Lion Copper and Gold Corp. Receives Additional Nuton Funding of US$5,000,000 at the Yerington Copper Project
Lion Copper and Gold Corp. Receives Additional Nuton Funding of US$5,000,000 at the Yerington Copper Project
Lion Copper and Gold Announces Amendment to Stage 2 Program of Work Agreement for advanced studies and completion of the PFS
獅子銅業與黃金宣佈對第二階段工作協議進行修訂,以進行愛文思控股的研究和可行性研究的完成
Yerington, Nevada--(Newsfile Corp. - November 19, 2024) - Lion Copper and Gold Corp. (CSE: LEO) (OTCQB: LCGMF) ("Lion CG" or the "Company") is pleased to announce that Nuton LLC ("Nuton"), a wholly-owned subsidiary of Rio Tinto, and the Company (the "Parties") have agreed to a Stage 2c Program of Work Amendment. Stage 2c will be completed under the terms of the Option to Earn-in Agreement ("the Agreement"), dated March 18, 2022 and subsequent amendments. See news releases dated March 21, 2022, January 5, 2023, October 20, 2023 and December 27, 2023 for further details.
內華達州耶靈頓--(資訊 corp. - 2024年11月19日) - 獅子銅業與黃金公司(cse:LEO)(OTCQB:LCGMF)("獅子CG"或"公司")高興地宣佈,力拓的全資子公司Nuton LLC("Nuton")與公司("各方")已達成第二階段c工作協議修訂。第二階段c將根據2022年3月18日簽署的選擇權協議("協議")及其後修訂條款完成。有關詳細信息,請參見2022年3月21日、2023年1月5日、2023年10月20日和2023年12月27日的新聞稿。
Under Stage 2c, the Parties have agreed to extend the term of Stage 2 to June 30, 2025. The Stage 2c work program includes advanced studies at Yerington, and completion of the pre-feasibility study (PFS) incorporating Rio Tinto's NutonTM technologies.
在第二階段c下,各方已同意將第二階段的期限延長至2025年6月30日。第二階段c的工作計劃包括在耶靈頓進行愛文思控股的研究,並完成包含力拓NutonTm技術的初步可行性研究(PFS)。
"We are pleased to continue working closely with Nuton to advance our Yerington Copper Project toward production. Applying Nuton's technologies has the potential to unlock substantial value by producing domestic copper with significant environmental, social and economic benefits compared to traditional copper production methods. The current funding reinforces Nuton's and Lion CG's aligned goal to demonstrate the commercial deployment of NutonTM copper leaching technologies at Yerington, a historical mining district with a copper endowment of over 17 billion pounds," stated Steve Dischler, CEO of Lion CG.
「我們很高興能與Nuton緊密合作,推動我們的耶靈頓銅項目向生產邁進。應用Nuton的技術有可能通過生產國內銅,帶來相較傳統銅生產方法顯著的環保母基、社會和經濟效益,從而釋放出可觀的價值。當前的資金確認了Nuton和獅子CG共同的目標,即在耶靈頓這一擁有超過170億磅銅儲量的歷史礦區展示NutonTm銅浸出技術的商業部署,」獅子CG的首席執行官Steve Dischler表示。
The advanced studies will continue de-risking the Yerington Copper Project and, upon receipt of required permits from the Nevada Department of Environmental Protection (NDEP), include additional exploration and geotechnical drilling at the Yerington site. The Stage 2c results will be used to inform Nuton's Stage 3 decision on whether to proceed with a Feasibility Study and earn-in, per the Agreement. Stage 2c will be funded with $5 million from Nuton as an advance on Stage 3. This brings the total funding provided by Nuton under the Agreement to US$28.0M, of which US$19M is advance funding of Stage 3.
愛文思控股的研究將繼續降低耶靈頓銅項目的風險,並在收到內華達州環境保護署(NDEP)所需許可證後,包含在耶靈頓現場的額外勘探和岩土鑽探。第二階段c的結果將用於通知Nuton關於是否繼續進行可行性研究和按協議進行增資的第三階段決策。第二階段c將由Nuton以第三階段的預付款500萬美元資助。這使Nuton在協議下提供的總融資達到了2800萬美元,其中1900萬美元爲第三階段的預付款。
About Lion CG (, nuton.tech/partnerships)
關於獅子CG(nuton.tech/partnerships)
Lion Copper and Gold Corp. is a Canadian-based company advancing its flagship copper assets at Yerington, Nevada through an Option to Earn-in Agreement with Nuton LLC, a Rio Tinto Venture.
