Borqs Technologies' Capital Structure to Be Revamped by Recently Announced Sale of Business
Borqs Technologies' Capital Structure to Be Revamped by Recently Announced Sale of Business
SANTA CLARA, Calif., Nov. 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Borqs Technologies, Inc. (U.S. OTC: BRQSF, "Borqs" or the "Company") a global provider of embedded software and products for the Internet of Things (IoT) announced on November 11, 2024, that the Company intends to sell its hardware and software business to Sasken Technologies, Inc. by the end of this calendar year. The total consideration, inclusive of earn-outs, management incentives, and other payouts, shall not exceed US$40 million. Earnouts will be linked to performance of target entities in 2024 and 2025.
加利福尼亞聖塔克拉拉,2024年11月20日(環球新聞社)-- 播思科技(美國場外交易:BRQSF,「播思」或「公司」)是物聯網(Iot)嵌入式軟件和產品的全球供應商,於2024年11月11日宣佈,公司打算於本日曆年底之前將其硬件和軟件業務出售給Sasken Technologies,Inc。總考慮因素,包括保留款項、管理激勵措施和其他支付,不得超過4,000萬美元。保留款項將與2024年和2025年目標實體的表現相關聯。
As a result of this strategic transaction, Borqs will have a clean and debt-free capital structure, providing a solid foundation for future growth. As Borqs currently does not have any outstanding dilutive instruments convertible into equity, the Company can leverage on the cash consideration that it receives from the sale transaction to invest into activities that can deliver healthy margins and sound financial results.
由於這項戰略交易,播思將擁有一清爽無債務的資本結構,爲未來增長奠定堅實基礎。由於播思目前沒有任何可轉換爲股權的增減機構,公司可以利用從銷售交易中獲得的現金考慮投資於能夠產生健康利潤和良好財務結果的活動。
As of the date of this release, there are 28.97 million outstanding shares of the Company with approximately 16.47 million shares in the public float; and there are no options or warrants outstanding. Post transaction, the Company plans to reduce administrative overhead to a minimum and the Company may also consider a buy-back of shares from the open market.
截至本公告日期,公司尚有2,897萬股流通股,其中大約有1,647萬股在公開市場流通;目前尚無未行使的期權或認股權證。交易完成後,公司計劃將行政開支降至最低限度,並可能考慮從二級市場回購股份。
"With a clean balance sheet with practically no liabilities, we plan to utilize the cash to acquire a new business or invest in a high-growth opportunity especially in AI and blockchain technologies, potentially providing a new revenue stream and increasing investor confidence. In this current economic situation, there are plenty of opportunities that can bring value to our shareholders. Our company's shares may present an attractive investment opportunity, given our solid financial foundation and promising outlook," said Pat Chan, Chairman & CEO of Borqs.
"憑藉幾乎沒有負債的清晰資產負債表,我們計劃利用現金收購新業務或投資於人工智能和blockchain技術等高增長機會,可能爲公司帶來新的營收來源並增強投資者信心。在當前的經濟局勢下,有許多可以爲股東帶來價值的機會。鑑於我們堅實的財務基礎和光明前景,我們公司的股票可能呈現出一種有吸引力的投資機會," 播思董事長兼首席執行官Pat Chan表示。
About Borqs Technologies, Inc.
關於播思科技, Inc.:
Borqs Technologies is a global leader in software and products for the IoT, providing customizable, differentiated and scalable Android-based smart connected devices and cloud service solutions. Borqs has achieved leadership and customer recognition as an innovative end-to-end IoT solutions provider leveraging its strategic chipset partner relationships as well as its broad software and IP portfolio. Borqs' unique strengths include its Android and Android Wear Licenses which enabled the Company to develop a software IP library covering chipset software, Android enhancements, domain specific usage and system performance optimization, suitable for large and low volume customized products.
播思科技是物聯網軟件和產品領域的全球領先者,提供可定製的、具有差異化和可擴展性的基於Android的智能互聯設備和雲服務解決方案。播思已經成爲創新的端到端物聯網解決方案提供商的領導者並得到客戶認可,藉助其戰略芯片組合夥伴關係以及廣泛的軟件和IP組合。播思的獨特優勢包括其Android和Android Wear授權,使公司能夠開發軟件IP庫,涵蓋芯片組軟件、Android增強功能、特定領域的使用和系統性能優化,適用於大型和低成交量定製產品。
Investor relations contact:
E: IR@borqs.com
投資者關係聯繫方式:
E: IR@borqs.com
Disclaimer on Forward Looking Statements:
Certain statements in this release are forward-looking statements, which involve a number of risks, and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those in such forward-looking statements due to risks or uncertainties associated with our expectations. Words such as "expects", "believes", "anticipates", "intends", "estimates", "predicts", "seeks", "may", "might", "plan", "possible", "should" and variations and similar words and expressions are intended to identify such forward-looking statements, but the absence of these words does not mean that a statement is not forward-looking. Such forward-looking statements relate to future events or future results, based on currently available information and reflect our management's current beliefs. Many factors could cause actual events or results to differ materially from the events and results discussed in the forward-looking statements, including the possibility that the transactions as described herewith between Borqs and Sasken may not be consummated as described, or at all, and that the positive benefits of the transactions, stock buy-back and the future investment possibilities may not transpire as described herein or at all. The reader is advised to refer to both companies' filings with their respective securities and exchange authorities for additional information identifying important factors that could cause actual results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements. Except as expressly required by applicable securities law and other regulatory requirements, the companies disclaim any obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
前瞻性聲明免責聲明:
本發佈中的某些陳述屬於前瞻性陳述,涉及多項風險和不確定性,可能導致實際結果與此類前瞻性陳述中的結果有很大不同,原因是與我們的期望相關的風險或不確定性。"期望"、"相信"、"預期"、"打算"、"估計"、"預測"、"尋求"、"可能"、"或許"、"計劃"、"可能"等詞語及類似詞語旨在識別此類前瞻性陳述,但不使用這些詞語並不表示一項聲明不是前瞻性的。此類前瞻性陳述涉及未來事件或未來結果,基於目前可獲得的信息,並反映我們管理層當前的信念。許多因素可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中討論的事件和結果有很大不同,包括所述Borqs與Sasken之間的交易可能不會如所述那樣完成,或不會完成,以及交易、股票買入和未來投資可能性的積極利益可能不會如此處所述或根本不會發生。建議讀者參考兩家公司向各自的證券和交易當局提交的文件,以獲取有關可能導致實際結果與前瞻性陳述中預期結果有很大不同的重要因素的更多信息。除非根據適用證券法和其他監管要求明確要求,公司均不承擔更新任何前瞻性陳述的義務,無論是基於新信息、未來事件還是其他原因。
譯文內容由第三人軟體翻譯。