Unifi Leads In Opensignal's Latest 5G Speed Test
Unifi Leads In Opensignal's Latest 5G Speed Test
U Mobile users have the best experience when playing multiplayer mobile games over 5G connections
Unifi wins the 5G Download Speed Award with speeds of 290.3Mbps. In the previous report, there had been a three-way tie but Unifi has now pulled away to be the sole winner of the award. Unifi also wins the 5G Video Experience Award with a score of 77.7 on a 100 point scale. This is more than two points higher than the second place finish for Digi.
儀化宇輝以290.3Mbps的速度贏得了5g概念下載速度獎。在先前的報告中，出現了三方並列的情況，但儀化宇輝現在已經脫穎而出，成爲該獎項的唯一獲獎者。儀化宇輝還以100分制中的77.7分贏得了5g概念視頻體驗獎。這比Digi得到的第二名成績高出了兩分多。
Maxis users have the most consistent and reliable mobile experience in Malaysia
Maxis用戶在馬來西亞擁有最穩定和可靠的移動體驗
Maxis is the first Malaysian operator to win Opensignal's new Reliability Experience award. It does so with a score of 869 on a 100-1000 point scale. Maxis also wins the Consistent Quality award with 67.3% of tests, closely followed by Digi with 67.1%. Since the last report, Maxis' Consistent Quality score has improved by 11 percentage points.
Maxis是第一家獲得Opensignal新的可靠性體驗獎的馬來西亞運營商，獲得了100-1000分制下的869分。Maxis還以67.3%的測試比率贏得了一致性質量獎，緊隨其後的是Digi的67.1%。自上一份報告以來，Maxis的一致性質量分數已經提高了11個百分點。
U Mobile users have the best experience when playing multiplayer mobile games over 5G connections
U Mobile用戶在通過5g連接玩多人移動遊戲時擁有最佳體驗
U Mobile wins the 5G Games Experience award with a score of 88.1 on a 100-point scale. U Mobile's score has increased by more than three points compared to that seen in the last report. Digi and Unifi share second place with statistically tied scores of 87-87.2 on a 100-point scale. U Mobile was also the 5G Global Winner for 5G Games Experience in the large land mass group in Opensignal's recent 5G Global Mobile Network Experience Awards.
U Mobile以100分制中的88.1分贏得了5g概念遊戲體驗獎。與上一份報告相比，U Mobile的分數增加了超過三分。Digi和儀化宇輝以100分制中連續的評分87-87.2並列第二。U Mobile還是最近的Opensignal 5g概念全球移動網絡體驗獎中大陸群體中5g概念遊戲體驗的獲獎者。
U Mobile continues to lead in 5G Availability
U Mobile繼續在5g概念可用性方面領先
U Mobile wins the 5G Availability award as our U Mobile 5G users spend 37.7% of the time with an active 5G connection. This is up from U Mobile's winning score of 31.9% in our last report. Digi comes in second with 36.3% and Maxis in third with a score of 35.2%.
U Mobile以我們U Mobile 5g用戶37.7%的時間擁有處於活躍狀態的5g連接贏得了5g概念可用性獎。這比我們上一份報告中U Mobile的獲勝分數31.9%有所增加。Digi以36.3%位居第二，Maxis以35.2%的分數位列第三。
Digi wins three out of five Overall Experience awards, including both speed awards
Digi贏得了五項整體體驗獎中的三項，包括兩項速度獎
Digi wins the Voice App Experience, Download Speed Experience and Upload Speed Experience awards. Digi is the new outright winner for Voice App Experience, which was shared by Celcom and Unifi in the previous report. Digi wins the Download Speed Experience Award with a score of 66.6Mbps and the Upload Speed Experience Award with 14.2Mbps. This is a change from last time around when U Mobile won both awards.
Digi獲得了語音應用體驗、下載速度體驗和上傳速度體驗獎。Digi成爲了語音應用體驗的新絕對贏家，之前該獎由Celcom和儀化宇輝共享。Digi憑藉66.6Mbps的成績贏得了下載速度體驗獎，並以14.2Mbps贏得了上傳速度體驗獎。這與上次U Mobile贏得雙獎的情況有所變化。
This report arrives at a critical juncture as Malaysia transitions into a dual 5G network strategy, with U Mobile receiving approval to deploy the country's second 5G network. This marks a pivotal milestone for the nation's telecommunications landscape.
這份報告在馬來西亞轉向雙5g概念策略的關鍵時刻到來，U Mobile獲得批准部署該國第二個5g概念網絡。這標誌着該國電信行業邁出的關鍵一步。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
