NYSE To Commence Delisting Proceedings Against Spirit Airlines, Effective Immediately
NYSE To Commence Delisting Proceedings Against Spirit Airlines, Effective Immediately
-The New York Stock Exchange ("NYSE", the "Exchange") announced today that the staff of NYSE Regulation has determined to commence proceedings to delist the common stock of Spirit Airlines, Inc. (the "Company") — ticker symbol SAVE — from the NYSE. Trading in the Company's common stock will be suspended immediately.
-紐約證券交易所("紐交所", "交易所")今日宣佈，紐約證券交易所監管部門決定啓動程序，將Spirit Airlines, Inc.（"公司"）的普通股——逐筆明細SAVE——從紐交所除牌。公司的普通股交易將立即暫停。
NYSE Regulation reached its decision that the Company is no longer suitable for listing pursuant to NYSE Listed Company Manual Section 802.01D after the Company's November 18, 2024 press release and Form 8-K disclosures that the Company has commenced a prearranged chapter 11 process in the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York. In reaching its delisting determination, NYSE Regulation notes the Company disclosed that all of the Company's existing common stock and other equity interests will be cancelled without any distributions to the holders of such common stock and other equity interests on account thereof.
紐約證券交易所監管部門在公司2024年11月18日的新聞發佈和8-K表格披露公司已在美國紐約南區破產法院啓動預先安排的第11章程序後，得出公司不再適合上市的決定，這是根據紐約證券交易所上市公司手冊第802.01D條款進行的。在做出除牌決定時，紐約證券交易所監管部門指出，公司披露所有現有普通股和其他股權利益將被取消，且對此類普通股和其他股權利益的持有者不會進行任何分配。
The Company has a right to a review of this determination by a Committee of the Board of Directors of the Exchange. The NYSE will apply to the Securities and Exchange Commission to delist the common stock upon completion of all applicable procedures, including any appeal by the Company of the NYSE Regulation staff's decision.
公司享有通過交易所董事會委員會對此決定進行復審的權利。紐交所將在完成一切適用程序後，包括公司對紐交所監管部門決定提起上訴後，向美國證券交易委員會申請將普通股票除牌。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
