Coverage for ReWalk Personal Exoskeleton Expands as Hungary Joins the U.S. and Germany With a Policy Providing Access to Exoskeletons
Coverage for ReWalk Personal Exoskeleton Expands as Hungary Joins the U.S. and Germany With a Policy Providing Access to Exoskeletons
Research at the prestigious Semmelweis University, Budapest, Hungary has led the way in achieving government coverage in Hungary with a code for exoskeleton training that expands access to additional spinal cord injury centers
匈牙利布達佩斯著名的森梅爾韋伊大學的研究在匈牙利取得了重要進展,制定了一個外骨骼訓練代碼,擴大了額外脊髓損傷中心的使用範圍。
Case processing for individuals will be sponsored by the Hungarian State Insurance on a case-by-case basis
匈牙利國家保險將對個人案件處理進行贊助,案件將按病例基礎進行。
MARLBOROUGH, Mass. and YOKNEAM ILIT, Israel, Nov. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lifeward Ltd. (Nasdaq: LFWD) ("Lifeward" or the "Company"), a global market leader delivering life-changing solutions to revolutionize what is possible in rehabilitation, recovery, and the pursuit of life's passions in the face of physical limitation or disability, today applauded the decision by the government of Hungary to establish a new state insurance code to provide coverage for exoskeleton training for individuals living with spinal cord injury.
馬薩諸塞州馬爾伯勒和以色列約克尼安市,2024年11月19日(環球新聞社)-- Lifeward Ltd.(納斯達克:LFWD)("Lifeward"或"公司"),是全球市場領先者,在康復、恢復和追求生活激情方面提供改變生活的解決方案,面對身體限制或殘疾,如今對匈牙利政府建立新的國家保險代碼以爲患有脊髓損傷的個人提供外骨骼訓練覆蓋範圍表示讚賞。
This coverage policy follows research conducted by Dr. Péter Cserháti MD, PhD, Director of the Semmelweis University Rehabilitation Clinic in Budapest, Hungary, which examined the long-term therapeutic benefits of rehabilitation with the ReWalk Exoskeleton. "The active lifestyle achieved by exoskeletons has a proven positive effect on the prevention of potential health complications for those living with spinal cord injury," emphasized Dr. Cserháti. He reported that the ReWalk system has been available in Hungary since 2019 at the National Medical Rehabilitation Institute, the legal predecessor of Semmelweis University's Rehabilitation Clinic.
這一覆蓋政策是由匈牙利布達佩斯森梅爾韋伊大學康復診所董事醫學博士Péter Cserháti博士領導的研究所開展的,該研究考察了使用ReWalk外骨骼進行康復的長期療效。"外骨骼實現的積極生活方式已被證明對於減少患有脊髓損傷的人可能出現的健康併發症具有積極作用,"Cserháti博士強調。他報告稱,自2019年以來,ReWalk系統已在匈牙利國家醫學康復研究所提供,在此前是森梅爾韋伊大學康復診所的法定前身。
"The leadership of Hungary's government, medical community and administrators has the potential to improve the lives of many of its citizens living with spinal cord injury. With this decision, access to exoskeletons has now been expanded to include Germany, the United States and Hungary, and these policies are essential drivers for our industry," said Larry Jasinski, CEO of Lifeward. "Our ongoing strategic path is expansion of coverage by Private Insurers, Medicare Advantage and others in the United States and adding further contracts in Germany. We also encourage health care systems in other countries to follow Hungary's progressive vision for the paralyzed community."
"匈牙利政府的領導層、醫療社區和管理者有潛力改善許多脊髓損傷患者的生活。Larry Jasinski,Lifeward的首席執行官說:"隨着這一決定,外骨骼機器人的使用範圍現在已擴展至德國、美國和匈牙利,這些政策對我們行業是至關重要的推動力。我們正在持續擴大私人保險商、醫療優勢計劃等在美國的覆蓋範圍,並在德國簽訂更多合同。我們還鼓勵其他國家的醫療保健系統效仿匈牙利爲癱瘓社區提供的先進願景。"
Zoltán Vadászi, the business line manager of the national distributor Fototronic Kft., emphasized that ReWalk is currently the only exoskeleton that has both US and EU official certification (FDA, CE/MDR) and is also allowed to be used at home to ensure independent walking. There are about 300 new cases of spinal cord injury in Hungary annually.
國家經銷商Fototronic Kft.的業務線經理Zoltán Vadászi強調,ReWalk目前是唯一擁有美國和歐盟官方認證(FDA、CE/MDR)並且允許在家中使用以確保獨立行走的外骨骼機器人。匈牙利每年約有300例新的脊髓損傷病例。
About Lifeward
Lifeward designs, develops, and commercializes life-changing solutions that span the continuum of care in physical rehabilitation and recovery, delivering proven functional and health benefits in clinical settings as well as in the home and community. Our mission at Lifeward is to relentlessly drive innovation to change the lives of individuals with physical limitations or disabilities. We are committed to delivering groundbreaking solutions that empower individuals to do what they love. The Lifeward portfolio features innovative products including the ReWalk Exoskeleton, the AlterG Anti-Gravity System, the MyoCycle FES System, and the ReStore Exo-Suit.
