Dongfeng's Electric Off-road Brand M-Hero Makes Foray Into UAE
Dongfeng's Electric Off-road Brand M-Hero Makes Foray Into UAE
With the support of its partners, M-Hero's M-917 has already entered 40 countries and regions worldwide.
在合作伙伴的支持下,萬.Hero的m-917已經進入全球40個國家和地區。
Dongfeng Motor's premium electric off-road brand, M-Hero, launched its first model, the M-917, in Dubai, United Arab Emirates, on November 18, according to an announcement from the brand today.
東風汽車的高端電動越野品牌萬.Hero於11月18日在阿聯酋迪拜推出了首款車型m-917,品牌今日發佈公告。
The model, rebranded locally as the M-Hero I, has a starting price of AED 399,000 ($108,630) in the UAE.
該車型在當地重新命名爲m-Hero I,在阿聯酋的起售價爲399,000阿聯酋迪拉姆(約合108,630美元)。
This is an important step in M-Hero's globalization strategy and a significant milestone in its strategic presence in the Middle East market, the brand said.
這對於m-Hero的全球貨幣策略來說是一個重要的步驟,也是其在中東市場戰略佈局的重要里程碑,品牌表示。
At the launch, 15 units of the model were ordered, M-Hero said.
在發佈會上,萬.Hero表示已訂購15台該車型。
To date, the M-Hero M-917 has been certified for new vehicle access in the European Union and other regions, the brand said.
截至目前,萬.Hero的m-917已經獲得歐盟和其他地區的新車准入認證,品牌表示。
With the support of its partners, the model is already in 40 countries and regions around the world, it said.
在合作伙伴的支持下,該車型已經在全球40個國家和地區銷售,品牌表示。
M-Hero is a brand officially announced by Dongfeng on August 27, 2022, when it was announced together with two concept cars, the M-Terrain and the M-Terrain S.
m-Hero是東風於2022年8月27日正式宣佈的一個品牌,隨之推出了兩個概念車型,m-Terrain和m-Terrain S。
In August 2023, the M-917 was launched in China, offering an extended-range electric vehicle (EREV) version and a battery electric vehicle (BEV) version.
2023年8月,m-917在中國發布,提供了一個開多電動汽車(EREV)版本和一個電池電動汽車(BEV)版本。
Currently, the starting prices of these two versions in China are RMB 637,700 ($88,090) and RMB 697,700, respectively.
目前這兩個版本在中國的起始價格分別爲637,700元人民幣(88,090美元)和697,700元人民幣。
In May, M-Hero said the M-917 prototype was tested in the UAE, marking the model's debut in the Middle East.
5月時,m-Hero表示m-917原型車在阿聯酋進行了測試,標誌着該車型在中東的首次亮相。
M-Hero's partners in the UAE ordered the M-917 prototype in March and the models arrived there in mid-April.
m-Hero在阿聯酋的合作伙伴在3月份訂購了m-917原型車,車型於4月中旬抵達。
A month-long road test showed that the model could easily handle the desert, Gobi and urban conditions of the Middle East, M-Hero said at the time.
爲期一個月的道路測試表明,該車型能輕鬆應對中東的沙漠、戈壁和城市環境,m-Hero當時表示。
($1 = AED 3.6729 $1 = RMB 7.2392)
($1 = AED 3.6729 $1 = RMB 7.2392)
Nio partners with UAE telecoms group e& on connectivity and EV solutions
蔚來與阿聯酋電信集團e和通信和新能源車解決方案合作。
More From CnEVPost
更多來自CnEVPost
譯文內容由第三人軟體翻譯。