshop, Inc. (NYSE: BBW) posted consolidated total revenues of $486.1 million for fiscal 2023. For more information, visit the Investor Relations section of buildabear.com.
關於娃娃熊
自1997年成立以來,Build-A-Bear已經發展成爲一家備受喜愛的多代品牌,致力於「爲生活增添更多溫暖」的使命,所有年齡段的客人都可以製作自己的「毛絨好友」,以慶祝和紀念生活中的時刻。客人可以親手製作自己的填充玩具,包括裝飾、配飾和起名字,基於公司自己的知識產權和與多家最佳授權公司合作的的許多授權品牌。我們在全球擁有500多家公司所有、合作經營和特許經營的實體店,以及與Build-A-Bear的流行文化吸引力相結合,常常在消費者中建立持久和情感的品牌聯繫,以及通過與領先製造商的傳出授權協議,在的非填充品牌消費品類別中進行電子商務銷售,並通過Build-A-Bear Entertainment(Build-A-Bear Workshop,Inc.的子公司)創造引人入勝的內容。該品牌最新的傳播活動「你喜歡的東西」慶祝這個品牌創造了超過一個世紀的珍貴回憶。Build-A-Bear Workshop,Inc.(紐交所:BBW)在2023財年實現了48610萬元的總收入。更多信息,請訪問buildabear.com的投資者關係部分。
About KFC
KFC Corporation, based in Louisville, Ky., has been serving up Finger Lickin' Good Original Recipe fried chicken since 1952, including fried chicken, nuggets and tenders. Beyond the top secret 11 herbs & spices, KFC specialties include the KFC Chicken Sandwich, Extra Crispy chicken, KFC Famous Bowls, Pot Pies, Secret Recipe Fries, biscuits and homestyle sides. There are over 30,000 KFC restaurants in 150 countries and territories around the world. KFC Corporation is a subsidiary of Yum! Brands, Inc., Louisville, Ky. (NYSE: YUM). For more information, visit . Follow KFC on Facebook, Twitter, Instagram and TikTok.
關於KFC
肯德基公司,位於肯塔基州路易斯維爾,自1952年以來提供舌尖上的美味原味炸雞,包括炸雞、雞塊和雞柳。除了絕密的11種草藥與香料外,肯德基的特色菜品包括肯德基雞肉三明治、超脆炸雞、肯德基著名碗、肉餅、祕製薯條、餅乾和家常配菜。全球擁有超過30,000家肯德基餐廳,遍佈150個國家和地區。肯德基公司是百勝餐飲集團的子公司,位於肯塔基州路易斯維爾(紐交所:YUM)。欲獲取更多信息,請訪問。請在Facebook、Twitter、Instagram和TikTok上關注肯德基。
SOURCE Build-A-Bear Workshop
Build-A-Bear Workshop來源
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。