Nouriel Roubini and Atlas Capital Team Launch the Atlas America Fund on US Nasdaq (Ticker: USAF)
Nouriel Roubini and Atlas Capital Team Launch the Atlas America Fund on US Nasdaq (Ticker: USAF)
An actively-managed real assets fund seeks to navigate growth and inflation risks
一只主动管理的真实资产基金旨在应对增长和通货膨胀风险
NEW YORK, Nov. 20, 2024 /PRNewswire/ -- World renown economist Nouriel Roubini and Atlas Capital Team Inc, a pioneer in modern investment solutions, are proud to announce the launch of its inaugural exchange- traded fund on the Nasdaq, the Atlas America Fund (Ticker: USAF). The launch marks Roubini's first entry into the $13 trillion global ETF market1.
纽约,2024年11月20日 /PRNewswire/ -- 世界著名经济学家诺里尔·鲁比尼和 阿特拉斯资本团队 公司,作为现代投资解决方案的先驱,自豪地宣布其首个在纳斯达克上市的交易所交易基金的推出, 阿特拉斯美国基金 (逐笔明细:USAF)。此次推出标志着鲁比尼首次进入价值13万亿美元的全球etf市场1。
The Atlas project was born out of discussions since 2017 with leading Washington think tanks, policymakers and academics in an effort to create a more stable, asset-backed US treasury alternative. The Atlas America Fund was built with a shared vision of creating a more resilient financial instrument for American investors, designed to support a secure economic environment, through offering inflation-hedged benefits and addressing critical needs in today's treasury market.
阿特拉斯项目诞生于2017年与华盛顿领先的智库、政策制定者和学者的讨论,旨在创造一个更稳定、有资产支持的美国国债替代品。阿特拉斯美国基金的建立,分享了一个共同的愿景,即为美国投资者创造一个更具弹性的金融工具,旨在通过提供抗通胀的利益,并解决今日国债市场的关键需求,来支持一个安全的经济环境。
Blending intelligence from policy makers and economic experts, the USAF ETF offers exposure to a strategic blend of real assets for both institutional and retail investors across the United States. In doing so, it is purpose-built to manage growth and aims to enhance treasury stability whilst seeking to safeguard against inflationary pressures in the current economic landscape.
结合政策制定者和经济专家的智慧,USAF etf 为美国的机构和零售投资者提供接触战略性真实资产的机会。通过这样做,它旨在管理增长,并旨在增强国债的稳定性,同时寻求抵御当前经济环境中的通胀压力。
The Atlas America Fund is designed to provide diversified, resilient asset exposure by combining US Treasury bonds, gold, REITs, and food commodities. This actively managed ETF is carefully structured to adapt to the complex economic cycles anticipated in the coming years, offering investors a robust alternative to the traditional 60/40 portfolio that aims to serve as a core holding capable of withstanding market shifts. By regularly adjusting allocations based on growth and inflation trends, the USAF ETF seeks to provide both a balanced and flexible option to achieve long-term, risk-adjusted returns.
阿特拉斯美国基金旨在提供多样化且具有韧性的资产投资,通过结合美国国债、黄金、信托和食品商品来实现。这只积极管理的etf被精心结构化,以适应预期在未来几年内复杂的经济周期,为投资者提供一种强大的替代方案,作为传统60/40投资组合的核心持有,以抵御市场波动。通过根据增长和通胀趋势定期调整配置,USAF etf 寻求提供一种平衡且灵活的选项,以实现长期的风险调整收益。
Commenting on the launch, Reza Bundy, CEO and Founder of Atlas Capital Team said, "The biggest challenges for investors remain access to liquidity and resilient, risk-weighted return on capital. Our goal with USAF is to offer investors a transparent way to access a diversified portfolio that responds to both growth opportunities and inflationary pressures. The launch of USAF represents our commitment to making real asset investments more accessible to a broader audience of investors, allowing them an opportunity to build resilient portfolios aligned with sustainable, long-term growth potential."
阿特拉斯资本团队的首席执行官兼创始人雷扎·邦迪在发布会上表示:“投资者最大的挑战仍然是获取流动性和韧性、风险加权的资本回报。我们与USAF的目标是为投资者提供一种透明的方式,接触能够响应增长机会和通胀压力的多样化投资组合。USAF的推出代表了我们承诺使真实资产投资对更广泛的投资者更加可及,从而让他们有机会构建与可持续的长期增长潜力相一致的弹性投资组合。”
Chief Economist and Co-Founder of Atlas Capital Team, Dr. Nouriel Roubini, known for his extensive policy experience, adds his expertise to USAF's strategy. "As the economic environment becomes increasingly volatile, I believe real assets can provide a resilient solution for preserving value," said Dr. Roubini. "USAF is built to navigate these fluctuations, and with a proactive approach to risk management and growth, it offers investors an effective tool for adapting to the evolving macroeconomic landscape."
