Dutch Lady's Q3 Earnings Comes In Flat
Dutch Lady's Q3 Earnings Comes In Flat
In the third quarter of 2024, Dutch Lady Milk Industries reported revenue of RM355.5 million, a 4.6% decrease compared the same period last year. In Q3 the company successfully completed the transition from the factory in Petaling Jaya to the new facility in Bandar Enstek as per plan.
在2024年第三季度,荷蘭Lady Milk Industries公佈的收入爲35550萬令吉,與去年同期相比下降了4.6%。在第三季度,公司按計劃成功完成了從八打靈再也工廠到恩斯特克鎮新工廠的過渡。
The group said the planned transition temporarily affected the availability of products for sales to customers, whereas promotional campaigns drove higher sales in the same period last year. The move it said had no impact on availability of its core range of products for consumers in stores. As part of the transition DLMI said it discontinued the production and distribution of some of non-core range of products.
該集團表示,計劃中的過渡暫時影響了向客戶銷售的產品的供應,而促銷活動則推動了去年同期的銷售增長。該公司表示,此舉並未影響其核心產品系列在商店中向消費者的供應。作爲過渡的一部分,DLMI表示,它停止了部分非核心產品的生產和分銷。
On a year-to-date basis revenue was flat versus prior year, where selective price increases on one of the product ranges and positive mix management offset the transitional effects of Q3 2024.
年初至今的收入與去年同期持平,其中一個產品系列的選擇性提價和積極的組合管理抵消了2024年第三季度的過渡影響。
Operating profit for the quarter was RM21.8 million, down 16.5% from RM26.1 million in the same quarter last year. The reported operating profit includes RM13.3 million in costs for accelerated depreciation and one-off expenses, down from RM18.3 million in Q3 2023. On a like-for-like basis, excluding these adjustments, the adjusted operating profit amounted to RM35.0 million, reflecting a 21.2% decline compared to the same period in
該季度的營業利潤爲2180萬令吉,較去年同期的2610萬令吉下降了16.5%。報告的營業利潤包括1330萬令吉的加速折舊成本和一次性支出,低於2023年第三季度的1830萬令吉。按同比計算,不包括這些調整,調整後的營業利潤爲3500萬令吉,與去年同期相比下降了21.2%
Dutch Lady said the decline was primarily driven by lower top-line performance and the mix of products sold, whereas lower dairy raw material prices were offset by negative revaluation of currency hedges due to the strong and fast appreciation of the MYR against the USD in Q3 2024.
Dutch Lady表示,下跌主要是由營收表現下降和所售產品組合推動的,而由於馬幣兌美元在2024年第三季度強勁快速升值,貨幣套期保值的負升值抵消了乳製品原材料價格的下跌。
Profit Before Taxation for the quarter amounted to RM19.3 million this quarter, compared to RM25.3 million in Q3 2023 as a result of the above-mentioned drivers. Profit After Taxation increased by RM0.4 million to RM17.2 million due to lower tax expense in Q3 2024 following a positive correction on costs initially disallowed for tax deduction.
由於上述驅動因素,本季度的稅前利潤爲1930萬令吉,而2023年第三季度爲2530萬令吉。由於2024年第三季度的稅收支出減少,稅後利潤增加了40萬令吉至1720萬令吉,此前對最初不允許進行稅收減免的成本進行了正向修正。
譯文內容由第三人軟體翻譯。