share_log

Appili Therapeutics Announces Receipt of Final Court Order for Arrangement With Aditxt, Inc.

Appili Therapeutics Announces Receipt of Final Court Order for Arrangement With Aditxt, Inc.

Appili Therapeutics宣佈收到與aditxt, Inc.的安排的最終法院命令。
GlobeNewswire ·  11/19 07:17

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得向美國新聞社發佈此新聞稿或在美國傳播。

Court's approval allows transaction with Aditxt to proceed, subject to other closing conditions

法院的批准允許與aditxt的交易在其他成交條件的前提下進行

HALIFAX, Nova Scotia, Nov. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Appili Therapeutics Inc. (TSX: APLI; OTCPink: APLIF) (the "Company" or "Appili"), a biopharmaceutical company focused on drug development for infectious diseases and medical countermeasures, is pleased to announce receipt of the final order of the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List) for the plan of arrangement (the "Arrangement") pursuant to which Aditxt, Inc. ("NASDAQ:ADTX") ("Aditxt"), through its wholly-owned subsidiary, Adivir, Inc., will acquire all of the issued and outstanding Class A common shares of the Company (the "Transaction"). As previously announced, the Transaction was overwhelmingly approved by the Company's shareholders at a special meeting held on November 6, 2024.

加拿大哈利法克斯,2024年11月19日(環球資訊)– Appili Therapeutics Inc.(tsx: apli;otcpink: aplif)("公司"或"Appili")是一家專注於傳染病和醫療對策的生物製藥公司,欣然宣佈收到安大略省高級法院(商業名單)關於安排計劃("安排")的最終命令,根據該命令,Aditxt, Inc.("納斯達克:ADTX")("Aditxt")通過其全資子公司Adivir, Inc.將收購公司已發行和流通的所有A類普通股("交易")。正如之前所宣佈的,交易在2024年11月6日舉行的特別會議上得到了公司股東的壓倒性批准。

"The successful shareholder vote and court approval represent critical milestones for Appili, bringing the transaction with Aditxt one step closer to completion," said Don Cilla, President and CEO of Appili. "Through Aditxt's social innovation platform, we look forward to activating promising opportunities to improve and protect public health across the infectious disease and medical countermeasures landscape."

"成功的股東投票和法院批准代表了Appili的關鍵里程碑,使與aditxt的交易更接近完成," Appili的總裁兼首席執行官Don Cilla表示。"通過Aditxt的社會創新平台,我們期待激活有希望的機會,以改善和保護公共健康,涵蓋傳染病和醫療對策領域。"

Closing of the Transaction remains subject to the satisfaction of certain closing conditions. Subject to the satisfaction of all requisite closing conditions, the Transaction is expected to close in Q4 2024.

交易的結束仍需滿足某些結束條件。在滿足所有必要結束條件的情況下,該交易預計將在2024年第四季度完成。

Following completion of the Transaction, the Company's shares will be delisted from the Toronto Stock Exchange and the Company will apply to cease to be a reporting issuer in each of the applicable jurisdictions in Canada.

交易完成後,公司的股票將從多倫多證券交易所退市,公司將申請在加拿大適用的各個轄區停止作爲報告發行者。

For more information on the Transaction, please refer to the Company's management information circular (the "Circular") dated October 4, 2024 and the appended Arrangement Agreement, which are available on the Company's SEDAR+ profile at .

有關該交易的更多信息,請參閱公司於2024年10月4日發佈的管理信息通函("通函")和附錄中的安排協議,這些信息可在公司的SEDAR+個人資料中查看。

About Appili Therapeutics

關於Appili Therapeutics

Appili Therapeutics is an infectious disease biopharmaceutical company that is purposefully built, portfolio-driven, and people-focused to fulfill its mission of solving life-threatening infections. By systematically identifying urgent infections with unmet needs, Appili's goal is to strategically develop a pipeline of novel therapies to prevent deaths and improve lives. The Company is currently advancing a diverse range of anti-infectives, including an FDA approved ready-made suspension of metronidazole for the treatment of antimicrobial infections, a vaccine candidate to eliminate a serious biological weapon threat, and a topical antiparasitic for the treatment of a disfiguring disease. Led by a proven management team, Appili is at the epicenter of the global fight against infection. For more information, visit .

