Intchains Group Limited (ICG) Q3 2024 Earnings Call Transcript Summary
Intchains Group Limited (ICG) Q3 2024 Earnings Call Transcript Summary
Net income was CNY 3.2 million (USD 450,000), while non-GAAP adjusted net income was CNY 19.1 million (USD 912,000), showing a turnaround from a loss in the previous year.The following is a summary of the Intchains Group Limited (ICG) Q3 2024 Earnings Call Transcript:
以下是聰鏈集團有限公司（ICG）2024年第三季度業績會的摘要：
Financial Performance:
財務表現：
Third quarter revenue reached CNY 60.3 million (USD 8.6 million), showing a significant year-on-year increase of 781%.
Gross margin reached 67.7%, the highest level since Q1 2023, primarily driven by the higher margins of new ASIC chip products.
Net income was CNY 3.2 million (USD 450,000), while non-GAAP adjusted net income was CNY 19.1 million (USD 912,000), showing a turnaround from a loss in the previous year.
第三季度營業收入達到6030萬人民幣（860萬美元），同比大幅增長781%。
毛利率達到67.7%，是自2023年第一季度以來的最高水平，主要得益於新ASIC芯片產品的更高毛利。
淨利潤爲320萬人民幣（45萬美元），而非GAAP調整後的淨利潤爲1910萬人民幣（91.2萬美元），與去年虧損相比實現了扭轉。
Business Progress:
業務進展：
Continued emphasis on the cryptocurrency sector with a launch of Goldshell Pay and plans to release a hardware crypto wallet in Q4.
Advanced in ASIC chip sales, particularly in designs for Kaspa, Alephium, Dogecoin, and Litecoin mining with a 26% increase in ASIC chip sales volume year-over-year.
Ether holdings grew by 71.7% reaching 4,149 Ether by the end of the quarter as part of the crypto accumulation strategy.
繼續強調數字貨幣板塊，推出Goldshell Pay並計劃在第四季度發佈硬件加密錢包。
在ASIC芯片銷售方面取得進展，特別是在針對Kaspa、Alephium、狗狗幣和萊特幣挖礦的設計上，ASIC芯片銷售成交量同比增加26%。
以太幣持有量在季度末增長了71.7%，達到了4,149個以太幣，這使其成爲數字貨幣積累策略的一部分。
Opportunities:
機會：
The launch of hardware crypto wallet in Q4 aims to enhance the complete payment product line and application ecosystem.
Renewed optimism in the cryptocurrency market due to prospects of pro-crypto regulations following the U.S. presidential election results.
第四季度推出的硬件數字貨幣錢包旨在增強完整的支付產品線和應用生態系統。
由於美國總統選舉結果之後親數字貨幣法規前景的樂觀情緒，數字貨幣市場恢復了信心。
Risks:
風險：
Reported a loss on fair value of cryptocurrency of CNY 13.1 million (USD 1.9 million) due to market volatility affecting Ether prices, which decreased by 24.2% from the end of Q2 to the end of Q3 2024.
由於市場波動影響以太幣價格，報告顯示數字貨幣公允價值損失爲1310萬人民幣（190萬美元），從2024年第二季度末到第三季度末下降了24.2%。
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：如需更全面的詳情，請參閱投資人關係網站。本文僅供投資者參考，不作任何指引或建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
