share_log

DT Midstream Announces Proposed Public Offering of Common Stock

DT Midstream Announces Proposed Public Offering of Common Stock

Dt中游-腦機宣佈擬公開發行普通股
GlobeNewswire ·  11/20 06:26

DETROIT, Nov. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- DT Midstream, Inc. (NYSE: DTM) announced that it has commenced an underwritten public offering of $300 million of shares of common stock. In connection with this offering, the Company expects to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to $45 million of additional shares of common stock at the public offering price, less the underwriting discounts and commissions. The offering is subject to market and other conditions, and there can be no assurances as to whether or when the offering may be completed, or as to the actual size or terms of the offering.

底特律,2024年11月19日(環球新聞社)-中游,Inc.(紐交所:DTM)宣佈已開始發行30000萬美元普通股的包銷公開發行。與此次發行相關,該公司預計將授予承銷商有權在公開發行價格上減去承銷折讓和佣金的30天期權,購買多達4500萬美元的額外普通股。此次發行受市場和其他條件影響,不能保證發行是否會完成,或發行的實際規模或條款。

The Company intends to use the net proceeds from this offering, together with proceeds from the expected issuance of up to $650 million aggregate principal amount of new senior secured notes, borrowings under our revolving credit facility and cash on hand, to fund the consideration payable by us in the previously-announced, pending acquisition of all of the equity interests in Guardian Pipeline, L.L.C., Midwestern Gas Transmission Company and Viking Gas Transmission Company from ONEOK Partners Intermediate Limited Partnership and Border Midwestern Company. Barclays Capital Inc. is acting as lead book-running manager. The closing of the offering is not conditioned upon the closing of the pending acquisition.

公司擬利用此次發行的淨收益,連同預計發行多達65000萬美元新的受限貸款票據、透過我們循環信貸設施的借款和現金,用於支付我們在先前宣佈的即將完成的收購中,從ONEOk Partners Intermediate Limited Partnership和Border Midwestern Company中收購Guardian Pipeline, L.L.C.、Midwestern Gas Transmission Company和Viking Gas Transmission Company全部股權的對價。巴克萊銀行資本公司將擔任首席簿記經理。該發行的結束不受即將完成的收購的限制。

The shares described above are being offered by the Company pursuant to the Company's shelf registration statement on Form S-3, including a base prospectus, that was previously filed by the Company with the Securities and Exchange Commission ("SEC") and that became automatically effective on November 19, 2024. The offering will be made only by means of a preliminary prospectus supplement and the accompanying base prospectus, which are available for free on the SEC's website located at A final prospectus relating to the offering will be filed with the SEC and may be obtained, when available, by contacting: Barclays Capital Inc., c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717, emailing Barclaysprospectus@broadridge.com or calling (888) 603-5847.

上述股票由公司根據公司在公司與證券交易委員會(「SEC」)先前提交的S-3表格的掛牌註冊聲明,包括基礎招股書進行發行,這份文件於2024年11月19日已自動生效。發行將僅通過初步招股書補充及隨附的基礎招股書進行,可在SEC網站上免費獲取。有關這次發行的最終招股書將提交給SEC,並可能在可用時通過聯繫以下方式獲取:巴克萊金融解決方案公司,郵寄至1155 Long Island Avenue,Edgewood,NY 11717,發送電子郵件至Barclaysprospectus@broadridge.com或致電(888)603-5847。

This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any shares of the Company's common stock or any other security, nor is there any offer or sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

本新聞稿並不構成出售或邀請買入公司普通股或任何其他證券的要約,也不在任何國家或司法管轄區提供這些證券的要約或銷售,在該等國家或管轄區未依照該等國家或管轄區的證券法律進行登記或取得資格前,禁止進行任何此類要約、邀請或銷售。

About DT Midstream

關於Dt Midstream

DT Midstream (NYSE: DTM) is an owner, operator and developer of natural gas interstate and intrastate pipelines, storage and gathering systems, compression, treatment and surface facilities. The company transports clean natural gas for utilities, power plants, marketers, large industrial customers and energy producers across the Southern, Northeastern and Midwestern United States and Canada. The Detroit-based company offers a comprehensive, wellhead-to-market array of services, including natural gas transportation, storage and gathering. DT Midstream is transitioning towards net zero greenhouse gas emissions by 2050, including a goal of achieving 30% of its carbon emissions reduction by 2030.

中游腦機(紐約證券交易所:DTM)是天然氣州際和州內管道、儲存和收集系統、壓縮、處理和表面設施的業主、運營商和開發者。該公司爲公用事業、發電廠、營銷商、大型工業客戶和能源生產商跨越美國南部、東北部和中西部以及加拿大運輸清潔的天然氣。總部位於底特律的公司提供全面的、從井頭到市場的服務,包括天然氣運輸、儲存和收集。中游腦機正朝着到2050年實現淨零溫室氣體排放的方向發展,其中包括到2030年實現30%碳排放減少的目標。

Safe Harbor Statement

Safe Harbor聲明

This press release includes forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, which are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended. Words such as "expects" or "intends" or other similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Such statements relate to the proposed public offering and the anticipated use of the net proceeds from the offering. No assurance can be given that the offering discussed above will be completed on the terms described, or at all.

