Pulsar Helium Signs Agreement With Chart Industries for Helium and CO2 Capture And Production
Pulsar Helium Signs Agreement With Chart Industries for Helium and CO2 Capture And Production
NOT FOR RELEASE, DISTRIBUTION, PUBLICATION, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO OR FROM THE UNITED STATES, AUSTRALIA, JAPAN, THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA OR ANY OTHER JURISDICTION WHERE TO DO SO MIGHT CONSTITUTE A VIOLATION OF THE RELEVANT LAWS OR REGULATIONS OF SUCH JURISDICTION.
本文件不得在美國、澳洲、日本、南非共和國或任何其他可能構成上述法規違規的司法管轄區內的全部或部分地方發佈、分發、出版、直接或間接進行。
CASCAIS, Portugal, Nov. 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Pulsar Helium Inc. (AIM: PLSR, TSXV: PLSR, OTCQB: PSRHF) ("Pulsar" or the "Company"), the helium project development company, is pleased to announce that its wholly owned Minnesotan subsidiary, Keewaydin Resources Inc., has signed an agreement (the "Agreement") with Earthly Labs, a subsidiary of Chart Industries (NYSE: GTLS, market capitalisation approx. USD$7.1 billion), a leading supplier of industrial gas processing plant and equipment. The Agreement outlines a procurement roadmap, specific to Pulsar's needs, and facilitates access to advanced gas processing technologies, including helium and carbon dioxide capture, essential for servicing a potential production scenario at Pulsar's flagship Topaz project in Minnesota ("Topaz").
葡萄牙卡斯卡伊什,2024年11月20日(全球新聞社)--賽星氦公司(AIM:PLSR,tsxv:PLSR,OTCQB:PSRHF)("賽星"或"公司"),這家氦項目開發公司很高興地宣佈,其全資子公司明尼蘇達州的基偉丁資源公司已與查特工業的子公司地球實驗室簽署協議("協議")。查特工業是工業氣體處理工廠和設備的領先供應商。該協議概述了一份採購路線圖,特定於賽星的需求,並促進了對先進氣體處理技術的獲取,包括氦和二氧化碳捕捉,這對於在明尼蘇達州賽星的旗艦項目Topaz可能的生產情景至關重要。
The Agreement sets out the following principal terms for how the parties could work together, which would be further detailed in a master services agreement to be entered into:
協議規定了各方如何合作的主要條款,這些條款將在後續進一步詳細規定的主服務協議中進一步詳細說明:
- Pulsar would agree to purchase the Chart carbon capture solution to capture helium and CO2 from Topaz, allowing Pulsar to monetise these products, whilst also reducing its emissions
- Under the terms of the agreement, Chart will complete engineering studies and provide helium and CO2 plant and storage recommendations for Pulsar
- 賽星將同意購買查特公司的碳捕捉解決方案,以從Topaz捕捉氦和二氧化碳,從而使賽星能夠貨幣化這些產品,同時減少其排放
- 根據協議條款,查特將完成工程研究,併爲賽星提供氦和二氧化碳工廠以及存儲建議
Thomas Abraham-James, President & CEO of Pulsar, commented: "We are thrilled to have signed an Agreement with Chart Industries, the gold standard when it comes to gas processing equipment. We look forward to working towards the signing of a master service agreement and utilising this impressive cutting-edge technology. This development is one of great significance for Pulsar, as it is in line with our commitment to realise production at Topaz whilst monetising both its helium and CO2 products, all while reducing emissions. The additional benefit of Earthly Labs and Chart carrying out engineering studies means that we will reduce third-party costs, while reducing risk and time-to-value."