獅子銅金corp是一家總部位於加拿大的公司,通過與Nuton LLC簽訂的選項獲取協議,在內華達州耶靈頓推進其旗艦銅資產,Nuton LLC是力拓的創業公司。
About Nuton (nuton.tech)
關於Nuton(nuton.tech)
Nuton is an innovative venture that aims to help grow Rio Tinto's copper business. At the core of Nuton is a portfolio of proprietary copper leaching related technologies and capability - a product of almost 30 years of research and development. Nuton offers the potential to economically unlock copper from primary sulfide resources through leaching, achieving market-leading recovery rates and contributing to an increase in copper production at new and ongoing operations-. One of the key differentiators of Nuton is the ambition to produce the world's lowest footprint copper while having at least one Positive Impact at each of our deployment sites, across our five pillars: water, energy, land, materials and society.
Nuton是一家創新的創業公司,旨在幫助推動力拓的銅業務。Nuton的核心是一系列專有的銅浸出相關技術和能力,這是近30年研究與開發的成果。Nuton提供了經濟上從主要硫化物資源中通過浸出提取銅的潛力,實現市場領先的回收率,並有助於增加新興和持續運營中的銅生產。Nuton的一個關鍵差異在於其雄心勃勃的目標,即在我們所有五個支柱(水、能源、土地、材料和社會)的每個部署地點至少產生一個正面影響,同時生產出全球最低足跡的銅。
NutonTM Technologies
The NutonTM technologies are proprietary Rio Tinto-developed copper heap-leach related processing and modeling technologies, capability and intellectual property.
NutonTm技術
NutonTm技術是力拓開發的專有銅堆浸出相關處理和建模技術、能力和知識產權。
On behalf of the Board of Directors,
代表董事會,
Steven Dischler
Chief Executive Officer
Steven Dischler
首席執行官
For more information please contact:
Email: info@lioncg.com
欲了解更多信息,請聯繫:Andrea Dray,MIND C.T.I. Ltd.電話:+972-4-993-6666,電子郵件:investor@mindcti.com,MIND C.T.I. LTD.(除每股數據外)收入5765成本費2787營業費用1,548。
郵箱:info@lioncg.com
Neither the Canadian Stock Exchange (CSE) nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所(cse)及其監管服務提供商(該術語在cse的政策中有定義)對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。
The technical information in this news release has been reviewed and approved by Steven Dischler, CEO of Lion Copper and Gold Corp., a registered Professional Engineer and a qualified person as defined in NI 43-101.
本公告中的技術信息已經由Lion Copper和Gold corp的首席執行官Steven Dischler審核和批准,他是一名註冊專業工程師,也是根據NI 43-101定義的合格人士。
Certain information in this news release constitutes forward-looking statements under applicable securities laws. Any statements that are contained in this news release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "expect", or the negative of these terms and similar expressions. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to the future exploration activities and anticipated results. Forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks, including, without limitation, risks associated with exploration activity; general economic conditions; adverse industry events; marketing costs; loss of markets; future legislative and regulatory developments; inability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favorable terms; the ability of Lion CG to implement its business strategies; competition; currency and interest rate fluctuations and other risks.
本公告中的某些信息構成適用證券法下的前瞻性聲明。本公告中包含的任何不屬於歷史事實的聲明可能被視爲前瞻性聲明。前瞻性聲明通常通過諸如「可能」、「預計」或這些術語的否定和類似表達來識別。本公告中的前瞻性聲明包括但不限於有關未來勘探活動和預期結果的聲明。前瞻性聲明必然涉及已知和未知的風險,包括但不限於與勘探活動相關的風險;一般經濟狀況;不利的行業事件;市場營銷成本;市場損失;未來立法和監管發展;無法從內部和外部來源獲得足夠的資本和/或無法以優惠條款獲得足夠的資本;Lion CG實施其業務戰略的能力;競爭;貨幣和利率波動以及其他風險。
譯文內容由第三人軟體翻譯。