Sony Electronics Announces Its First Constant F2 Aperture Zoom Lens: The Full-Frame 28-70mm F2 G Master
Sony Electronics Announces Its First Constant F2 Aperture Zoom Lens: The Full-Frame 28-70mm F2 G Master
The Unique Combination of a Versatile Focal Range, Large F2 Aperture, and Compact Form Factor
獨特的焦距範圍、多功能性、大光圈F2與緊湊的外形設計的完美結合
SAN DIEGO, Nov. 19, 2024 /PRNewswire/ -- Sony Electronics Inc. introduces the 28-70mm F2 G Master, the firsti Sony zoom lens with a constant F2 aperture and 77th lens in the Sony E-Mount lineup. This full-frame lens offers a versatile focal range from 28mm to 70mm while delivering prime-likeii bokeh with its constant F2 aperture. Despite its wide aperture and zoom range, the 28-70mm F2 G Master remains compact, lightweight, and well-balanced, making it ideal for both photography and video applications. This combination of zoom range, large aperture, and compact design makes this an innovative and versatile lens for portrait, sports, wedding, event, and video professionals.
聖地亞哥,2024年11月19日 /PRNewswire/ -- 索尼電子公司推出28-70mm F2 G Master,這是索尼的第一款具有恒定F2光圈的變焦鏡頭,也是索尼E卡口系列的第77個鏡頭。這款全畫幅鏡頭提供28mm至70mm的多功能焦距範圍,同時以其恒定F2光圈提供類似定焦鏡頭的虛化效果。儘管其光圈廣泛且變焦範圍較大,28-70mm F2 G Master仍保持緊湊、輕量化和平衡,適合攝影和視頻應用。這種變焦範圍、大光圈和緊湊設計的結合使其成爲肖像、體育、婚禮、活動和視頻專業人士的創新多功能鏡頭。
"Our goal with the 28-70mm F2 G Master was to create a high-performing zoom lens that could be a strong single lens alternative to multiple primes," said Yang Cheng, Vice President of Imaging Solutions, Sony Electronics Inc. "We prioritized a lightweight design during the engineering process as we knew that was a critical factor for real-life, practical use. And in a manner that only Sony can do, we were able to deliver a small, standard F2 zoom lens that does not sacrifice image quality. We're proud to add this to our G Master series and believe it is one of the most innovative lenses ever offered to professionals."
『我們設計28-70mm F2 G Master的目標是創造一款高性能的變焦鏡頭,能夠作爲多款定焦鏡頭的強大替代品,』索尼電子公司影像解決方案副總裁楊城說。『在工程設計過程中,我們優先考慮輕量化設計,因爲我們知道這是實際使用中的關鍵因素。以只有索尼能夠做到的方式,我們成功推出了一款不犧牲圖像質量的小型標準F2變焦鏡頭。我們爲能夠將其加入我們的G Master系列而感到自豪,並相信這是專業人士所提供的最具創新性的鏡頭之一。』
Sharp Imagery and Beautiful Bokeh
清晰的影像和美麗的虛化效果
The 28-70mm F2 G Master produces extremely sharp corner-to-corner results throughout the entire zoom range, even while shooting wide open at F2. The high-resolution output is made possible by the three XA (extreme aspherical) elements and three aspherical elements built within the lens that minimize aberrations. The lens also features a floating focusing system that helps maintain internal stability. This focusing mechanism enables an impressive minimum focusing distance of up to 14.8 inches (0.38m) throughout the entire zoom range.
28-70mm F2 G Master在整個變焦範圍內,即使在F2光圈下拍攝,也能產生極其清晰的角落對角結果。得益於鏡頭內的三個XA(極低光散)元素和三個非球面元素,能夠最小化畸變,提供高分辨率輸出。該鏡頭還具有浮動對焦系統,有助於保持內部穩定。該對焦機制使得在整個變焦範圍內實現了令人印象深刻的最小對焦距離可達14.8英寸(0.38米)。
Staying true to the G Master lens lineage, the lens' aperture up to F2 produces extraordinary bokeh, ideal for creating images that showcase a shallow depth of field. The 28-70mm F2 amplifies the G Master bokeh standards through a newly designed 11-blade circular aperture unit. Chromatic aberrations, which cause color fringing within photos, are effectively minimized with three Super ED (extra-low dispersion) elements and one ED element built within the lens. Additionally, Sony's Nano AR Coating II reduces flare and internal reflections, ensuring clear images, even when strong light sources are present in the frame.