本新聞稿包含根據1933年證券法第27A條和1934年證券交易法第21E條的前瞻性聲明,根據1995年修訂的《私人證券訴訟改革法》的安全港規定作出。"預期"或"打算"等類似表達的詞語旨在識別前瞻性聲明。這些聲明與擬議的公開發行及擬利用發行淨收益有關。不能保證上述討論的發行將按描述的條款或完全完成的。

Forward-looking Statements

前瞻性聲明

This release contains statements which, to the extent they are not statements of historical or present fact, constitute "forward-looking statements" under the securities laws. These forward-looking statements are intended to provide management's current expectations or plans for our future operating and financial performance, business prospects, outcomes of regulatory proceedings, market conditions, and other matters, based on what we believe to be reasonable assumptions and on information currently available to us.

本發佈包含的聲明在某種程度上屬於「前瞻性聲明」,除非它們不是歷史性或現時事實的聲明,根據證券法。這些前瞻性聲明旨在根據我們認爲合理的假設和目前已知的信息,爲管理層對未來經營和財務表現、業務前景、監管程序結果、市場狀況和其他事項的當前期望或計劃。

Forward-looking statements can be identified by the use of words such as "believe," "expect," "expectations," "plans," "strategy," "prospects," "estimate," "project," "target," "anticipate," "will," "should," "see," "guidance," "outlook," "confident" and other words of similar meaning. The absence of such words, expressions or statements, however, does not mean that the statements are not forward-looking. In particular, express or implied statements relating to future earnings, cash flow, results of operations, uses of cash, tax rates and other measures of financial performance, future actions, conditions or events, potential future plans, strategies or transactions of DT Midstream, and other statements that are not historical facts, are forward-looking statements.

可以通過使用"相信"、"期望"、"預期"、"計劃"、"策略"、"前景"、"估計"、"項目"、"目標"、"預測"、"將"、"應該"、"看到"、"指導"、"前景"、"自信"等類似含義的詞語來識別前瞻性陳述。然而,缺乏這類詞語、表達或聲明,並不意味着這些陳述不具備前瞻性。特別是與未來收入、現金流量、營運結果、資金運用、稅率和其他財務業績指標、未來行動、情況或事件、Dt Midstream 的潛在未來計劃、策略或交易以及其他非歷史事實的陳述,可能屬於前瞻性陳述。

Forward-looking statements are not guarantees of future results and conditions, but rather are subject to numerous assumptions, risks, and uncertainties that may cause actual future results to be materially different from those contemplated, projected, estimated, or budgeted. Many factors may impact forward-looking statements of DT Midstream including, but not limited to, the following: changes in general economic conditions, including increases in interest rates and associated Federal Reserve policies, a potential economic recession, and the impact of inflation on our business; industry changes, including the impact of consolidations, alternative energy sources, technological advances, infrastructure constraints and changes in competition; global supply chain disruptions; actions taken by third-party operators, processors, transporters and gatherers; changes in expected production from Expand Energy Corporation and other third parties in our areas of operation; demand for natural gas gathering, transmission, storage, transportation and water services; the availability and price of natural gas to the consumer compared to the price of alternative and competing fuels; our ability to successfully and timely implement our business plan; our ability to complete organic growth projects on time and on budget; our ability to finance, complete, or successfully integrate acquisitions; the price and availability of debt and equity financing; our ability to fund and close the pending transaction, the anticipated timing and terms of the pending transaction, our ability to realize the anticipated benefits of the pending transaction, and our ability to manage the risks of the pending transaction; restrictions in our existing and any future credit facilities and indentures; the effectiveness of our information technology and operational technology systems and practices to prevent, detect and defend against evolving cyber attacks on United States critical infrastructure; changing laws regarding cybersecurity and data privacy, and any cybersecurity threat or event; operating hazards, environmental risks, and other risks incidental to gathering, storing and transporting natural gas; geologic and reservoir risks and considerations; natural disasters, adverse weather conditions, casualty losses and other matters beyond our control; the impact of outbreaks of illnesses, epidemics and pandemics, and any related economic effects; the impacts of geopolitical events, including the conflicts in Ukraine and the Middle East; labor relations and markets, including the ability to attract, hire and retain key employee and contract personnel; large customer defaults; changes in tax status, as well as changes in tax rates and regulations; the effects and associated cost of compliance with existing and future laws and governmental regulations, such as the Inflation Reduction Act; changes in environmental laws, regulations or enforcement policies, including laws and regulations relating to climate change and greenhouse gas emissions; ability to develop low carbon business opportunities and deploy greenhouse gas reducing technologies; changes in insurance markets impacting costs and the level and types of coverage available; the timing and extent of changes in commodity prices; the success of our risk management strategies; the suspension, reduction or termination of our customers' obligations under our commercial agreements; disruptions due to equipment interruption or failure at our facilities, or third-party facilities on which our business is dependent; the effects of future litigation; and the risks described in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023 and our reports and registration statements filed from time to time with the SEC.

