Stream Now, Save Later: Budgeters Choose TV Over Retirement Savings
Stream Now, Save Later: Budgeters Choose TV Over Retirement Savings
MUNCIE, Ind., Nov. 19, 2024 /PRNewswire/ -- New data from First Merchants Bank reveals short-sighted spending trends among US adults.
印第安納州蒙西市,2024年11月19日/美通社/——第一招商股份銀行的最新數據顯示,美國成年人存在短視的花費趨勢。
TV streaming services are taking precedence over retirement investments for budgeters, with 47% of people listing streaming as a top spending priority, while only 26% prioritize adding to retirement savings.
對於預算制定者來說,電視流媒體服務已經凌駕於養老投資之上,47%的人將流媒體列爲首要花費重點,而只有26%的人將增加養老儲蓄作爲重點。
Streaming services are increasing in popularity in the US, with a 2024 report finding that the average American spends $61 each month on TV streaming, an increase from $48 in 2023. First Merchants Bank found millennials to be the most likely to prioritize TV streaming, with 49% listing it as a key factor in their regular budgeting, closely followed by 47% of Gen X.
電視流媒體服務在美國日益普及,2024年的一份報告發現,美國人每月在電視流媒體上平均花費61美元,比2023年的48美元有所增加。第一招商股份銀行發現,千禧一代最有可能將電視流媒體列爲重點,有49%的人將其列爲定期預算的重要因素,緊隨其後的是47%的X一代。
Because of ongoing inflation and a high cost of living, many feel they need to choose between spending their money on daily enjoyment or future investments. The immediate reward offered by streaming services appears to be more important than long-term savings, with just 21% of Millennials and 27% of Gen X prioritizing saving for their retirement.
由於通貨膨脹持續以及高昂的生活成本,許多人覺得他們需要在將錢花在日常享樂或未來投資之間做出選擇。流媒體服務帶來的即時回報似乎比長期儲蓄更重要,只有21%的千禧一代和27%的X一代將爲養老儲蓄作爲重點。
The survey also found that on average, 58% of adults were overspending monthly. With another recent study finding that 55% of Americans are concerned they can't achieve financial security for retirement, the experts at First Merchants Bank are eager to support those unsure how to manage their spending and save to ensure a secure financial future.
該調查還發現,平均而言,58%的成年人每月都有超支。另一項近期研究發現,55%的美國人擔心無法爲養老實現財務安全,第一招商股份銀行的專家們渴望支持那些不確定如何管理支出和儲蓄以確保未來財務安全的人。
Dahna Sanders, Vice President and Senior Workplace Banking Representative at First Merchants Bank commented on the importance of financial preparation for retirement, explaining, "most people rely on retirement savings to help them manage their expenses once they stop working. While Social Security provides support, for many it is unlikely this will match monthly expenditure, so it's important to prepare to ensure financial health once you leave work."
第一招商股份銀行的副總裁兼高級企業銀行代表達納·桑德斯(Dahna Sanders)就養老金準備的重要性發表了評論,解釋道:「大多數人依靠養老儲蓄來幫助他們在停止工作後管理支出。雖然社會保障提供支持,但對很多人來說,這不太可能與月度支出相匹配,因此做好準備以確保在你離開工作場所後保持財務健康是很重要的。」
"With the correct tools you can balance spending money on things which bring enjoyment and investing wisely in your future. Using budget building tools and spending alerts can help create budgets and stick to them. Financial Calculators, or interest-bearing accounts like high-yield Money Market Accounts can help maximize your savings for the future."
「擁有正確的工具,您可以在享受生活中花費和明智投資於未來之間取得平衡。使用預算建立工具和支出提醒可以幫助建立預算並堅持執行。財務計算器,或高收益的貨幣市場帳戶等利息-bearing帳戶可以幫助最大化您爲將來儲蓄。」
"For tailored financial advice that works for you and your finances, speaking to an expert at your local bank is a great place to start."
對於適合你和你的財務狀況的量身定製的理財建議,與本地銀行的專家交流是一個很好的開始。
To explore the data further visit First Merchants Bank.
要進一步探索數據,請訪問第一招商銀行。
SOURCE First Merchants Bank
來源:第一招商銀行
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。