亚特拉斯资本团队的首席经济学家兼联合创始人诺里尔·鲁比尼博士,因其广泛的政策经验而闻名,他为USAF的策略增添了专业知识。"随着经济环境日益动荡,我相信房地产可以为保持价值提供一种稳健的解决方案,"鲁比尼博士说。"USAF旨在应对这些波动,通过积极的风险管理和增长策略,它为投资者提供了一种适应不断变化的宏观经济环境的有效工具。"
The Atlas America Fund's active management approach focuses on maintaining optimal exposure to asset classes that have demonstrated resilience in shifting market conditions.
阿特拉斯美国基金的主动管理方法专注于保持对在市场变化条件下表现出韧性的资产类别的最佳敞口。
"USAF represents an innovative step forward in delivering real asset strategies that meet today's demands for both security and growth potential," added Bundy. "By providing investors with access to a range of assets expected to perform well under varying economic scenarios, we're proud to offer a potential solution that aligns with our broader mission of promoting financial inclusion and resilience."
"USAF代表着在提供满足当今对安全性和增长潜力需求的房地产策略方面向前迈出一大步,"邦迪补充道。"通过为投资者提供接触在不同经济情景下预期表现良好的各类资产,我们自豪地提供一个与我们推动金融包容性和韧性更广泛使命相一致的潜在解决方案。"
USAF was launched with the support of the Goldman Sachs ETF Accelerator, a digital platform that enables Goldman Sachs' clients to quickly and efficiently launch, list, and manage ETFs.
USAF的推出得到了高盛etf加速器的支持,这是一个数字平台,使高盛的客户能够快速有效地推出、上市和管理etf。
1 JP Morgan ETF Guide, October 2024
1 JP Morgan etf指南,2024年10月
Notes to Editors
爱立信的5G网络基础设施产品组合包括
For further information and all press enquiries please contact:
如需进一步信息和所有媒体查询,请联系:
[email protected]
[email protected]
About Atlas Capital Team
关于阿特拉斯资本团队
Atlas Capital Team is a forward-looking fintech company that combines visionary economic analysis with cutting-edge investment strategies. With its mission to empower investors in building resilient portfolios suited for the challenges of the modern world, Atlas offers strategies designed to capture growth, manage risk, and adapt to ever-changing market conditions. Led by a seasoned team of financial experts, Atlas stands as a trusted partner for investors, advisors, and financial professionals seeking intelligence-driven investment solutions.
阿特拉斯资本团队是一家前瞻性的金融科技公司,结合了富有远见的经济分析与尖端的投资策略。阿特拉斯的使命是帮助投资者建立适应现代世界挑战的抗压投资组合,提供旨在捕捉增长、管理风险并适应不断变化的市场环境的策略。阿特拉斯由一支经验丰富的金融专家团队领导,是投资者、顾问和金融专业人士追求以智能为驱动的投资解决方案的可信赖伙伴。
For more information, please visit atlascap.io
想获取更多信息,请访问 atlascap.io
About Goldman Sachs ETF Accelerator
关于高盛etf加速器
Goldman Sachs ETF Accelerator is a first-to-market institutional outsourced solution that enables clients to quickly and efficiently launch, list, and manage their ETFs. Services are provided across fund launch and integration into the ETF ecosystem, along with portfolio implementation and capital markets solutions. To learn more about Goldman Sachs ETF Accelerator, visit: .
高盛etf加速器是一种市场首创的机构外包解决方案,使客户能够快速高效地推出、上市和管理他们的etf。提供的服务涵盖基金推出及整合进入etf生态系统,以及投资组合实施和资本市场解决方案。要了解更多关于高盛etf加速器的信息,请访问: .
DISCLOSURES
披露
Investors should carefully consider the investment objectives, risks, charges, and expenses of the Atlas America Fund before investing. This and other information can be found in the fund's prospectus, which can be obtained by calling (855) 511-0520 or visiting . Please read the prospectus carefully before investing. Investments in exchange-traded funds (ETFs) involve risks, including the possible loss of principal.
投资者在投资阿特拉斯美国基金之前,应仔细考虑投资目标、风险、费用和支出。此信息及其他信息可以在基金的招募说明书中找到,您可以拨打(855)511-0520获取或访问网站。请在投资前仔细阅读招募说明书。投资于交易所交易基金(etf)涉及风险,包括可能的本金损失。
Investing involves risk. Principal loss is possible. Price movements in gold may fluctuate quickly and dramatically, have a historically low correlation with the returns of the stock and bond markets, and may not correlate to price movements in other asset classes. The values of municipal securities held by the Fund may be adversely affected by local political and economic conditions and developments. The Fund may make significant investments in a particular segment of the municipal bond market or in the debt of issuers located in the same state or territory. A derivative instrument often has risks similar to its underlying instrument and may have additional risks, including imperfect correlation between the value of the derivative and the underlying instrument, risks of default by the counterparty to certain derivative transactions, magnification of losses incurred due to changes in the market value of the securities, instruments, indices or interest rates to which the derivative relates, and risks that the derivative instruments may not be liquid.
