TelevisaUnivision Honored With 2024 Catalyst Award by the Ad Council
TelevisaUnivision Honored With 2024 Catalyst Award by the Ad Council
Annual Award Presented at TVB Executive Summit
年度獎項在電視廣播執行峯會上頒發
NEW YORK, Nov. 21, 2024 /PRNewswire/ -- TelevisaUnivision has been named the recipient of the 2024 Catalyst Award for their exceptional support of the Ad Council's social impact campaigns throughout the past year, particularly their contribution to Project Roadblock, an annual Ad Council, TVB and NHTSA partnership designed to reduce alcohol-impaired driving deaths during the holiday season.
紐約,2024年11月21日/PRNewswire/ -- TelevisaUnivision被評爲2024年催化劑獎的獲得者,因其在過去一年中對廣告委員會社會影響活動的卓越支持,尤其是他們對項目路障的貢獻,這是廣告委員會、電視廣播和NHTSA合作的年度活動,旨在減少假日期間因酒後駕車而導致的死亡。
The Catalyst Award, presented annually by the Ad Council, recognizes communications companies that have made a significant social impact through their media initiatives. In 2023, TelevisaUnivision's support of Project Roadblock, the annual local broadcast TV campaign aimed at reducing drunk driving fatalities over the holiday season, ranked #1 based on media value, showing a 32% increase in year-over-year support. The company was also ranked among the top three supporters based on Project Roadblock campaign detections.
催化劑獎由廣告委員會每年頒發,表彰在媒體倡議中產生重大社會影響的通信公司。在2023年,TelevisaUnivision對項目路障的支持,該年度地方廣播電視活動旨在減少假期酒駕致死人數,按媒體價值排名第一,實現了年同比支持增長32%。該公司也在項目路障活動檢測的前三大支持者中名列前茅。
Overall, 2023's Project Roadblock achieved 60,400 detections of donated local broadcast airtime valued at an estimated $3.8 million. The campaign ran on more than 1,000 TV stations and reached 99.99% of all U.S. TV households.
總體而言,2023年的項目路障實現了60400個捐贈地方廣播時段的檢測,估計價值約爲380萬美元。該活動在超過1000個電視臺播出,覆蓋了99.99%的美國電視家庭。
The Catalyst Award was presented during The Television Bureau of Advertising (TVB)'s live Executive Summit, part of its annual Forward Conference, which brings together the senior leadership of local television, including broadcasters, agencies and advertisers.
催化劑獎在電視廣告局(電視廣播)的現場直播執行峯會上頒發,此峯會是其年度前進會議的一部分,匯聚了地方電視業的高級領導,包括廣播公司、代理商和廣告商。
"TelevisaUnivision's commitment to social responsibility, demonstrated through their ongoing and exceptional support of the Ad Council, particularly through their participation in Project Roadblock, has helped save lives and raised awareness about the dangers of alcohol-impaired driving," said DJ Perera, Chief Media Officer at the Ad Council. "Their incredible reach and continued support make them highly deserving of this year's Catalyst Award."
「TelevisaUnivision對社會責任的承諾,通過他們對廣告委員會的持續和卓越支持,特別是參與項目路障,幫助拯救生命並提高了人們對酒後駕車危險的認識,」廣告委員會首席媒體官DJ Perera說。「他們的incredible覆蓋面和持續支持使他們非常值得獲得今年的催化劑獎。」
"TelevisaUnivision has shown an unwavering commitment to leveraging local broadcast TV's unique reach to support life-saving initiatives," said Steve Lanzano, CEO and president, TVB. "Their leadership in Project Roadblock exemplifies the powerful impact local TV broadcasters can make, and we are proud to recognize their continued dedication to community safety and social responsibility with this year's Catalyst Award."
「TelevisaUnivision展現了對利用地方廣播電視獨特覆蓋面支持救生倡議的不懈承諾,」電視廣播的首席執行官兼總裁Steve Lanzano說。「他們在項目路障中的領導力體現了地方電視廣播公司能產生的巨大影響,我們自豪地承認他們對社區安全和社會責任的持續奉獻,並授予他們今年的催化劑獎。」
"We are honored to receive this prestigious recognition from the Ad Council and TVB," said Antonio Roman, Executive Vice President of Local Media at TelevisaUnivision. "As the leading Spanish-language media company in the U.S., we are committed to using our platforms to drive change and make a positive impact across our communities."
「我們很榮幸能獲得廣告委員會和電視廣播的這一傑出認可,」TelevisaUnivision地方媒體執行副總裁Antonio Roman說道。「作爲美國領先的西班牙語媒體公司,我們致力於利用我們的各個平台推動變革,並在我們的社區中產生積極影響。」
Since 2004, the Ad Council has worked in partnership with TVB and local broadcast TV stations, and the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) to execute the annual Project Roadblock PSA campaign and raise awareness of the dangers of impaired driving during the holiday season. The initiative, now in its 21st year, continues to be one of the Ad Council's most successful campaigns and demonstrates the power of local broadcast TV to promote road safety.