Pulsar總裁兼首席執行官Thomas Abraham-James表示: "我們很高興與查特工業簽訂協議,該公司在燃氣處理設備領域堪稱黃金標準。我們期待着與其簽訂主服務協議,並利用這一令人印象深刻的尖端技術。對於Pulsar來說,這一發展意義重大,因爲它符合我們實現Topaz生產、同時實現氦氣和二氧化碳產品貨幣化、並減少排放量的承諾。 Earthly Labs和Chart進行工程研究的額外好處意味着我們將減少第三方成本,同時降低風險和價值實現時間。"
Details of the Agreement
協議的詳細信息
The Agreement states that Keewaydin Resources Inc. and Earthly Labs will work together to enter into a binding agreement under which Earthly Labs will sell its CiCi (Elm) carbon capture solution to Keewaydin Resources Inc. The CiCi (Elm) solution includes CO2 capture, purification and liquefaction technology, commissioning, and training.
根據協議,Keewaydin Resources Inc.和Earthly Labs將共同簽訂一項具有約束力的協議,根據協議,Earthly Labs將向Keewaydin Resources Inc.出售其CiCi (Elm)二氧化碳捕獲解決方案。 CiCi (Elm)解決方案包括二氧化碳捕獲、淨化和液化技術、調試和培訓。
Under the terms of the Agreement, Earthly Labs will complete an engineering study for a CO2 plant, which will include P&ID and heat, material balance and helium recoveries. Chart will provide recommendations on a helium plant design and CO2 storage tanks made in Minnesota.
根據協議條款,Earthly Labs將爲一個二氧化碳工廠完成工程研究,其中將包括P&ID和熱、物料平衡和氦回收。查特工業將就氦氣工廠設計和明尼蘇達州製造的二氧化碳儲罐提供建議。
About Chart Industries
關於查特工業
Chart Industries is a leading global manufacturer of highly engineered equipment for the energy and industrial gas sectors, offering innovative solutions across the entire liquid gas supply chain. The company excels in developing cutting-edge technologies for gas processing, including helium liquefaction and carbon dioxide capture and utilisation.
查特工業是一家領先的全球優質設備製造商,爲能源和工業氣體領域提供高度工程化的設備,爲整個液態燃氣供應鏈提供創新解決方案。該公司擅長開發用於氣體處理的尖端技術,包括氦氣液化和二氧化碳捕集與利用。
Chart's acquisition of Cryo Technologies has significantly enhanced its capabilities in helium processing, enabling the company to provide complete solutions for liquefying, storing, distributing, and marketing helium, regardless of plant capacity. Their helium liquefaction systems utilise advanced vacuum cold box technology and proprietary processes to achieve unparalleled performance and quality. In the realm of carbon dioxide, Chart offers award-winning technologies through its Sustainable Energy Solutions (SES) and Earthly Labs acquisitions, capable of capturing CO2 emissions from hard-to-abate industries and converting them into purified, liquid CO2 for reuse or resale.
查特收購Cryo Technologies顯著增強了其氦氣處理能力,使公司能夠無論工廠容量如何都提供液化、儲存、分配和銷售氦氣的完整解決方案。他們的氦氣液化系統利用先進的真空冷盒技術和專有工藝,實現無與倫比的性能和質量。在二氧化碳領域,查特通過其可持續能源解決方案(SES)和Earthly Labs收購提供屢獲殊榮的技術,能夠從難以減少的行業中捕獲二氧化碳排放,並將其轉化爲淨化的液態二氧化碳以便重複使用或轉售。
With a strong commitment to innovation, environmental responsibility, and a global presence spanning over 65 manufacturing locations, Chart Industries proves to be an invaluable partner in gas processing, offering comprehensive, efficient, and sustainable solutions tailored to meet the evolving needs of the industry.
憑藉對創新、環保責任和在65多個製造地點的全球存在的堅定承諾,查特工業證明自己是氣體處理中無價的合作伙伴,提供了全面、高效和可持續的解決方案,旨在滿足行業不斷髮展的需求。
About the Topaz Helium Project
關於託帕斯氦氣項目
The Jetstream #1 appraisal well was drilled at the Company's Topaz Helium Project in Minnesota, USA in February 2024. The well successfully flowed helium-bearing gas to surface, with helium concentrations in the range of 8.7 – 14.5%. Following the successful drilling and testing of Jetstream #1, the Company intends to maintain momentum and has accordingly signed a new drilling contract with Capstar Drilling to deepen the well by approximately 500m to fully penetrate the entire interpreted helium-bearing zone. The rig is scheduled to commence drilling in December 2024 with all necessary site improvements and permits in place.
