ARRAY Announces $3 Million Investment in Swap Robotics to Drive Automation in PV Installation
ARRAY Announces $3 Million Investment in Swap Robotics to Drive Automation in PV Installation
Investment will encourage innovation, cost-saving solutions for solar energy projects worldwide
投資將鼓勵太陽能項目在全球範圍內推動創新、節約成本的解決方案
ALBUQUERQUE, N.M., Nov. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- ARRAY Technologies (NASDAQ: ARRY) ("ARRAY" or the "Company"), a global leader in solar tracker technology, is proud to announce its strategic $3 million investment in Swap Robotics, a pioneer in utility-scale solar robotic operations, maintenance, and automation solutions. This investment aligns with ARRAY's ongoing commitment to innovation, sustainability, and its goal of future-proofing the business through new growth opportunities.
新墨西哥州,2024年11月18日,環球新聞社報道-- 太陽能跟蹤技術領導者array technologies (納斯達克股票代碼: ARRY) ("array" 或 "公司") 自豪地宣佈其對太陽能機器人操作、維護和自動化解決方案的領先企業Swap Robotics進行了300萬美元的戰略投資。此次投資符合array technologies持續致力於創新、可持續發展,並通過新的增長機會來未雨綢繆業務的目標。
Swap Robotics is currently in the process of closing a pre–Series A funding round targeting strategic investors, including ARRAY. With this investment, ARRAY positions itself at the forefront of the rapidly developing automation sector within the utility-scale solar industry, particularly focused on photovoltaic (PV) installation technology. Under the investment agreement, ARRAY has agreed to provide two additional investments of $1 million each if Swap attains certain agreed-upon milestones.
Swap Robotics目前正處於關閉針對包括ARRAY在內的戰略投資者的前A輪融資階段。憑藉這項投資,ARRAY在公用事業規模太陽能行業快速發展的自動化板塊處於前沿,特別專注於光伏(PV)安裝科技。在投資協議下,ARRAY同意如果Swap達到某些雙方達成一致的里程碑,額外提供兩筆各100萬美元的投資。
"Swap Robotics is developing a disruptive technology that perfectly fits with our mission to innovate and lead in the solar industry," said Kevin G. Hostetler, chief executive officer at ARRAY. "As the utility-scale PV installation market stands at a crossroads, ripe for automation, we see an exciting opportunity to set new standards that drive project efficiency and customer value. Our investment empowers us to pursue growth in global markets and reinforces ARRAY's role as a thought leader."
ARRAY首席執行官Kevin G. Hostetler表示:"Swap Robotics正在開發一種顛覆性技術,完美契合我們在太陽能行業的創新和領導使命。"他說:"隨着公用事業規模PV安裝市場走到一個十字路口,正適合自動化,我們看到一個激動人心的機會,可以設定推動項目效率和客戶價值的新標準。我們的投資使我們能夠在全球市場追求增長,並鞏固array technologies作爲思想領袖的角色。"
The integration of Swap Robotics' cutting-edge technology with ARRAY's existing products opens new possibilities for enhanced project cycle time efficiency and field installation savings. Automated module installation, powered by Swap Robotics, offers the potential for significant savings that would strongly benefit developers and engineering, procurement, and construction (EPC) companies looking to streamline project costs. In addition, Swap Robotics' innovations promise to enhance the value of other disruptive technologies.
Swap Robotics的尖端技術與ARRAY現有產品的整合開闢了新的可能性,提高項目週期時間效率和現場安裝節省。由Swap Robotics驅動的自動化模塊安裝提供了顯著節省的潛力,這將大大惠及希望簡化項目成本的開發商和工程、採購及施工(EPC)公司。此外,Swap Robotics的創新有望提升其他顛覆性科技的價值。
"ARRAY is the perfect strategic partner as we continue to revolutionize solar construction with our automated solutions," said Tim Lichti, chief executive officer at Swap Robotics. "Together, we will reshape how solar power is deployed, making installations faster, safer, and more cost-effective while preparing for the next generation of utility-scale projects."