前瞻性聲明並非對未來結果和狀況的保證,而是取決於衆多假設、風險和不確定性,這些可能導致實際未來結果與所預期、預測、估計或預算的結果有實質不同。Dt中游的前瞻性聲明可能受許多因素影響,包括但不限於以下因素:一般經濟狀況的變化,包括利率上漲及相關的聯儲局政策、潛在的經濟衰退以及通貨膨脹對我們業務的影響;行業變化,包括整合、替代能源來源、技術進步、基礎設施限制和競爭格局變化的影響;全球供應鏈中斷;第三方運營商、加工商、輸送商和收集商採取的行動;來自Expand Energy Corporation和其他探採區域的預期產量變化;天然氣收集、輸送、存儲、運輸和供水服務的需求;天然氣以及其他替代競爭燃料價格對消費者的影響;我們成功並及時執行業務計劃的能力;我們按時按預算完成有機增長項目的能力;我們融資、完成或成功整合收購的能力;債務和股本融資的價格和可用性;我們能否資助並完成未決交易,未決交易的預期時間和條款,我們能否實現未決交易的預期收益以及我們能否管理未決交易的風險;我們現有和未來信貸設施和抵押債券中的限制;我們信息技術和運營技術系統和實踐的有效性,以預防、檢測和防禦針對美國關鍵基礎設施的不斷演變的網絡攻擊;關於網絡安全和數據隱私的法律變化,以及任何網絡安全威脅或事件;運營風險、環境風險以及涉及收集、存儲和運輸天然氣的其他風險;地質和儲層風險和考慮因素;自然災害、惡劣天氣條件、事故損失以及其他我們無法控制的事項;疾病、流行病和大流行病的爆發影響;地緣政治事件的影響,包括烏克蘭和中東的衝突;勞資關係和市場,包括吸引、聘用和留住關鍵員工和合同人員的能力;大客戶違約;稅收地位的變化,以及稅率和法規的變化;符合現行和未來法律和政府法規的成本和相關合規性的效果;環境法律、法規或執行政策的變化,包括與氣候變化和溫室氣體排放有關的法律和法規;開發低碳業務機會和部署減排技術的能力;影響成本和可用保險覆蓋水平和類型的保險市場的變化;大宗商品價格變化的時間和幅度;我們風險管理策略的成效;我們商業協議客戶中止、減少或終止義務;設備中斷或故障造成的故障對我們設施或我們業務依賴的第三方設施的影響;未來訴訟的影響以及我們2023年12月31日年度報告和我們不時向證券交易委員會提交的報告和註冊聲明中描述的風險。

The above list of factors is not exhaustive. New factors emerge from time to time. We cannot predict what factors may arise or how such factors may cause actual results to vary materially from those stated in forward-looking statements, see the discussion under the section entitled "Risk Factors" in our Annual Report for the year ended December 31, 2023, filed with the SEC on Form 10-K and any other reports filed with the SEC. Given the uncertainties and risk factors that could cause our actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, you should not put undue reliance on any forward-looking statements.

上述因素列表並非詳盡無餘。新因素不時出現。我們無法預測可能出現的因素,以及這些因素可能如何導致實際結果與前瞻性聲明中所述的結果存在實質性差異,請參閱我們於2023年12月31日結束的年度報告中所載的「風險因素」部分討論,提交給SEC的10-K表格以及提交給SEC的任何其他報告。鑑於可能導致我們實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果存在實質差異的不確定性和風險因素,您不應過分依賴任何前瞻性聲明。

Any forward-looking statements speak only as of the date on which such statements are made. We are under no obligation to, and expressly disclaim any obligation to, update or alter our forward-looking statements, whether as a result of new information, subsequent events or otherwise.

任何前瞻性聲明僅於發表該等聲明的日期有效。我們沒有義務,也明確放棄更新或修改我們的前瞻性聲明的義務,無論是因新信息、隨後事件或其他原因。

CONTACT: Investor Relations

Todd Lohrmann, DT Midstream, 313.774.2424
investor_relations@dtmidstream.com
聯繫人:投資者關係
北美MZ執行副總裁
電子郵件:CETX@mzgroup.us

Todd Lohrmann,Dt Midstream,313.774.2424
investor_relations@dtmidstream.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論