Is Canadian National Railway a Buy for Its 2.25% Dividend Yield?
Is Canadian National Railway a Buy for Its 2.25% Dividend Yield?
As of today, the S&P/TSX 60 index has enjoyed a robust uptick, rising by 18.99% year to date—a boon for Canadians invested in their home market.
截至今天,標準普爾/tsx 60 指數上漲了18.99%,年初至今表現強勁,這對投資於本國市場的加拿大人來說是個好消息。
However, not all the blue chips of the Canadian economy are riding this upward wave. Among them, Canadian National Railway (TSX:CNR) stands out, having declined by 10.66% over the same period.
然而,加拿大經濟的所有藍籌股並沒有都在這波上漲中受益。其中,加拿大國家鐵路(tsx:CNR)脫穎而出,在同一時期內下降了10.66%。
Currently, Wealthsimple lists CNR with a modest dividend yield of 2.25%. While this yield might not turn heads at first glance, it does pique my interest as a potential beacon of value.
目前,Wealthsimple 將CNR的分紅派息收益率列爲2.25%。雖然這個收益率乍一看可能不會引起注意,但作爲潛在的價值信號,它確實引起了我的興趣。
Rather than focusing solely on its current income generation, let's explore deeper to understand whether CNR's dividend yield might signal a worthwhile buying opportunity.
與其單純關注當前的收入生成,不如更深入地探討CNR的分紅派息收益率是否可能預示着一個值得購買的機會。
Why do I care about CNR's dividend yield?
我爲什麼關心加拿大國家鐵路的分紅派息收益率?
As a dividend investor, my interest in dividend yields extends beyond the immediate financial return they provide.
作爲一個分紅投資者,我對分紅派息收益率的興趣不僅僅限於它們帶來的直接財務回報。
Yes, the income is beneficial, especially when it's from tax-efficient, eligible Canadian dividends. However, my focus is often on what the dividend yield signifies about the stock's value.
是的,這些收入是有益的,特別是當它來自稅收效率較高的合格加拿大分紅時。然而,我的關注點往往在於分紅派息收益率對股票價值的意義。
The dividend yield is determined by dividing the annualized dividend by the stock price. Thus, if the stock price falls while the dividend remains stable, the yield rises. This inverse relationship between stock price and yield can serve as a useful indicator.
分紅派息收益率是通過將年化分紅除以股價來確定的。因此,如果股價下跌而分紅保持穩定,收益率就會提高。股價與收益率之間的這種反向關係可以作爲一個有用的指標。
For a company like CNR, known for its stability and history of not just maintaining but frequently raising its dividends, a spike in yield could suggest that its shares are trading at historically low prices.
對於像加拿大國家鐵路這樣的公司,因其穩定性和不僅保持而且經常提高分紅的歷史而聞名,收益率的上升可能暗示其股份的交易價格處於歷史低位。
Analyzing CNR's current dividend yield
分析加拿大國家鐵路當前的分紅收益率
Currently, CNR's trailing 12-month dividend yield sits at 2.25%, according to the DivTracker app. This is 31% above its five-year average, a significant uptick.
目前,根據DivTracker應用程序,加拿大國家鐵路的過去12個月的分紅收益率爲2.25%。這比其五年的平均水平高出31%,是一個顯著的增長。
It's important to highlight that during this period, CNR has not reduced its dividend payouts; rather, it has consistently increased them. For instance, in September 2022, the dividend was $0.73 per share, which rose to $0.79 in September 2023 and further to $0.84 by September 2024.
重要的是要強調,在此期間,加拿大國家鐵路沒有減少其分紅派息;相反,它持續增加了分紅。例如,在2022年9月,分紅爲每股0.73美元,而在2023年9月上升至0.79美元,並在2024年9月進一步上升至0.84美元。
Over the last five years, the dividend growth rate has been an impressive annualized 9.5% despite the low overall yield. Remember, dividend growth > dividend yield.
在過去五年中,分紅派息增長率雖然整體收益較低,但依然達到了令人矚目的年化9.5%。請記住,分紅派息增長 > 分紅派息收益率。
Despite this positive dividend trend, there hasn't been any particularly negative news recently to justify the stock's price drop, apart from earlier concerns about potential strikes, which have since subsided.
儘管這個積極的分紅派息趨勢,但最近並沒有任何特別負面的資訊可以解釋股票價格的下跌,除了一些早期的關於潛在罷工的擔憂,這些擔憂目前已平息。
The decline seems to be more about the broader market dynamics, with investors currently favouring sectors like utilities and pipelines, which are perceived as being more sensitive to interest rate cuts.
這一下降似乎更多是因爲更廣泛市場動態的影響,目前投資者更偏向於公用事業和管道等行業板塊,這些行業板塊被認爲對利率下降更爲敏感。
Given the historical resilience of CNR's dividends and its current high yield in an out-of-favour industry, I see a strong buying opportunity. CNR's enduring status as part of a railway duopoly in Canada adds to its appeal.
考慮到加拿大國家鐵路在歷史上對分紅派息的韌性,以及在一個不受歡迎的行業中當前的高收益,我看到一個強烈的買入機會。加拿大國家鐵路作爲加拿大鐵路寡頭的一部分,進一步增強了其吸引力。
譯文內容由第三人軟體翻譯。