投资涉及风险。可能会出现本金损失。黄金价格波动可能迅速且剧烈,与股票和债券市场的回报历史上相关性较低,并且可能与其他资产类别的价格变动无关。基金持有的市政证券的价值可能受到当地政治和经济状况及事态发展的不利影响。基金可能会在市政债券市场的某个特定细分市场或位于同一州或地区的发行商的债务中进行重大投资。一种衍生工具通常具有与其基础工具相似的风险,并可能具有额外风险,包括衍生工具与基础工具之间的不完美关联、某些衍生交易对手方违约风险、由于市场价值变化而导致的损失放大、以及衍生工具可能没有流动性风险。
Investments in government bonds, including sovereign bonds and quasi-sovereign bonds, involve special risks not present in corporate bonds. The small and mid-capitalization companies in which the Fund invests may be more vulnerable to adverse business or economic events than larger, more established companies, and may underperform other segments of the market or the equity market as a whole. The Fund is non- diversified, which means that it may invest in the securities of fewer issuers than a diversified Fund. Liquidity risk exists when particular investments are or become difficult or impossible to purchase or sell. The performance of a fund that is less diversified across countries or geographic regions will be closely tied to market, currency, economic, political, environmental, or regulatory conditions and developments in the country or region in which the fund invests and may be more volatile than the performance of a more geographically-diversified fund. The Fund's investments in Private Funds require it to bear a pro rata share of the vehicles' expenses, including management and performance fees.
投资于政府债券,包括主权债券和准主权债券,涉及特殊风险,这些风险在公司债券中不存在。基金投资的小型和中型公司可能比大型、成熟公司更容易受到不利商业或经济事件的影响,并且可能表现不佳于市场的其他细分领域或整个股票市场。该基金是非多元化的,这意味着其投资的发行人数量可能少于多元化基金。当某些投资难以或无法购买或出售时,就存在流动性风险。相较于在不同国家或地域之间多元化的基金,跨国或地理区域投资较少的基金的表现将紧密与该基金投资的国家或地区的市场、货币、经济、政治、环保或监管条件及发展的变化相关,并可能比地理多元化的基金表现更为波动。基金对私募基金的投资要求其承担相应份额的成本,包括管理费和表现费。
By investing in the Subsidiary, the Fund is indirectly exposed to the risks associated with the Subsidiary's investments. Because the Fund may invest significantly in real estate related investments, such as through REITs, private real estate investment funds, and directly in real estate, its portfolio will be significantly impacted by the performance of the real estate market and may experience more volatility and be exposed to greater risk than a fund that does not hold real-estate related investments. The Fund's investments in Private Funds require it to bear a pro rata share of the vehicles' expenses, including management and performance fees. Private Funds are not publicly traded. Accordingly, the Adviser may consider information provided by the institutional manager to determine the estimated value of the Fund's investment therein.
通过投资子公司,基金间接面临与子公司投资相关的风险。由于基金可能会大规模投资于与房地产相关的投资,如通过信托、私募房地产投资基金,以及直接投资于房地产,因此其投资组合将受到房地产市场表现的显著影响,可能经历更多的波动,并暴露于比未持有房地产相关投资的基金更大的风险。基金对私募基金的投资要求它承担相应比例的费用,包括管理费和业绩费。私募基金不在公开市场交易。因此,顾问可能会考虑由机构经理提供的信息,以判断基金在其中的投资估计价值。
ETFs are subject to additional risks that do not apply to conventional mutual funds, including the risks that the market price of an ETF's shares may trade at a premium or discount to its net asset value, an active secondary trading market may not develop or be maintained, or trading may be halted by the exchange in which they trade, which may impact an ETF's ability to sell its shares. Shares of any ETF are bought and sold at market price (not NAV) and are not individually redeemed from the ETF. Brokerage commissions will reduce returns.
etf面临额外的风险,这些风险不适用于传统的共同基金,包括etf股份的市场价格可能以溢价或折价交易于其净资产价值,活跃的二级交易市场可能不会发展或维持,或者交易可能会被交易所暂停,这可能会影响etf出售其股份的能力。任何etf的股份是在市场价格(而不是净资产价值)下买卖的,并且不会单独从etf赎回。券商佣金将降低收益。
The Atlas America Fund is distributed by Foreside Fund Services, LLC.
Atlas America 基金由 Foreside Fund Services, LLC 分销。
SOURCE Atlas Capital Team Inc.
来源:Atlas Capital Team Inc.
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新闻在PRNEWSWIRE.COM上特色呈现吗?
译文内容由第三方软件翻译。