2024 SUBARU SHARE THE LOVE EVENT TARGETS NEARLY $320 MILLION IN TOTAL DONATIONS

2024年SUBARU愛心分享活動旨在籌集近32000萬美元的總捐款

PR Newswire · 11/21 22:02

Automaker launches 17th annual philanthropic campaign dedicated to helping national and hometown charity partners

汽車製造商推出第17屆年度慈善活動，旨在幫助國家和家鄉的慈善夥伴

CAMDEN, N.J., Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- Subaru of America, Inc. today announced the launch of the 2024 Subaru Share the Love Event with its newest national advertising campaign and increased donation goal of $32 million for this year's campaign. By the end of this year's event, Subaru and its retailers are aiming to reach nearly $320 million in overall donations to national and hometown charities over the past 17 consecutive years as part of the automaker's largest annual charitable initiative.

新澤西州卡姆登，2024年11月21日 / PR Newswire/ -美國Subaru公司今天宣佈啓動2024年Subaru分答善款活動，其中包括最新的全國廣告活動和今年慈善活動的增加捐款目標爲3200萬美元。截至今年活動結束，Subaru及其零售商計劃將過去17年在汽車製造商最大型的年度慈善計劃中向國家和家鄉的慈善機構捐款達近32000萬美元。

In 2024, the Subaru Share the Love Event celebrates 17 years of giving back on behalf of customers. For every new Subaru vehicle purchased or leased at any participating Subaru retailer from November 21, 2024, through January 2, 2025, Subaru will donate $250 to the purchaser's choice of charities. Retailers can select up to two hometown charities in their local communities to receive at least an additional $50 for each vehicle sold or leased.

在2024年，Subaru分答善款活動慶祝爲客戶回饋17年。從2024年11月21日至2025年1月2日，在參與Subaru零售商處購買或租賃任何新的Subaru車輛，Subaru將向購買者選擇的慈善機構捐贈250美元。零售商可選擇在其本地社區中至少爲每輛出售或租賃的車輛額外捐款至少50美元給兩個家鄉慈善機構。

During 2024 Subaru Share the Love Event, Subaru and its retailers are continuing to support four national charity partners that exemplify the Subaru Love Promise; The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA), Make-A-Wish, Meals on Wheels, and the National Park Foundation, as well as over 820 local hometown charities. By the end of this year's event, Subaru and its retailers are aiming to reach nearly $320 million in overall donations.

在2024年Subaru分答善款活動期間，Subaru及其雄心零售商在繼續支持四個體現Subaru的愛心承諾的全國慈善夥伴；美國防止虐待動物協會（ASPCA），許願成真，餐車，國家公園基金會，以及超過820個本地慈善機構。截至今年活動結束，Subaru及其零售商計劃將過去17年在汽車製造商最大型的年度慈善計劃中向國家和家鄉慈善機構捐款達近32000萬美元。

For the past 16 years, through the Subaru Share the Love Event, Subaru and its retailers have donated to charities like the ASPCA, Make-A-Wish, Meals on Wheels America, and the National Park Foundation, as well as nearly 2,300 hometown charities. By the end of this year, our seventeenth year, Subaru will have donated nearly $320 million.

在過去的16年裏，通過Subaru分答善款活動，Subaru及其零售商向諸如ASPCA，許願成真，美國餐車協會和國家公園基金會，以及將近2300個家鄉慈善機構捐款。到今年年底，我們的第17年，Subaru總共將捐贈近32000萬美元。

譯文內容由第三人軟體翻譯。

以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。

2024 SUBARU SHARE THE LOVE EVENT TARGETS NEARLY $320 MILLION IN TOTAL DONATIONS

2024 SUBARU SHARE THE LOVE EVENT TARGETS NEARLY $320 MILLION IN TOTAL DONATIONS

風險及免責聲明

聲明