"array technologies是我們在自動化解決方案中繼續革新太陽能施工的完美戰略合作伙伴," 交換機器人首席執行官tim lichti說。"我們將共同重塑太陽能的部署方式,使安裝更快、更安全、更具成本效益,同時爲下一代公用事業規模項目做好準備。"
Automation represents a major leap forward for ARRAY's future product development. The investment will drive the continued evolution of ARRAY's tracker technology, facilitating automation-optimized designs that seamlessly integrate with robotic installation solutions. ARRAY's approach to automation seeks to differentiate ARRAY's solutions from others in the competitive solar marketplace while avoiding direct competition with EPCs.
自動化代表了array technologies未來產品開發的重大進步。此次投資將推動array technologies跟蹤技術的不斷演進,促進與機器人安裝解決方案無縫集成的自動化優化設計。array technologies的自動化策略旨在將其解決方案與競爭激烈的太陽能市場中的其他產品區分開,同時避免與EPCs直接競爭。
"Having evaluated a number of startups in the utility-scale solar robotics space for robotic panel laying, we chose to partner with Swap Robotics due to their years of experience on solar sites, their innovative and cost-effective approach, and their safety track record," said Aaron Gabelnick, chief technology officer at ARRAY.
"在評估了多個公用事業規模太陽能機器人面板鋪設的初創公司後,我們選擇與交換機器人合作,因爲他們在太陽能現場的多年經驗、創新且具有成本效益的方法以及安全記錄," array technologies首席技術官aaron gabelnick說。
ARRAY's investment in Swap Robotics is only a piece of its broader strategy of developing innovative products to meet the evolving needs of our customers. By embracing automation, ARRAY demonstrates its commitment to furthering global decarbonization efforts and making solar energy more accessible and affordable.
array technologies對交換機器人的投資僅是其更廣泛策略的一部分,旨在開發創新產品以滿足客戶不斷變化的需求。通過擁抱自動化,array technologies展示了其推動全球脫碳努力和讓太陽能更加可獲取和可負擔的承諾。
"Swap Robotics has quietly gained several years of experience in the field with dozens of heavy-duty robots that have been operating in the world's harshest conditions," said Lichti. "The company's heavy-duty robots have over 8,000 miles of autonomous outdoor navigation in the last 18 months alone."
"Swap Robotics在這一領域默默積累了數年的經驗,擁有多款在全球最惡劣條件下運行的重型機器人,"Lichti說。"該公司的重型機器人在過去18個月內共完成了超過8000英里自主戶外導航。"
About ARRAY
ARRAY Technologies (NASDAQ: ARRY) is a leading global renewable energy company and provider of utility-scale solar tracking technology. Engineered to withstand the harshest conditions on the planet, ARRAY's high-quality solar trackers and sophisticated software maximize energy production, accelerating the adoption of cost-effective and sustainable energy. Founded and headquartered in the United States, ARRAY relies on its diversified global supply chain and customer-centric approach to deliver, commission, and support solar energy developments around the world, lighting the way to a brighter, smarter future for clean energy. For more news and information on ARRAY, please visit arraytechinc.com.
About ARRAY
array technologies(納斯達克:ARRY)是一家領先的全球可再生能源公司,提供大型公用事業太陽能跟蹤技術。array的高質量太陽能跟蹤器和複雜軟件經過設計,可承受地球上最惡劣的條件,最大限度地提高能源產量,加速採用經濟高效和可持續能源。array在美國創建並總部設在那裏,依靠其多樣化的全球供應鏈和以客戶爲中心的方法,交付、啓動和支持世界各地的太陽能能源開發,爲清潔能源的更加明亮、更加智能的未來指路。欲了解有關array的更多新聞和信息,請訪問arraytechinc.com。
About Swap Robotics
Swap Robotics is a leading robotics company for utility-scale solar construction, operations and maintenance. In the O&M phase, Swap robots address what can be the single largest line-item expense for utility scale solar sites: managing the vegetation. Both the hardware and software of Swap's 100% electric robotics platform is designed and built in-house. Having pioneered the world's first 100% electric "rough cut" and offsetable cutting decks, Swap robots cut the vegetation on thousands of acres of solar sites. The Swap robotics platform can also address the single biggest labor expense in the EPC phase: laying solar panels. Swap's practical approach is the result of Swap staff and robots having worked on solar sites for years. Swap Robotics has investments from several global leaders in the solar industry, including one of U.S.'s top three largest solar EPC's and O&M's, as well as some of the largest solar asset owners and solar vegetation management companies in the United States. Swap's ten-year goal is to be the clear world leader in utility-scale solar robotics. Swap is on a mission to speed the clean energy transition through becoming the leading outdoor work robotics platform.
