Tesla Electric Offers Unlimited Overnight Charging For Just $5 A Month As EV Giant Races Toward 500K Sales Target
Tesla Electric Offers Unlimited Overnight Charging For Just $5 A Month As EV Giant Races Toward 500K Sales Target
To boost car sales, Tesla is offering a special incentive.In a strategic move to enhance vehicle sales in the fourth quarter, EV giant Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) is leveraging its Tesla Electric utility service. The initiative aims to attract more buyers through a unique incentive.
爲在第四季度提升汽車銷售，電動車巨頭特斯拉公司（納斯達克：TSLA）正在利用其特斯拉電力服務。這項舉措旨在通過獨特的激勵措施吸引更多買家。
What Happened: Tesla launched the Tesla Electric service in 2022 to expand its virtual power plant efforts. This service automatically manages electricity transactions for Powerwall owners, offering protection against peak prices.
發生了什麼：特斯拉在2022年推出特斯拉電力服務，以擴展其虛擬電廠的努力。該服務自動管理Powerwall用戶的電力交易，爲其提供防範峯值價格的保護。
Currently, Tesla Electric is operational in Texas and the UK, with plans for further expansion.
目前，特斯拉電力服務在德克薩斯州和英國運營，並計劃進一步擴展。
To boost car sales, Tesla is offering a special incentive.
爲了促進汽車銷售，特斯拉推出了一項特別激勵措施。
Customers who purchase a new Tesla vehicle by Dec. 31 can enjoy unlimited overnight charging for just $5 per month for a year. Eligibility requires buyers to reside in a Texas area where they can choose their electricity provider and become new Tesla Electric members.
在12月31日前購買新特斯拉汽車的客戶，可以享受每月僅需5美元的無限制過夜充電服務，持續一年。符合資格的買家需居住在德克薩斯州，能夠選擇自己的電力供應商，併成爲新的特斯拉電力會員。
This initiative is part of Tesla's strategy to achieve record vehicle deliveries in Q4 2024, targeting over 515,000 units.
這項舉措是特斯拉實現2024年第四季度創紀錄汽車交付的策略的一部分，目標超過515,000輛。
The offer comes amidst Tesla's efforts to boost its fourth-quarter delivery numbers. The company is also offering discounts on some inventory vehicles in the U.S. and offers in other offers in geographies including Europe.
此項優惠是在特斯拉努力提升其第四季度交付數量的背景下提出的。該公司還在美國提供一些庫存車輛的折扣，並在包括歐洲在內的其他地區提供優惠。
Why It Matters: Tesla's energy segment has seen significant growth, with revenues reaching $2.376 billion in Q3 2024, marking a 52% increase compared to the previous year. This growth has led to the promotion of Michael Snyder to Vice President of Energy and Charging.
重要性：特斯拉的能源部門見證了顯著增長，2024年第三季度收入達到23.76億，較上一年增長52%。這一增長促使邁克爾·斯奈德被提升爲能源與充電副總裁。
The energy business achieved a record gross margin of 30.5%, with the Powerwall product seeing record deployments.
能源業務實現了30.5%的創紀錄毛利率，Powerwall產品的部署創下新紀錄。
In addition, Tesla is offering three months of free full self-driving (FSD) subscription and supercharging for North American buyers who take delivery of a new inventory vehicle by the end of the year. This offer extends to Tesla's entire lineup, including the newly added Cybertruck.
此外，特斯拉爲在年底之前交付新庫存車輛的北美買家提供三個月的免費完全自動駕駛（FSD）訂閱和超級充電服務。此優惠適用於特斯拉的全系列產品，包括新增加的Cybertruck。
Tesla's sales in China and globally are expected to set new records in Q4 2024, but may not be sufficient to avoid a decline in full-year sales. The company needs to deliver at least 514,926 vehicles in the last quarter to surpass its 2023 delivery numbers.
特斯拉在中國及全球的銷售預計將在2024年第四季度創下新紀錄，但可能不足以避免全年銷售的下降。公司需要在最後一個季度交付至少514,926輛車輛，以超過其2023年的交付數字。
Price Action: Tesla stock gained over 2.1% on Tuesday to close at $346. Year-to-date, the EV giant's stock has gained 39.3%, according to Benzinga Pro data.
價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，特斯拉股票週二上漲超過2.1%，收於346美元。從年初至今，這家電動汽車巨頭的股票上漲了39.3%。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
查看更多Benzinga的未來出行報道，請點擊此鏈接。
Elon Musk Apologizes To 'Long Suffering' Deposit Holders Of New Tesla Roadster
埃隆·馬斯克向「長期苦苦等待」的新特斯拉跑車的存入資金持有者道歉。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Photo courtesy: Tesla
照片提供：特斯拉
譯文內容由第三人軟體翻譯。
