share_log

Reported Earlier, Musk's 'DOGE' Commission Eyes New App For Americans To File Taxes - Washington Post

Reported Earlier, Musk's 'DOGE' Commission Eyes New App For Americans To File Taxes - Washington Post

早前報道,馬斯克的'DOGE'委員會正在考慮爲美國人開發新的報稅應用 - 《華盛頓郵報》
Benzinga ·  01:08

The leaders of President-elect Donald Trump's "Department of Government Efficiency" have discussed trying to create a mobile app for Americans to file their taxes free with the Internal Revenue Service, according to two people who spoke on the condition of anonymity to describe private conversations.

特朗普概念的新當選總統的"政府效率部"領導討論了試圖創建一個移動應用程序,供美國人免費向美國國稅局申報稅款,根據兩位匿名人士透露,他們討論私下對話的條件。

Trump last week tapped billionaire Elon Musk and former pharmaceutical executive Vivek Ramaswamy to lead the "DOGE" panel and gave them two principal mandates: cut government spending and reduce federal regulations. The leaders of the group have also discussed overhauling the tax system to let Americans file their taxes through a mobile app, viewing it as an opportunity to improve how millions of taxpayers interact with the federal government, the people said. This idea is not viewed as central to the commission's work but could still emerge as a goal, although what form its recommendations take still remains unclear.

特朗普上週任命億萬富翁埃隆·馬斯克和前藥品行業高管維韋克·拉瑪斯瓦米來領導"DOGE"小組,並給予他們兩項主要任務:削減政府支出和減少聯邦法規。該團體的領導人還討論了徹底改革稅收系統,讓美國人通過移動應用程序申報稅款,認爲這是一個改善數百萬納稅人與聯邦政府互動方式的機會,據稱,這個想法並不被視爲委員會工作的核心,但仍可能成爲一個目標,儘管其建議採取的形式仍不明確。

These conversations, which people close to the commission described as highly preliminary, reflect the extent of the brainstorming occurring among the Silicon Valley elites suddenly handed political power about how to transform the federal government. Musk and Ramaswamy have championed their effort as a historic opportunity to unleash American business innovation by reducing regulation and government waste, but critics of both parties have said the effort often reveals an ignorance about work already done to try to solve problems in government.

這些討論,據接近該委員會的人士描述爲非常初步,反映了突然被授予政治權力的硅谷精英之間關於如何轉變聯邦政府的頭腦風暴的程度。馬斯克和拉瑪斯瓦米將自己的努力視爲一個歷史性機會,通過減少監管和政府浪費來釋放美國商業創新,但兩黨的批評人士稱,這些努力常常顯露出對已嘗試解決政府問題的工作的無知。

For instance, Democrats have long sought to reduce the power of private tax filing companies, such as Intuit, by creating a government tool to allow Americans to file taxes. The Inflation Reduction Act, one of President Joe Biden's signature economic policy measures, created the first-ever free file portal for Americans to fill out their taxes. This year, the first one the system was up and running, more than 100,000 taxpayers used the pilot program according to the Treasury Department. Republicans generally opposed that effort as giving more power to the IRS, though.

例如,民主黨長期以來一直試圖削減私人納稅申報公司(如Intuit)的權力,通過創建政府工具讓美國人申報稅款。喬·拜登總統的標誌性經濟政策舉措之一,通脹削減法案,爲美國人創建了首個免費申報門戶網站。今年,系統首次投入運行,根據財政部的數據,超過10萬納稅人使用了試點計劃。共和黨人通常反對這一舉措,認爲這會增加國稅局的權力。

Code for America, a tech nonprofit that assists the government, worked with the IRS to enable Americans to file their federal and state taxes through the free file database in about half of the states. Amanda Renteria, Code for America's CEO, said the Biden administration undertook a smart and careful process to make sure the system was effective for its users, working out the kinks on a small scale. But she also expressed confidence that those successes could now be built upon to provide free online tax filing for all Americans.

Code for America,一家協助政府的技術非營利組織,與稅務局合作,在大約一半的州使用免費文件數據庫使美國人能夠申報聯邦和州稅。Code for America的首席執行官阿曼達·倫特里亞表示,拜登政府開展了一項聰明而謹慎的過程,以確保系統對用戶有效,通過小範圍的測試解決問題。但她也表示相信,現在可以基於這些成功經驗更進一步,爲所有美國人提供免費在線報稅。

Tax experts have long said such a system could provide particularly large benefits to low-income Americans, who often do not claim thousands of dollars in annual benefits because they cannot afford a tax preparer who would help them file.

稅務專家長期以來一直表示,這樣的系統可以爲低收入美國人提供特別大的利益,因爲他們經常不會申請數千美元的年度福利,因爲他們負擔不起稅務準備人員的費用,無法幫助他們申報。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論