遵循G Master鏡頭的傳統,該鏡頭的光圈高達F2,產生非凡的虛化效果,非常適合拍攝展現淺景深的圖像。28-70mm F2通過新設計的11片圓形光圈單元提升了G Master的虛化標準。鏡頭內內置的三枚超低色散(Super ED)元件和一枚低色散(ED)元件有效地最小化了造成照片顏色邊緣的色差。此外,索尼的納米AR塗層II減少了眩光和內部反射,確保即使在強光源的環境下也能獲得清晰的圖像。
Compact, Lightweight Design Without Compromising Quality
緊湊、輕量化設計,不妥協於質量
The 28-70mm F2 G Master is one of the most advanced mirrorless camera lenses manufactured with a total 20 different lens elements arranged within 14 internal groups. Despite the advanced optical design, the lens remains compact at 3.6 x 5.5 inches (92.9 x 139.8mm) and lightweight at approximately 32.3 ounces (918g). The combination of imaging performance and a compact form factor offers an innovative solution that meets the demands of industry professionals.
28-70mm F2 G Master是最先進的無反光鏡相機鏡頭之一,擁有總共20種不同的鏡頭元件,排列在14個內部組中。儘管光學設計先進,但鏡頭依然緊湊,尺寸爲3.6 x 5.5英寸(92.9 x 139.8mm),重量約爲32.3盎司(918g)。成像性能與緊湊的形狀相結合,提供了一種創新解決方案,以滿足行業板塊專業人士的需求。
Precise Autofocus Tracking with Instant Response
精確的自動對焦追蹤,響應迅速
Reliable and responsive autofocus is delivered through the lens' four XD (extreme dynamic) linear motors powered by advanced control algorithms. This smooth performance system provides accurate and quick focus tracking, often essential in many professional use cases like weddings and sports. This lens is fully compatible with Sony's Alpha 9 III's high-speed continuous shooting capabilities of up to 120 frames per secondiii with AF/AE (autofocus/autoexposure) tracking, even while zooming.
通過鏡頭的四個XD(極動態)線性馬達以及先進的控制算法,提供可靠且響應迅速的自動對焦。該平穩的性能系統提供準確快速的對焦追蹤,這在許多專業使用場景中尤爲重要,如婚禮和體育賽事。該鏡頭與索尼Alpha 9 III的高達每秒120幀的高速連拍能力完全兼容,在變焦時也能進行AF/AE(自動對焦/自動曝光)追蹤。
Designed for High-Performance Video Shooting
專爲高性能視頻拍攝而設計
Along with its F2 aperture, the zoom range of the 28-70mm G Master provides a versatile video option that can cover standard field-of-view shots and tighter compositions up to 70mm. This lens minimizes focus breathing through its build and compatibility with the Breathing Compensation feature on various Alpha bodiesiv. Its high autofocus performance ensures reliable focus even when recording in high frame rates up to 4K 120p / FHD 240pv. Additionally, the XD linear motors and newly developed aperture unit operates silently, preventing any lens noise from being captured during filming.
除了F2光圈外,28-70mm G Master的變焦範圍爲拍攝標準視野的鏡頭和高達70mm的更緊湊構圖提供了多功能的視頻選項。該鏡頭通過其構造和與各種Alpha機身上的呼吸補償功能的兼容,最小化了對焦呼吸。其高性能的自動對焦確保在錄製高幀率高達120p / fhd 240p時也能可靠對焦。此外,XD線性馬達和新開發的光圈單元安靜運行,防止拍攝過程中捕捉到鏡頭噪音。
The lens is ideal for gimbal use with a minimal zoom extension of approximately .68 inches. The compact form factor and short external zoom helps maintain gimbal balance, even at varying focal lengths.
該鏡頭非常適合雲臺使用,最小變焦擴展約爲0.68英寸。緊湊的外形和短外部變焦有助於保持雲臺平衡,即使在不同的焦距下也是如此。
Operability and Reliability for Versatile Control
操作性和可靠性,適用於多種控制方式
Key control features include Linear Response MF for intuitive manual focusing, adjustable zoom ring torque, and an aperture ring with a click ON/OFF switch. The lens also offers two customizable focus hold buttons, an iris lock switch, and an AF/MF switch. The 28-70mm F2 G Master has an 86mm filter diameter and a convenient window on the lens hood for variable filter adjustments.