Appili Therapeutics是一家專注於感染性疾病生物製藥公司,其目標是構建以投資組合爲驅動力,以人爲本,履行解決危及生命的感染性疾病使命的公司。通過系統識別有迫切需求的感染症,Appili的目標是戰略性地開發一系列新型療法,以預防死亡並改善生活質量。該公司目前正在推進各種抗感染藥物的研發,包括用於治療抗菌感染的FDA批准的甲硝唑預調懸濁液,一個旨在消除嚴重生物武器威脅的疫苗候選藥物,以及用於治療一種毀容性疾病的局部抗寄生蟲藥。Appili由一支經驗豐富的管理團隊領導,處於全球抗感染之戰的中心。欲了解更多信息,請訪問。

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

關於前瞻性聲明的警示說明

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information contained in this press release may be identified by the use of words such as, "may", "would", "could", "will", "likely", "expect", "anticipate", "believe, "intend", "plan", "forecast", "project", "estimate", "outlook" and other similar expressions. Forward-looking information is not a guarantee of future performance and is based upon a number of estimates and assumptions of management in light of management's experience and perception of trends, current conditions and expected developments, as well as other factors relevant in the circumstances, including assumptions in respect of current and future market conditions, the current and future regulatory environment, and the availability of licenses, approvals and permits.

本新聞發佈包含適用證券法律的「前瞻性信息」。本新聞稿中包含的前瞻性信息可能通過使用諸如"可能","將會","可以","將","可能","期望","預期","相信","打算","計劃","預測","項目","估計","展望"等類似表達來識別。前瞻性信息並非對未來績效的保證,並基於管理層根據其經驗和對趨勢、當前狀況和預期發展的感知所做的估計和假設,以及在環境中相關因素,包括對當前和未來市場情況的假設,當前和未來監管環境,以及許可證、批准和許可證的可用性。

Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to closing of the Transaction and the timing thereof. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements. Such forward-looking statements are based on certain assumptions regarding Aditxt and Appili, including the successful completion of the conditions precedent of the Transaction. While Appili considers these assumptions to be reasonable, based on information currently available, they may prove to be incorrect. Among other things, there can be no assurance that the Transaction will be completed. Forward-looking information is subject to a variety of risks and uncertainties that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information, including those identified in the Circular. Consequently, readers are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements and information contained in this press release.

本新聞發佈中的前瞻性聲明包括但不限於交易的完成及其時間安排。實際結果和發展可能與這些聲明中設想的情況存在實質性差異。這些前瞻性聲明基於關於aditxt和Appili的某些假設,包括交易先決條件的成功完成。雖然Appili認爲這些假設合理,基於當前可用的信息,但它們可能被證明是錯誤的。除此之外,無法保證交易將會完成。前瞻性信息受到各種風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際事件或結果與前瞻性信息中預測的情況存在實質性差異,包括在通告中所確定的那些風險。因此,提醒讀者不要對本新聞發佈中包含的前瞻性聲明和信息給予過度信賴。

The statements in this press release are made as of the date of this release. Appili disclaims any intent or obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

本新聞稿中的聲明截至本發佈日期。Appili不承擔更新任何前瞻性信息的意圖或義務,除非根據適用證券法律的要求,出現新信息、未來事件或結果或其他情況。

No securities regulatory authority has either approved or disapproved of the contents of this press release. This press release is for information purposes only and shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

沒有證券監管機構批准或駁回本新聞稿的內容。本新聞稿僅供信息目的,不構成出售的要約或購買的徵求,也不得在任何州或司法管轄區內出售這些證券,在這種狀態或管轄區未在任何這種州或管轄區的證券法下注冊或合格之前,無論是出售的要約、徵求還是出售都將是非法的。

Neither CIRO nor any stock exchange or other securities regulatory authority accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CIRO或任何證券交易所或其他證券監管機構對本新聞稿的充分性或準確性不承擔責任。

Media Contact:
Jenna McNeil, Corporate Affairs and Communications Manager
Appili Therapeutics
E: JMcNeil@AppiliTherapeutics.com

媒體聯繫:
Jenna McNeil,企業事務和通信經理
Appili Therapeutics
E:JMcNeil@AppiliTherapeutics.com

Investor Relations Contact:
Don Cilla, Pharm.D. M.B.A.
Appili Therapeutics
E: Info@AppiliTherapeutics.com

投資者關係聯繫人:
Don Cilla, Pharm.D. m.b.A.
Appili Therapeutics
E: Info@AppiliTherapeutics.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論