share_log

SILVERCORP ANNOUNCES OFFERING OF US$130 MILLION CONVERTIBLE SENIOR NOTES

SILVERCORP ANNOUNCES OFFERING OF US$130 MILLION CONVERTIBLE SENIOR NOTES

SILVERCORP 宣布发行 13000万美元的可转换优先债券
PR Newswire ·  11/20 05:15

Trading Symbol: TSX: SVM
NYSE AMERICAN: SVM

交易标的:tsx: SVM
纽交所美国股票: silvercorp metals

VANCOUVER, BC, Nov. 19, 2024 /PRNewswire/ - Silvercorp Metals Inc. ("Silvercorp" or the "Company") (TSX: SVM) (NYSE American: SVM) today announced that it has commenced a private placement offering of US$130,000,000 aggregate principal amount of convertible senior notes due 2029 (the "Notes" and the "Offering"). The Company intends to grant the initial purchasers of the Notes an option to purchase up to an additional US$20,000,000 aggregate principal amount of Notes, exercisable in whole or in part at any time until 20 days after the closing of the Offering.

温哥华, BC, 2024年11月19日 /PRNewswire/ - silvercorp metals inc.("silvercorp"或"公司")(tsx: SVM)(纽约证券交易所美国:SVM)今天宣布,它已开始进行一项定向增发,提供总额为1.3亿美元的可转换高级票据,截止日期为2029年(“票据”和“发行”)。公司打算向票据的初始购买者授予一个选项,以购买另外最多2000万美元的票据,总额可转移,选项在发行结束后20天内的任何时间可全部或部分行使。

The Notes will be senior unsecured obligations of the Company. The Notes will accrue interest payable semi-annually in arrears and will mature on December 15, 2029, unless earlier repurchased, redeemed or converted.

该票据将是公司的高级无担保义务。票据将以每半年支付的形式累积利息,最终到期日为2029年12月15日,除非提前回购、赎回或转换。

The Notes will be convertible at the option of holders, prior to the close of business on the business day immediately preceding September 15, 2029, only under certain circumstances and during certain periods, and thereafter, at any time until the close of business on the second scheduled trading day immediately preceding the maturity date. Upon conversion, the Notes may be settled, at the Company's election, in cash, common shares ("Common Shares") of the Company or a combination thereof. The Notes will not be redeemable at the Company's option prior to December 20, 2027, except upon the occurrence of certain tax law changes. On or after December 20, 2027 and prior to the 51st scheduled trading day immediately preceding the maturity date, the Notes will be redeemable at the Company's option if the last reported sale price of the Company's Common Shares has been at least 130% of the conversion price then in effect for at least 20 trading days (whether or not consecutive) during any 30-consecutive-trading-day period (including the last trading day of such period) ending on, and including, the trading day immediately preceding the date on which the Company provides notice of redemption at a redemption price equal to 100% of the principal amount of the Notes to be redeemed, plus accrued and unpaid interest to, but excluding, the redemption date.

在2029年9月15日之前的工作日结束之前,票据将仅在某些情况下及在某些时间段内可由持有人选择转换,之后可在到期日之前的第二个计划交易日结束之前的任何时间进行转换。一旦转换,票据可以根据公司的选择以现金、公司普通股("普通股")或两者的组合进行结算。公司在2027年12月20日之前不得按其选项赎回票据,除非发生某些税法变更。自2027年12月20日起,在到期日之前的第51个计划交易日之前,如果公司的普通股最后报告的销售价格在任何连续的30个交易日内(包括该期间的最后一个交易日)的至少20个交易日内至少为当时有效的转换价格的130%,则公司可选择赎回票据,赎回价格等于要赎回票据的本金金额的100%,加上到赎回日期为止但不包括赎回日期的应计和未支付利息。

The interest rate, initial conversion rate and other terms of the Notes will be determined at the time of pricing of the Offering.

票据的利率、初始转换率和其他条款将在定价时确定。

Completion of the Offering will be subject to customary closing conditions.

该发售的完成将受制于惯例的关闭条件。

The Company intends to use the net proceeds from the Offering (including any net proceeds from the sale of any additional Notes that may be sold should the initial purchasers exercise their option to purchase additional Notes) for the construction of copper-gold mining projects outside of China, for the exploration and development of other projects and for working capital.

公司打算将此次发售的净收益(包括初始买方如行使购买额外票据的选项而可能出售的任何额外票据的净收益)用于在中国以外地区的铜-黄金矿业项目的 施工,探索和开发其他项目以及用于流动资金。

The Notes will be offered on a private placement basis and will not be offered by way of a prospectus in Canada. The Notes and the distribution of Common Shares issuable upon conversion of the Notes have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), or any state securities laws and may not be offered or sold in the United States except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act and the rules promulgated thereunder and applicable state securities laws.

票据将以定向增发的方式提供,不会在加拿大以招股说明书的方式提供。票据及其转换后可发行的普通股的分配尚未注册,也不会注册于修订后的《美国证券法》("证券法")或任何州证券法项下,并且在美国可能不被提供或出售,除非根据证券法的注册要求和相关州证券法中的免责条款或不受注册要求约束的交易。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the Notes or any other securities and shall not constitute an offer, solicitation or sale in the United States or in any other jurisdiction in which such an offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration and qualification under the securities laws of such state or jurisdiction. The Offering may be made only by means of an offering memorandum.

本新闻稿不构成出售票据或其他证券的要约或购买票据的邀约,且在注册和符合该州或管辖区的证券法之前,不得在美国或任何其他法域进行此类要约、邀请或销售。此次发售只能通过发行备忘录的方式进行。

About Silvercorp

关于silvercorp metals

Silvercorp Metals Inc. is a Canadian mining company producing silver, gold, lead and zinc from the Ying Mining District and the GC Mine in China.  Silvercorp's additional assets include the development-stage Curipamba copper-gold project, containing the El Domo deposit, and the exploration-stage Condor project in Ecuador.

Silvercorp Metals是一家加拿大矿业公司,从中国的应县矿区和GC矿山生产银、黄金、铅和锌。Silvercorp的其他资产包括开发阶段的Curipamba铜金项目,其中包括El Domo矿床,以及厄瓜多尔的勘探阶段Condor项目。

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发