Earlier Reported, Petróleo Brasileiro S.A. Has Signed 2 Agreements With Yara And Araucária Nitrogenados S.A., Towards Structuring A Potential Partnership Within Fertilizers And Industrial Products
Earlier Reported, Petróleo Brasileiro S.A. Has Signed 2 Agreements With Yara And Araucária Nitrogenados S.A., Towards Structuring A Potential Partnership Within Fertilizers And Industrial Products
Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras, following up on the release disclosed on July 9, 2024, informs that it has signed two agreements with Yara and Araucária Nitrogenados S.A. (ANSA), a wholly-owned subsidiary of the company, in a next step towards structuring a potential partnership within fertilizers and industrial products.
巴西石油公司 - 巴西石油公司，繼2024年7月9日發佈的通知後，宣佈已與雅拉（Yara）和Araucária肥料及工業產品有限公司（ANSA）簽署了兩項協議。該公司的全資子公司，旨在推進肥料和工業產品領域的潛在合作伙伴關係。
The first agreement includes the commercialization by Yara of Automotive Liquid Reducing Agent (ARLA 32) produced at ANSA, which will be made using urea supplied by Yara as a raw material. This agreement will allow the resumption of domestic production of the product, which is currently imported. The industrialization process will be carried out in parallel with the activities to fully resume operations at the Araucária plant.
第一項協議包括雅拉銷售在ANSA生產的汽車液體還原劑（ARLA 32），該產品將使用雅拉提供的尿素作爲原材料。該協議將允許重新啓動國內生產該產品，該產品目前是進口的。工業化過程將與Araucária工廠充分恢復運營活動的並行進行。
The second is a technical cooperation agreement for the development of joint studies of fertilizers and industrial products, as well as energy transition efforts linked to decarbonization projects and the production of renewable and low-carbon fertilizers. This scientific, technological and operational cooperation aims to achieve greater production efficiency and increase the supply of these products on the market.
第二項是發展肥料和工業產品的聯合研究以及與脫碳項目和生產可再生和低碳肥料相關的能源轉型努力的技術合作協議。這種科學、技術和運營合作旨在實現更高的生產效率，提高這些產品在市場上的供應。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