關於Swap Robotics
Swap Robotics是一家領先的公用事業規模太陽能施工、運營和維護的機器人公司。在運營和維護階段,Swap機器人解決了公用事業規模太陽能場所最大的費用項:管理植被。Swap的100%電動機器人平台的硬件和軟件均是內部設計和製造的。Swap機器人開創了全球首個100%電動的「粗切」和可抵消切割甲板,能夠在數千英畝的太陽能場地上修剪植被。Swap機器人平台還可以解決EPC階段最大的人力成本:鋪設太陽能板。Swap的務實方法得益於Swap員工和機器人在太陽能場地多年的工作經驗。Swap Robotics獲得了多位全球太陽能行業領袖的投資,包括美國排名前三的大型太陽能EPC和運營維護公司,以及一些美國最大的太陽能資產擁有者和太陽能植被管理公司。Swap的十年目標是成爲公用事業規模太陽能機器人領域的全球領導者。Swap的使命是加速清潔能源轉型,成爲領先的戶外作業機器人平台。
Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements. These statements are not historical facts but rather are based on the Company's current expectations and projections regarding its business, operations and other factors relating thereto. Words such as "may," "will," "could," "would," "should," "anticipate," "predict," "potential," "continue," "expects," "intends," "plans," "projects," "believes," "estimates" and similar expressions are used to identify these forward-looking statements. These statements are only predictions and as such are not guarantees of future performance and involve risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict. Actual results may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of a number of factors. Forward-looking statements should be evaluated together with the risks and uncertainties that affect our business and operations, particularly those described in more detail in the Company's most recent Annual Report on Form 10-K and other documents on file with the SEC, each of which can be found on our website . Except as required by law, we assume no obligation to update these forward-looking statements, or to update the reasons actual results could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements, even if new information becomes available in the future.
前瞻性聲明
本新聞稿包含前瞻性聲明。這些陳述並非歷史事實,而是基於公司對其業務、運營和其他相關因素目前的期望和預測。 這些語句旨在識別這些前瞻性聲明。 這些陳述僅爲預測,並因此不是未來業績的保證,涉及風險、不確定性和假設,這些假設很難預測。實際結果可能因多種因素而與前瞻性聲明不同。與我們的業務和運營相關的風險和不確定性,特別是那些在公司最近提交的《10-K年度報告》及SEC存檔文件中更詳細地描述的風險和不確定性,應該一起評估,每個文件都可以在我們的網站上找到。除非法律另有要求,我們不承擔更新這些前瞻性聲明的責任,或更新期望實際結果可能與預計結果不同的原因的責任,即使以後出現新信息。
Media Contact: ARRAY
Nicole Stewart
505.589.8257
nicole.stewart@arraytechinc.com
媒體聯繫人:array technologies
妮可·斯圖爾特
505.589.8257
nicole.stewart@arraytechinc.com
Media Contact: Swap Robotics
Dave Erb
info@swaprobotics.com
媒體聯繫人:swap機器人
戴夫·厄爾布
info@swaprobotics.com
Investor Relations Contact
Array Technologies, Inc.
Investor Relations
investors@arraytechinc.com
投資者關係聯繫方式
array technologies公司
投資者關係
investors@arraytechinc.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。