Atomic Alchemy, Oklo's Proposed Acquisition Target, Signs MOU With Zeno Power To Provide Fuel For Commercial Radioisotope Power Systems
Atomic Alchemy, Oklo's Proposed Acquisition Target, Signs MOU With Zeno Power To Provide Fuel For Commercial Radioisotope Power Systems
Oklo Inc. (NYSE:OKLO), an advanced nuclear technology company, announced today that Atomic Alchemy Inc. (Atomic Alchemy), which Oklo has proposed to acquire through an all-stock transaction, has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Zeno Power Systems, Inc. (Zeno Power), a leading developer of commercial Radioisotope Power Systems (RPSs). Zeno Power's innovative power systems convert heat from radioisotopes into a reliable and consistent supply of clean energy for commercial and government customers in critical environments across space and terrestrial markets.
Oklo公司（紐交所：OKLO）是一家先進的核科技公司，今天宣佈Atomic Alchemy公司（Atomic Alchemy）已與Zeno Power Systems, Inc.（Zeno Power）簽署了諒解備忘錄（MOU），Oklo提議通過全股票交易收購該公司。Zeno Power是一家領先的商業放射性同位素電力系統（RPS）開發商，其創新的電力系統將放射性同位素產生的熱量轉化爲可可靠、持續供應的清潔能源，供給在關鍵環境下的商業和政府客戶，覆蓋太空和陸地市場。
This MOU marks a key step in Atomic Alchemy's strategy to provide to the growing radioisotope market and expand its impact on critical missions, including space exploration and national defense. The MOU also represents an important milestone in furthering Atomic Alchemy's efforts to supply radioisotopes for non-medical applications and its goal to expand its presence in key markets such as defense and energy. Atomic Alchemy and Zeno Power expect to explore opportunities that build upon Atomic Alchemy's expertise in radioisotope production and recovery.
該諒解備忘錄標誌着Atomic Alchemy在快速增長的放射性同位素市場上的策略的關鍵一步，以及擴大其在關鍵任務上的影響力，包括太空探索和國家防禦。該諒解備忘錄同樣代表着Atomic Alchemy在非醫療應用中提供放射性同位素的努力的重要里程碑，以及在國防和能源等關鍵市場擴大影響力的目標。Atomic Alchemy和Zeno Power預計將探索利用Atomic Alchemy在放射性同位素生產和回收方面的專業知識的機會。
Through this collaboration, Atomic Alchemy expects to supply Zeno Power with strontium-90 (Sr-90), americium-241 (Am-241), and other radioisotopes needed to power RPSs like Radioisotope Thermoelectric Generators, or "nuclear batteries." These systems are designed for remote and off-grid environments, such as space and undersea applications. These radioisotopes can be produced as coproducts from Oklo's recycling processes.
通過此次合作，Atomic Alchemy預計將爲Zeno Power提供鍶-90（Sr-90）、鎇-241（Am-241）和其他滿足電源需求的放射性同位素，以支持像放射性同位素熱電發生器這樣的RPS。這些系統旨在爲遙遠和離網環境提供電力，如太空和海底應用。這些放射性同位素可以作爲Oklo回收過程中的共副產品生產。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