Jetstream#1評價井於2024年2月在美國明尼蘇達州託帕斯氦氣項目進行鑽探。該井成功將含氦氣體流出地面,氦濃度在8.7%至14.5%的區間內。在Jetstream#1成功鑽探和測試後,公司打算保持勢頭,並相應地與Capstar鑽井簽署了一個新的鑽井合同,將井深度增加約50000萬,完全穿透整個解釋的含氦區塊。計劃於2024年12月開始鑽探,所有必要的場地改進和許可證均已就緒。
About Pulsar Helium Inc.
關於Pulsar Helium Inc.
Pulsar Helium Inc. is a publicly traded company listed on the AIM market of the London Stock Exchange and the TSX Venture Exchange with the ticker PLSR, as well as on the OTCQB with the ticker PSRHF. Pulsar's portfolio consists of its flagship Topaz helium project in Minnesota, USA, and the Tunu helium project in Greenland. Pulsar is the first mover in both locations with primary helium occurrences not associated with the production of hydrocarbons identified at each.
Pulsar氦氣公司是一家公開交易公司,其股票在倫敦證券交易所的AIm市場和TSXVenture交易所上市,股票代碼爲PLSR,並在OTCQb上市,股票代碼爲PSRHF。 Pulsar的投資組合包括其在美國明尼蘇達州的旗艦託帕斯氦氣項目以及格陵蘭的圖努氦氣項目。 Pulsar是這兩個地點中的先行者,每個地點都確定了與碳氫化合物生產無關的主要氦氣出現。
Further Information:
更多信息:
Pulsar Helium Inc.
connect@pulsarhelium.com
+ 1 (218) 203-5301
脈衝星氦公司
connect@pulsarhelium.com
+ 1 (218) 203-5301
+44 (0)2033 55 9889
+44 (0)2033 55 9889
Strand Hanson Limited
(Nominated & Financial Adviser and Joint Broker)
Ritchie Balmer / Rob Patrick / Richard Johnson
+44 (0) 207 409 3494
Strand Hanson有限公司
(提名的財務顧問和聯合經紀人)
Ritchie Balmer / Rob Patrick / Richard Johnson
+44 (0) 207 409 3494
OAK Securities*
(Joint Broker)
Jerry Keen (Corporate Broking) / Henry Clarke (Institutional Sales) / Dillon Anadkat (Corporate Advisory)
info@OAK-securities.com
+44 203 973 3678
OAk證券*
(聯合經紀人)
Jerry Keen (企業經紀) / Henry Clarke (機構銷售) / Dillon Anadkat (企業諮詢)
info@OAk-securities.com
+44 203 973 3678
BlytheRay Ltd
(Financial PR)
Megan Ray / Said Izagaren
+44 207 138 3204
pulsarhelium@blytheray.com
BlytheRay 有限公司
(財務公關)
Megan Ray / Said Izagaren
+44 207 138 3204
pulsarhelium@blytheray.com
*OAK Securities is the trading name of Merlin Partners LLP, a firm incorporated in the United Kingdom and regulated by the UK Financial Conduct Authority.
*OAk證券是Merlin Partners LLP的交易名稱,一家在英國註冊並受英國金融行爲監管局監管的公司。
Chart Industries Investor Contact:
John Walsh
SVP, Investor & Government Relations
770-721-8899
john.walsh@chartindustries.com
查特工業投資者聯繫:
約翰·沃爾什
高級副總裁,投資者與政府關係
770-721-8899
john.walsh@chartindustries.com
For further information visit:
欲了解更多信息,請訪問:
X
X。
領英(曾用名Twitter)
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所或其監管服務提供商(如TSX創業公司政策中定義的那樣)不對本公告的充分性或準確性負責。
譯文內容由第三人軟體翻譯。