Labour Productivity In Malaysia Rises 2.6% In Q3 2024, DOSM Reports
Labour Productivity In Malaysia Rises 2.6% In Q3 2024, DOSM Reports
Labour productivity in Malaysia, measured by value added per hour worked, increased by 2.6% to RM43.3 per hour in the third quarter of 2024, according to the Department of Statistics Malaysia (DOSM).
根據馬來西亞統計部(DOSM)的數據,以每小時工作增加值衡量,馬來西亞的勞動生產率在2024年第三季度增長了2.6%,達到每小時43.3令吉。
Chief Statistician Malaysia, Dato' Sri Dr Mohd Uzir Mahidin, highlighted the country's 5.3% economic growth during the quarter, supported by a 2.7% rise in total hours worked to 9.7 billion. Employment numbers rose to 16.7 million, a 2.9% year-on-year increase, with labour productivity per employment climbing 2.4% to RM25,077 per person.
馬來西亞首席統計師拿督斯里莫哈德·烏齊爾·馬希丁博士強調了該國本季度5.3%的經濟增長,這得益於總工作時數增長2.7%至97小時。就業人數上升至1670萬,同比增長2.9%,人均勞動生產率上升2.4%,至每人25,077令吉。
The Construction sector drove growth, recording a 20.1% increase in labour productivity per hour worked, followed by Agriculture (4.1%), Manufacturing (3.4%), and Services (1.4%). The Mining and Quarrying sector saw a decline of 5.7%.
建築業推動了增長,每小時工作的勞動生產率增長了20.1%,其次是農業(4.1%)、製造業(3.4%)和服務業(1.4%)。採礦和採石業下降了5.7%。
In the Services sector, Real Estate and Business Services, along with Transportation and Storage, led productivity growth at 7.6%, while Wholesale and Retail Trade recorded a slight decline at -0.3%.
在服務業,房地產和商業服務以及運輸和倉儲使生產率增長7.6%,而批發和零售貿易則小幅下降至-0.3%。
In the Manufacturing sector, Wood Products, Furniture, Paper Products, and Printing posted the highest growth at 9.3%, with Electrical and Electronic Products following at 5.5%. However, some subsectors, including Beverages and Tobacco Products, experienced negative growth.
在製造業,木製品、傢俱、紙製品和印刷業增長最快,爲9.3%,電氣和電子產品緊隨其後,爲5.5%。但是,包括飲料和菸草製品在內的一些子行業出現了負增長。
Datuk Sri Dr Mohd Uzir concluded, "In line with the favourable economic and labour market growth prospects, Malaysia's labour productivity is expected to record sustainable growth in the future, despite the challenging global environment."
拿督斯里莫哈德·烏齊爾博士總結說:「儘管全球環境充滿挑戰,但馬來西亞的勞動生產率有望在未來實現可持續增長,與有利的經濟和勞動力市場增長前景一致。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。