主要控制功能包括線性響應手動對焦,可調變焦環扭矩,以及帶有點擊開/關開關的光圈環。該鏡頭還提供兩個可自定義的對焦保持按鈕,一個光圈鎖定開關和一個自動/手動對焦開關。28-70mm F2 G Master的濾鏡直徑爲86mm,鏡頭罩上有一個方便的窗口用於可變濾鏡調整。
For durability, all buttons and switches are sealed with silicone gaskets, and critical areas are designed to resist dust and moisturevi. This ensures reliability, even while using in challenging outdoor environments. Additionally, a fluorine coating on the front element repels contaminants for easy cleaning.
爲了耐用性,所有按鈕和開關都用硅膠墊圈密封,關鍵區域設計爲抗塵和防潮。這確保了在具有挑戰性的戶外環境中使用時的可靠性。此外,前鏡片的氟塗層能有效防止污染物,方便清潔。
Pricing and Availability
定價與可用性
The 28-70mm F2 G Master will be available in December 2024 for approximately $2,899.99 USD and $3,999.99 CAD. It will be sold at a variety of Sony's authorized dealers throughout North America.
28-70mm F2 G Master將於2024年12月上市,價格約爲2899.99美元和3999.99加元。它將在北美的多家索尼授權經銷商處銷售。
A product video on the new 28-70mm F2 G Master can be viewed here:
新28-70mm F2 G Master的產品視頻可以在這裏觀看:
For detailed product information about the 28-70mm F2 G Master, please visit:
有關28-70mm F2 G Master的詳細產品信息,請訪問:
Exclusive stories and exciting new content shot with the new 28-70mm F2 G Master and Sony's other imaging products can be found at , a site created to inform, educate, and inspire content creators.
exclusive stories和令人興奮的新內容通過新的28-70mm F2 G Master和索尼其他影像產品拍攝,可以在一個旨在告知、教育和激勵內容創作者的網站上找到。
About Sony Electronics Inc.
關於索尼電子公司
Sony Electronics is a subsidiary of Sony Corporation of America and an affiliate of Sony Group Corporation, one of the most comprehensive entertainment companies in the world, with a portfolio that encompasses electronics, music, motion pictures, mobile, gaming, robotics and financial services. Headquartered in San Diego, California, Sony Electronics is a leader in electronics for the consumer and professional markets. Operations include research and development, engineering, sales, marketing, distribution and customer service. Sony Electronics creates products that innovate and inspire generations, such as the award-winning Alpha Interchangeable Lens Cameras and revolutionary high-resolution audio products. Sony is also a leading manufacturer of end-to-end solutions from 4K professional broadcast and A/V equipment to industry leading 4K and 8K Ultra HD TVs. Visit . for more information.
索尼電子是索尼美國公司的子公司,也是索尼集團公司的關聯公司,索尼集團公司是全球最全面的娛樂公司之一,其投資組合涵蓋電子產品、音樂、電影、移動、arvr遊戲、機器人和金融服務。索尼電子總部位於加利福尼亞州聖地亞哥,是消費和專業市場電子產品的領導者。其業務包括研發、工程、銷售、市場營銷、分銷和客戶服務。索尼電子創造出創新和激勵幾代人的產品,如屢獲殊榮的Alpha可換鏡頭相機和革命性的高分辨率音頻產品。索尼還是從0.4萬專業廣播和音視頻設備到行業領先的0.4萬和0.8萬超高清電視的端到端解決方案的主要製造商。訪問 以獲取更多信息。
i As of the November 2024 announcement, Sony survey
截至2024年11月的公告,索尼調查
ii Sony survey
索尼調查
iii Sony test conditions. Maximum continuous shooting speed may be lower in some conditions. Continuous shooting speed may vary depending on the lens used in the AF-C focus mode. Refer to Sony's lens compatibility support page for details.
索尼測試條件。最大連續拍攝速度在某些條件下可能會降低。連續拍攝速度可能會因所使用鏡頭的AF-C焦點模式而有所不同。有關詳細信息,請參見索尼的鏡頭兼容性支持頁面。
iv Angle of view and image quality may change slightly when this function is [ON]. Effective compensation may not be achieved in all situations. See camera compatibility info at:
當此功能[開啓]時,視角和圖像質量可能會略微變化。並非在所有情況下都可實現有效補償。有關相機兼容性信息,請訪問:
v Depending on the camera and settings used.
取決於使用的相機和設置。
vi Not guaranteed to be 100% dust and moisture proof
不保證完全防塵和防潮。
SOURCE Sony Electronics, Inc.
SOURCE Sony Electronics, Inc.
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。