Pos Malaysia Sinks Deeper Into Red, Q3 LAT Jumps To RM49.8 Million
Pos Malaysia Sinks Deeper Into Red, Q3 LAT Jumps To RM49.8 Million
Pos Malaysia Berhad announced its financial results for the third quarter of fiscal year 2024, reporting a revenue of RM459 million, marking a 3.6 percent increase compared to Q2 in the same year.
馬來西亞郵政有限公司公佈了2024財政年度第三季度的財務業績,報告營業收入爲45900萬RM,較該年第二季度增長了3.6%。
Despite a loss after tax of RM49.8 million, the company said it sees improvement of 21.1 percent from Q2 2024, however this was lower compared to year on year (Q3FY23) result of RM33.3 million in losses.
儘管稅後虧損達4980萬令吉,公司表示與2024年第二季度相比,增長了21.1%,然而與去年同期(2023財年第三季度)3330萬令吉的虧損相比,這一增幅較低。
The group saw positive momentum in the postal segment fuelled by improved parcel volumes, bolstered by market share gains and a dedicated focus on cost management and network optimisation. Pos Aviation on the other hand anticipates continued year-on-year uplift growth, driven by increased flight operations, a surge in demand for in-flight catering, and growth in cargo handling and aviation engineering services. This segment is well-poised to capitalise on the rising travel and logistics demands.
該集團在郵政板塊看到了積極的勢頭,得益於包裹量的增加,市場份額的提升,以及對成本管理和網絡優化的專注。另一方面,Pos 航空預計將持續實現同比增長,這得益於航班運營的增加、對機上餐飲需求的激增,以及貨物處理和航空工程服務的增長。該板塊充分準備好利用日益增長的旅遊和物流需求。
While Pos Logistics faced challenges in Q3 due to unrealised foreign exchange losses, the segment is actively pursuing new business opportunities and expanding its market share in the automotive sector, alongside enhancements to its freight forwarding services. Pos Malaysia Group said it remains committed to its strategic transformation with ongoing efforts to drive
growth, innovation, and diversification across its business segments.
儘管Pos 物流在第三季度面臨未實現的匯率期貨損失挑戰,但該板塊積極尋求新的業務機會,並擴大其在汽車板塊的市場份額,同時改進其貨運代理服務。Pos 馬來西亞集團表示,它仍致力於其戰略轉型,持續努力推動
增長、創新和在其業務板塊的多元化。
"Whilst still a very challenging environment, we are pleased to see improvements across our key segments, particularly in postal and aviation, as we continue to execute our transformation strategy," said Charles Brewer, Group CEO of Pos Malaysia.
「雖然環境依然非常具有挑戰性,但我們很高興看到我們關鍵板塊的改善,特別是在郵政和航空方面,因爲我們繼續執行我們的轉型策略,」Pos 馬來西亞集團首席執行官查爾斯·布魯爾表示。
譯文內容由第三人軟體翻譯。