Shoe Carnival Q3: EPS Win But Sales Slip Amid Calendar Shifts And Weather Woes
Shoe Carnival Q3: EPS Win But Sales Slip Amid Calendar Shifts And Weather Woes
Without the impact of the retail calendar shift, net sales increased by 2.2% versus the prior year.Shoe Carnival, Inc. (NASDAQ:SCVL) reported third-quarter adjusted earnings per share of 71 cents, beating the street view of 67 cents.
shoe carnival報告第三季度調整後每股收益爲71美分，超過了67美分的街頭預期。
Quarterly sales of $306.89 million missed the analyst consensus estimate of $316.95 million.
30689萬美元的季度銷售額低於分析師一致預期的31695萬美元。
Quarterly sales reflected the impact of the retail calendar shift that resulted in approximately $20 million of net sales moving out of the third quarter of 2024 compared to the prior year.
季度銷售額受到零售日曆轉變影響，導致相比去年同期約2000萬美元的淨銷售額從2024年第三季度中挪出。
Without the impact of the retail calendar shift, net sales increased by 2.2% versus the prior year.
不考慮零售日曆轉變影響，淨銷售額較去年同期增長2.2%。
"Our flexible digital-first marketing campaign and great brand assortment drove demand during this peak shopping period and profitability in line with expectations for the third quarter," said Mark Worden, President and Chief Executive Officer.
「我們靈活的以數字爲先的營銷活動和出色的品牌組合推動了本季度的需求，在第三季度符合預期的盈利能力。」馬克·沃登，總裁兼首席執行官說。
Comparable store net sales dropped 4.1% for the quarter, impacted by two hurricanes disrupting operations and warm weather delaying winter boot sales.
可比店鋪淨銷售額下降了4.1%，受到兩場颶風影響而造成運營受阻，溫暖天氣延緩了冬靴銷售。
Also Read: US Futures Head Lower As Nvidia Earnings Fail To Impress Investors: Expert Says Market Weakness Is 'Perfectly Normal,' But Late November Rally Is Still Possible
美國期貨走低，英偉達的收益未能打動投資者：專家稱市場疲軟是「完全正常的」，但11月底的反彈仍然可能。
Gross profit margin for the quarter was 36.0%, marking the 15th consecutive quarter above 35%, but was 80 basis points lower than last year.
本季度的毛利率爲36.0%，連續第15個季度超過35%，但比去年低80個點子。
The company continues to expect Rogan's acquisition to deliver net sales of over $80 million in fiscal 2024, with $22.3 million of net sales in the third quarter of 2024 and $63.9 million year-to-date in 2024.
該公司繼續預計羅根收購將在2024財年實現超過八千萬美元的淨銷售額，在2024財年第三季度實現兩千二百三十萬美元的淨銷售額，並在2024年至今實現六千三百九十萬美元的淨銷售額。
As of November 21, the company operated 431 stores, with 361 Shoe Carnival stores, 42 Shoe Station stores and the 28 Rogan's locations. One new Shoe Station store opened in third quarter was in Tennessee, expanding this banner into a new market.
截至11月21日，該公司運營着431家商店，包括361家鞋店、42家Shoe Station店和28家Rogan's店。第三季度開設的一家新Shoe Station店位於田納西，將該品牌拓展到一個新市場。
At the end of third quarter, the company had approximately $91.1 million of cash, cash equivalents and marketable securities.
第三季度結束時，該公司持有約九千一百一十萬美元的現金、現金等價物和可市場交易證券。
Outlook: Shoe Carnival lowered its FY24 net sales outlook to $1.20 billion – $1.23 billion (estimate: $1.23 billion), down from the previously expected $1.23 billion – $1.25 billion, but maintains adjusted EPS guidance of $2.60 – $2.75 (estimate: $2.63).
展望：Shoe Carnival將其2024財年淨銷售預期下調至12億 - 12.3億美元（預估：123億美元），低於之前預期的123億 - 12.5億美元，但維持調整後的每股收益指導範圍爲2.60 - 2.75美元（預估：2.63美元）。
Price Action: SCVL shares are trading higher by 1.25% to $33.89 premarket at last check Thursday.
股價走勢：SCVL股票交易上漲1.25%，報33.89美元，截至上週四最新數據顯示。
- Target Says Shoppers Wait For 'Deals' A Day After Rival Walmart Credits Market Gains To Wealthy Households
- 塔吉特公司表示，購物者在競爭對手沃爾瑪的市場收益被富裕家庭歸功於一天後，仍在等待「優惠」。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
