share_log

BAFFIN INTRODUCES WHITETAIL II: A MADE IN CANADA BOOT FOR ALL

BAFFIN INTRODUCES WHITETAIL II: A MADE IN CANADA BOOT FOR ALL

白尾II:一雙加拿大製造的靴子,適用於所有人
PR Newswire ·  11/21 00:27

NEW ADDITION TO BAFFIN'S CANADIAN COLLECTION, AVAILABLE NOW

新加入BAFFIN的加拿大系列,現已上市

STONEY CREEK, ON, Nov. 20, 2024 /PRNewswire/ - Baffin is pleased to announce the launch of WHITETAIL II, a new made in Canada boot available in men's and women's fits. Designed to brave Canada's evolving elements, WHITETAIL II is a purpose-built winter boot crafted for reliable performance in varied conditions.

斯通尼克裏克,安大略省,2024年11月20日 /PRNewswire/ - Baffin高興地宣佈推出WHITETAIL II,這是一款新的加拿大製造靴,適合男性和女性穿着。旨在應對加拿大多變的氣候,WHITETAIL II是一款專爲在各種條件下提供可靠性能而設計的冬季靴。

Crafted from full-grain leather, WHITETAIL II features a durable low-height design with added felt collar that combines protection with style. A front-lacing system with secure eyelets allows for an adjustable, snug fit, ensuring stability and comfort throughout the day. Made with B-Tek Eco materials, which are environmentally sustainable, WHITETAIL II provides high-performance while being mindful of the planet.

WHITETAIL II採用全粒麪皮革製成,具有耐用的低高度設計,並增加了毛氈領,使保護與風格結合。前繫帶系統配有安全的眼扣,允許可調節且貼合的合身,確保全天的穩定性和舒適性。WHITETAIL II採用b-Tek Eco材料製成,具有環境可持續性,在關注地球的同時提供高性能。

For stability on challenging terrains, WHITETAIL II offers a Premium Rubber base that balances flexibility with durability, giving you the traction needed for snow-covered or uneven ground. A removable anti-fatigue insole adds an extra layer of comfort, making it ideal for those who spend long hours outdoors. The combination of these features ensures that your feet will feel supported and comfortable with every step.

爲了在具有挑戰性的地形上保持穩定,WHITETAIL II提供了高級橡膠底,其靈活性與耐用性之間達到平衡,給予你在雪覆蓋或不平坦地面上所需的牽引力。可拆卸的抗疲勞鞋墊增加了額外的舒適性,非常適合那些在戶外長時間活動的人。這些功能的結合確保每一步都能感受到支撐和舒適。

"There are few things as unpredictable as Canada's climate, which is why WHITETAIL II was created to be adaptable through the most diverse weather conditions and environments. With functionality at the forefront of its design, WHITETAIL II offers not only durability but comfort," says Jessica Liut, Director, Brand at Baffin. "WHITETAIL II is more than just a boot—it's a symbol of Baffin's dedication to quality, innovation, and domestic manufacturing. An homage to Baffin's Canadian heritage, long-standing and strong."

「沒有什麼比加拿大的氣候更不可預測,因此WHITETAIL II的設計旨在適應各種天氣條件和環境。WHITETAIL II的設計以功能爲首要考慮,不僅提供耐用性,還提供舒適性,」Baffin品牌董事Jessica Liut說。「WHITETAIL II不僅僅是一雙靴子——它是Baffin對質量、創新和本地製造的承諾的象徵。對Baffin加拿大遺產的致敬,根深蒂固且強大。」

Made for experiencing snow-covered environments, WHITETAIL II is Real-World Tested* (RWT) Tundra Rated and has been proven by Baffin at many latitudes and altitudes during Canadian Winters. Equipped with Baffin's Fixed-Fit multi-layer inner boot system featuring Thermaplush soft, next-to-foot wicking layer for warmth, form-fitting B-Tek Foam lining for comfort and B-Tek Heat lightweight, insulation for high-loft breathability in a broad range of temperatures, WHITETAIL II offers advanced insulation technology. Cold comfort is most successful during moderate to high levels of activity.

WHITETAIL II專爲體驗雪覆蓋的環境而設計,經過現實世界測試*(RWT)嚴寒認證,並在加拿大冬季的許多緯度和海拔中經過Baffin驗證。配備Baffin的固定合身多層內靴系統,具有Thermaplush軟的貼腳排汗層以提供溫暖,貼合的b-Tek泡沫襯裏以提供舒適,以及b-Tek Heat輕量化絕緣材料以在廣泛的溫度區間內提供高蓬鬆透氣性,WHITETAIL II提供先進的絕緣技術。在中等至高強度活動期間,寒冷的舒適感會最爲顯著。

Classified as B-Tek Dry Waterproof Base, WHITETAIL II offers the maximum level of wet protection at the base. This category of waterproofing ensures that your footwear is purpose-driven - keeping you dry where the snow may melt, and supporting thermal regulation where breathability is needed.

被分類爲b-Tek乾式防水底座的WHITETAIL II在底部提供最高水平的防溼保護。這種防水類別確保您的鞋類是目標明確的——在積雪融化的地方保持乾燥,並在需要透氣的地方支持熱調節。

Available in Brown and Black, in women's sizes 6–11 and men's sizes 7–13, WHITETAIL II can now be purchased on Baffin.com and at retailers across North America for $170 CAD / $150 USD.

WHITETAIL II在棕色和黑色可供選擇,女士尺碼爲6–11,男士尺碼爲7–13,現已在Baffin.com和北美各地的零售商處以$170加元/$150美元購買。

*Real-World Tested (RWT) level evolution is a vehicle to bridging the gap between product and application. RWT is a system which helps to recommend cold comfort levels associated with Baffin footwear. Each level has been determined by extensive use of Baffin product in real-world application on expeditions and jobsites around the world.

*現實世界測試(RWT)級別演變是連接產品和應用之間差距的工具。RWT是一個系統,幫助推薦與Baffin鞋類相關的冷舒適水平。每個級別都是通過對實地遠征和世界各地工地上廣泛使用Baffin產品來確定的。

Baffin Ltd. is an innovative, leading outerwear company based in Stoney Creek, Ontario, Canada with a core focus on technically advanced footwear and high-performance apparel. Baffin designs, develops, and field tests footwear in the most demanding environments on the planet and is focused on being a global leader in footwear within the Outdoor, Industrial and Hunt and Fish categories. Baffin Ltd. is a wholly owned subsidiary of Canada Goose Holdings Inc.

Baffin有限公司是一家總部位於加拿大安大略省斯通尼克的創新領先的戶外服裝公司,其核心專注於技術先進的鞋類和高性能服裝。Baffin在地球上最苛刻的環境中設計、開發和現場測試鞋類,並致力於成爲戶外、工業和狩獵與漁業領域鞋類的全球領導者。Baffin有限公司是加拿大雪鵝控股公司的全資子公司。

SOURCE Baffin Limited

資訊來源:Baffin有限公司

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論