WeRide Robosweepers Enter Marina Bay, Marking Singapore's First Commercial Autonomous Sanitation Project
WeRide Robosweepers Enter Marina Bay, Marking Singapore's First Commercial Autonomous Sanitation Project
Marina Bay's complex road layouts and high pedestrian traffic demand precise and efficient sanitation solutions. WeRide's Robosweeper S6 and Robosweeper S1 leverage 360-degree perception capabilities and responsive planning and control technologies to complement traditional sanitation operations through coordinated day-and-night shifts. These fully electric vehicles ensure safe and efficient operations while reducing carbon emissions, contributing to Singapore's vision of a green, low-carbon city.NEW YORK, Nov. 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- WeRide (Nasdaq: WRD), the leading global commercial-stage company developing autonomous driving technologies from Level 2 to Level 4, announced that its Robosweeper S6 and Robosweeper S1 have officially commenced operations at Marina Coastal Drive and Esplanade in Singapore, respectively. This milestone represents Singapore's first commercialized autonomous sanitation project, setting a benchmark for the broader adoption of smart sanitation technologies in the country.
紐約，2024年11月20日（全球新聞通訊）-- WeRide（納斯達克：WRD），全球領先的商業階段公司，開發從二級到四級的自動駕駛技術，宣佈其Robosweeper S6和Robosweeper S1已分別在新加坡的濱海灣大道和濱海藝術中心正式開始運營。這個里程碑代表了新加坡首個商業化自動化清潔項目，爲該國智能清潔技術的更廣泛應用設定了標準。
The commercial launch of WeRide's two autonomous sanitation devices follows one week after the company's receipt of M1 and T1 licenses from the Land Transport Authority of Singapore (LTA), highlighting WeRide's exceptional execution capabilities and industry-leading speed in advancing global commercialization.
WeRide的兩款自動化清潔設備的商業啓動是在公司收到新加坡陸路交通管理局（LTA）頒發的M1和T1許可證後的一週，這突顯了WeRide傑出的執行能力和在推進全球商業化方面的行業領先速度。
In partnership with Chye Thiam Maintenance (CTM), one of Singapore's largest and highest-ranked environmental services companies, WeRide completed licensing, testing, and commercial deployment in under six months. WeRide's Robosweeper S6 and Robosweeper S1 have become integral components of Singapore's smart sanitation ecosystem.
與新加坡最大的環保服務公司之一Chye Thiam Maintenance（CTM）合作，WeRide在不到六個月的時間內完成了許可、測試和商業部署。WeRide的Robosweeper S6和Robosweeper S1已成爲新加坡智能清潔生態系統的關鍵元件。
Marina Bay's complex road layouts and high pedestrian traffic demand precise and efficient sanitation solutions. WeRide's Robosweeper S6 and Robosweeper S1 leverage 360-degree perception capabilities and responsive planning and control technologies to complement traditional sanitation operations through coordinated day-and-night shifts. These fully electric vehicles ensure safe and efficient operations while reducing carbon emissions, contributing to Singapore's vision of a green, low-carbon city.
濱海灣複雜的道路佈局和高人流量對精準和高效的清潔解決方案提出了需求。WeRide的Robosweeper S6和Robosweeper S1利用360度感知能力和響應式規劃與控件技術，通過協調的日夜班次補充傳統清潔操作。這些全電動汽車確保安全高效的運營，同時減少碳排放，爲新加坡的綠色低碳城市願景做出貢獻。
Chee Hong Tat, Minister for Transport of Singapore, recently highlighted on social media that the LTA has approved the trial operation of autonomous vehicles on public roads and expressed support for the development of autonomous driving technology with considerations for road traffic safety.
新加坡交通部長蔡漢達最近在社交媒體上強調，陸路交通管理局已批准在公共道路上試運行自動駕駛汽車，並表示支持在道路交通安全的前提下發展自動駕駛科技。
As the world's first publicly listed universal autonomous driving technology company and the first publicly listed Robotaxi company, WeRide is committed to advancing smart sanitation solutions globally, fostering greener, sustainable urban living.
作爲全球首家上市的通用自動駕駛科技公司和首家上市的Robotaxi公司，WeRide致力於推動全球智能衛生解決方案，促進更環保、可持續的城市生活。
About WeRide
關於WeRide
WeRide is a global leader and a first mover in the autonomous driving industry. Empowered by the smart, versatile, cost-effective and highly adaptable WeRide One platform, WeRide provides autonomous driving products and services from L2 to L4, addressing the vast majority of transportation needs across the widest range of use cases on the open road, including in the mobility, logistics, and sanitation industries. In September 2023, WeRide earned a prestigious position among the top ten on Fortune Magazine's "2023 Change the World" list.
WeRide是無人駕駛行業的全球領先者和先行者。憑藉智能、多功能、具有成本效益和高度適應性的WeRide One平台，WeRide提供從L2到L4的自動駕駛產品和服務，涵蓋了開放道路上最廣泛用例範圍的交通需求，包括在移動性、物流和衛生行業。2023年9月，WeRide在《財富》雜誌「2023年改變世界」的榜單上榮獲了令人尊敬的前十名。
Contact
聯繫方式
Edmond Lococo
ICR, LLC
WeRidePR@icrinc.com
+1 (332) 242-4398
埃德蒙·洛科科
ICR，有限責任公司
WeRidePR@icrinc.com
+1 (332) 242-4398
譯文內容由第三人軟體翻譯。