關於Lifeward
Lifeward設計、開發和商業化改變生命的解決方案,這些解決方案覆蓋了物理康復和康復的連續護理範圍,在臨床設置以及在家庭和社區中提供經過證實的功能和健康效益。在Lifeward的使命中,我們不懈地推動創新,改變殘疾人或身體侷限者的生活。我們致力於提供開創性解決方案,賦予個人做自己喜歡的事情的能力。 Lifeward系列產品包括ReWalk外骨骼,AlterG抗重力系統,ReStore外骨骼衣和MyoCycle FES系統。
Lifeward成立於2001年,在美國,以色列和德國擁有業務。有關Lifeward使命和產品組合的更多信息,請訪問GoLifeward.com。
Lifeward設計、開發和推廣可改變生活的解決方案,涵蓋物理康復和康復過程的整個範圍,提供在臨床環境以及家庭和社區中得到證實的功能性和健康效益。Lifeward的使命是不懈地推動創新,改變生活受限或殘障的個體生活。我們致力於提供賦予個體從事所愛之事的突破性解決方案。Lifeward系列產品包括ReWalk外骨骼、AlterG抗重力系統、MyoCycle FES系統和ReStore外骨骼套裝。
Founded in 2001, Lifeward has operations in the United States, Israel, and Germany. For more information on the Lifeward product portfolio, please visit GoLifeward.com.
成立於2001年的Lifeward在美國、以色列和德國擁有業務。有關Lifeward產品組合的更多信息,請訪問GoLifeward.com。
Lifeward, ReWalk, ReStore and Alter G are registered trademarks of Lifeward Ltd. and/or its affiliates.
Lifeward, ReWalk, ReStore and Alter G是Lifeward Ltd. 及/或其關聯公司的註冊商標。
Forward-Looking Statements
In addition to historical information, this press release contains forward-looking statements within the meaning of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended. Such forward-looking statements may include projections regarding Lifeward's future performance and future regulatory interactions and other statements that are not statements of historical fact and, in some cases, may be identified by words like "anticipate," "assume," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "plan," "potential," "predict," "project," "future," "will," "should," "would," "seek" and similar terms or phrases. The forward-looking statements contained in this press release are based on management's current expectations, which are subject to uncertainty, risks and changes in circumstances that are difficult to predict and many of which are outside of Lifeward's control. Important factors that could cause the Company's actual results to differ materially from those indicated in the forward-looking statements are more fully discussed in the Company's periodic filings with the Securities and Exchange Commission ("SEC"), including the risk factors described under the heading "Risk Factors" in the Company's annual report on Form 10-K and 10-K/A for the year ended December 31, 2023 filed with the SEC and other documents subsequently filed with or furnished to the SEC. Any forward-looking statement made in this press release speaks only as of the date hereof. Factors or events that could cause the Company's actual results to differ from the statements contained herein may emerge from time to time, and it is not possible for the Company to predict all of them. Except as required by law, Lifeward undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future developments or otherwise.
前瞻性聲明
除了歷史信息外,本新聞稿還包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法》第27A條、美國《1933年證券法》第21E條和《1934年證券交易法》第21E條的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可能包括關於Lifeward未來業績和未來監管互動的預測,以及其他並非歷史事實的陳述,有些情況下可能被諸如「預計」、「假定」、「相信」、「繼續」、「可能」、「估計」、「期望」、「打算」、「可能」、「計劃」、「潛在」、「預測」、「項目」、「未來」、「將」、「應該」、「尋求」等術語或短語所識別。本新聞稿中包含的前瞻性陳述基於管理層的當前期望,受不確定性、風險和難以預測的情況變化的影響,其中許多是Lifeward無法控制的。導致該公司實際結果與前瞻性陳述中所示結果存在重大差異的重要因素在《證券交易委員會》("SEC")的公司定期申報文件中得到了更充分的討論,包括該公司提交給SEC的年度報告表格10-k和10-K/A以及隨後提交或提供給SEC的其他文件中描述的風險因素。本新聞稿中作出的任何前瞻性陳述僅以本日期日期作出。可能會有因素或事件導致該公司的實際結果與本新聞稿中所包含的陳述有出入,並且該公司無法預測所有這些因素或事件。除法律要求外,Lifeward不會公開更新任何前瞻性陳述,無論因爲新信息、未來發展或其他原因。
Lifeward Media Relations:
Kathleen O'Donnell
VP Marketing & New Business Development
Lifeward
E: media@golifeward.com
Lifeward媒體關係:
Kathleen O'Donnell
副總裁市場營銷與新業務拓展
Lifeward
電子郵件:media@golifeward.com
Lifeward Investor Contact:
Mike Lawless
Chief Financial Officer
Lifeward
E: ir@golifeward.com
Lifeward投資者聯繫人:
Mike Lawless
首席財務官
Lifeward
ReWalk,ReStore和Alter G是ReWalk Robotics Ltd.(DBA Lifeward)及其附屬公司的註冊商標。
譯文內容由第三人軟體翻譯。