自2004年以來,廣告委員會與電視廣播和當地廣播電視臺以及國家公路交通安全管理局(NHTSA)密切合作,執行年度項目道路障礙公共服務廣告活動,提升公衆對假期駕駛受損的危險性認識。該倡議已邁入第21個年頭,繼續成爲廣告委員會最成功的活動之一,展示了當地廣播電視在促進道路安全方面的力量。
For more information about Project Roadblock, visit tvb.org/projectroadblock and follow the campaign online using the hashtag #ProjectRoadblock.
要獲取有關項目道路障礙的更多信息,請訪問 tvb.org/projectroadblock,並使用標籤 #ProjectRoadblock 在線關注該活動。
About the Ad Council
The Ad Council convenes creative storytellers to educate, unite and uplift audiences by opening hearts, inspiring action and accelerating change. For more than 80 years, the nonprofit organization and its partners in advertising, media, marketing and tech have been behind some of the country's most iconic social impact campaigns – Smokey Bear, A Mind Is a Terrible Thing to Waste, Love Has No Labels, Tear the Paper Ceiling and many more. With a current focus on mental health, gun violence prevention, combating hate and bias, the overdose crisis and other critical issues, the Ad Council's national campaigns encompass advertising and media content, ground game and community efforts, trusted messenger and influencer engagement, employer programs and other innovative strategies.
關於Ad Council
廣告委員會召集創造性講故事者,通過打開人們的心靈、激發行動和加速變革來教育、團結和提升觀衆。80多年來,這個非營利組織及其在廣告、媒體、市場營銷和科技領域的合作伙伴一直支持一些全國最具代表性的社會影響活動——斯莫基熊、心智是一件可怕的浪費、愛沒有標籤、撕掉紙張天花板等。廣告委員會目前專注於心理健康、槍支暴力預防、對抗仇恨和偏見、藥物過量危機以及其他關鍵問題,其國家活動涵蓋了廣告和媒體內容、地面活動和社區努力、可信的信息傳播者和影響者參與、僱主項目和其他創新戰略。
To learn more or get involved, visit AdCouncil.org, join the Ad Council's communities on Facebook, Instagram, LinkedIn and X, and view campaign creative on YouTube.
要了解更多信息或參與活動,請訪問 AdCouncil.org,加入廣告委員會在Facebook、Instagram、LinkedIn和X上的社區,查看YouTube上的活動創意。
About TelevisaUnivsion
TelevisaUnivision is the world's leading Spanish-language media company. Powered by the largest library of owned Spanish-language content and a prolific production capability, TelevisaUnivision is the top producer of original content in Spanish across news, sports and entertainment verticals. This original content powers all of TelevisaUnivision's platforms, which include market-leading broadcast networks Univision, Las Estrellas, Canal 5 and UniMás, and a portfolio of 38 cable networks, which include TUDN, Galavisión, Distrito Comedia and TL Novelas. The company also operates the leading Mexican movie studio, Videocine, and owns and operates the largest Spanish-language audio platform in the U.S. across 35 terrestrial stations and the Uforia digital platform. TelevisaUnivision is also the owner of ViX, the largest Spanish-language streaming platform in the world. For more information, please visit televisaunivision.com.
關於TelevisaUnivision
TelevisaUnivision是全球領先的西班牙語媒體公司。憑藉擁有最大量的西班牙語內容庫和高產的製作能力,TelevisaUnivision是跨新聞、體育和娛樂所有板塊中原創內容的頂尖製作商。這些原創內容爲TelevisaUnivision的所有平台提供支持,包括市場領先的廣播網絡Univision、Las Estrellas、Canal 5 和 UniMás,以及包括TUDN、Galavisión、Distrito Comedia和TL Novelas在內的38個有線頻道。該公司還經營領先的墨西哥電影製片廠Videocine,並擁有和運營美國最大的西班牙語音頻平台,覆蓋35個地面電臺以及Uforia數字平台。TelevisaUnivision也是ViX的擁有者,這是全球最大的西班牙語流媒體平台。欲了解更多信息,請訪問 televisaunivision.com。
About TVB
TVB is the not-for-profit trade association representing America's local broadcast television industry, including linear and digital platforms. Its members include the U.S. television stations, television broadcast groups, advertising sales reps, syndicators, international broadcasters and associate members. TVB actively promotes local media marketing solutions to the advertising community and works to develop advertising dollars for the medium's multiple platforms, including on-air, online and mobile. TVB provides a diverse variety of tools and resources, including its website, to support its members and to help advertisers make the best use of local ad dollars.
關於電視廣播
電視廣播是代表美國地方廣播電視行業(包括線性和數字媒體平台)的非營利貿易協會。其成員包括美國電視臺、電視廣播集團、廣告銷售代表、聯合發行商、國際廣播公司和協會成員。電視廣播積極向廣告社區推廣地方媒體營銷解決方案,並努力爲該媒介的多個平台(包括電視、在線和移動)開發廣告資金。電視廣播提供多樣化的工具和資源,包括其網站,以支持其成員並幫助廣告客戶最佳利用地方廣告資金。
SOURCE The Ad Council
來源 廣告委員會
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。