People With Parkinson's Disease (PD) Face Disproportionate Rates of Harm in Hospital Setting
People With Parkinson's Disease (PD) Face Disproportionate Rates of Harm in Hospital Setting
Parkinson's Foundation Issues Hospital Care Standards to Avoid Preventable Harm
帕金森基金會發布醫院護理標準以避免可預防的傷害
NEW YORK and MIAMI, Nov. 18, 2024 /PRNewswire/ -- The Parkinson's Foundation published a new article in the December issue of The Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety titled "Protecting Parkinson's Patients: Hospital Care Standards to Avoid Preventable Harm." The article identifies sustainable solutions to improve care in the hospital for people with Parkinson's disease (PD) and details how these solutions may be generalized to develop a practical, disease-agnostic care model for all hospital and health systems that wish to avoid preventable harm.
紐約和邁阿密,2024年11月18日 /PRNewswire/ -- 帕金森基金會在《聯合委員會質量與患者安全》雜誌12月期刊上發表了一篇新文章,標題爲《保護帕金森患者:醫院護理標準以避免可預防的傷害》。這篇文章確定了可持續的解決方案,以改善帕金森病(PD)患者在醫院的護理,並詳細說明這些解決方案如何能夠推廣,以開發一個實用的、與疾病無關的護理模型,適用於所有希望避免可預防傷害的醫院和醫療系統。
Parkinson's disease is the second most common neurodegenerative disease in the United States, and its prevalence only continues to grow as the population ages. People with PD are at increased risk of hospitalization, with more than 300,000 people with PD hospitalized each year. While hospitalized, people with PD face increased risk of preventable harm, including longer hospital stays and deterioration of PD symptoms. Adverse outcomes range from temporary, such as higher rates of delirium, to permanent damage, including higher mortality.
帕金森病是美國第二常見的神經退行性疾病,其患病率隨着人口老齡化而持續增長。帕金森病患者住院的風險增加,每年有超過30萬人因帕金森病住院。在住院期間,帕金森病患者面臨可預防傷害的風險增加,包括住院時間延長和帕金森病症狀的惡化。副作用範圍從暫時性(如譫妄發生率更高)到永久性損害(如死亡率更高)。
"At the Foundation, we understand that these rising numbers and the significant negative impact on health outcomes, underscore the critical need to heighten awareness of this problem, advance overall patient safety and create solutions to improve the lives of people living with PD," said John Lehr, president and CEO of the Parkinson's Foundation.
帕金森基金會的總裁兼首席執行官約翰·勒爾表示:「我們明白,這些不斷上升的數字以及對健康結果的顯著負面影響,突顯了提高對這一問題的認識、推動整體患者安全和創造改善帕金森病患者生活的解決方案的迫切需求。」
The solutions in the article are based on the Parkinson's Foundation Hospital Care Recommendations, developed by the Parkinson's Foundation in collaboration with Manatt Health and an expert panel including Dr. Peter Pronovost and clinical and quality improvement leaders from the University of Florida Health, Hackensack Meridian Health and Henry Ford Health. The evidence supporting the Recommendations continues to grow through the efforts of the Parkinson's Foundation and members of its Hospital Care Learning Collaborative.
文章中的解決方案基於帕金森基金會的醫院護理建議,這些建議是由帕金森基金會與Manatt Health以及包括彼得·普羅諾沃特博士和佛羅里達大學健康中心、哈肯薩克meridian健康和亨利·福特健康的臨床與質量改進領導者組成的專家小組合作開發的。支持這些建議的證據通過帕金森基金會及其醫院護理學習合作社的成員的努力不斷增長。
There is growing consensus on effective and sustainable solutions that hospitals can implement to avoid preventable harm among PD patients. The Parkinson's Foundation Hospital Care Recommendations establish five hospital care standards:
人們對醫院可以實施的有效且可持續的解決方案達成了日益廣泛的共識,以避免帕金森病患者遭受可預防的傷害。帕金森基金會醫院護理建議建立了五項醫院護理標準:
- All PD medications are ordered in a custom fashion according to patients' at-home regimen.
- All PD medications are administered within 15 minutes of patients' at-home regimen, 100% of the time.
- Potentially harmful medication events are eliminated, particularly for dopamine-blocking medications, agents for pain and sedatives.
- All people with PD should mobilize three times a day if clinically appropriate and under professional supervision if necessary.
- All people with PD should undergo screening for dysphagia within 24 hours, with measures taken to minimize the risk of aspiration pneumonia, as needed.
- 所有PD藥物根據患者在家中的用藥方案以定製方式下單。
- 所有PD藥物必須在患者的在家用藥方案規定的15分鐘內給予,100%的時間遵循此標準。
- 潛在危險的藥物事件被消除,特別是多巴胺拮抗藥、止痛藥和鎮靜劑。
- 所有帕金森病患者如果臨床適宜,應在專業指導下每天活動三次。
- 所有帕金森病患者應在24小時內接受吞嚥障礙篩查,並在需要時採取措施以最小化吸入性肺炎的風險。
"This article reveals that we have a fundamental obligation to ensure that the patients facing the greatest risk in the hospital are safe, such as those with PD who face disproportionate rates of preventable and unintended harm," said Peter Pronovost, MD, PhD, FCCM, lead author and Chief Quality and Transformation Officer at University Hospitals Cleveland Medical Center. "For patients living with Parkinson's, the Recommendations represent an invaluable, practical care model for all hospitals and health systems."
「這篇文章揭示了我們有根本的義務確保在醫院中面臨最大風險的患者安全,例如那些面臨可預防和意外傷害不成比例風險的帕金森病患者,」主筆、克利夫蘭醫療中心首席質量和轉型官彼得·普羅諾沃斯博士說道。「對於生活在帕金森病中的患者,這些建議代表了所有醫院和健康系統不可或缺的、實用的護理模式。」
In late 2023, the Parkinson's Foundation launched a Hospital Care Learning Collaborative, comprised of more than two dozen hospitals and health systems that are committed to sharing, implementing, testing and refining best practices outlined in the Recommendations. A second, expanded cohort of the Learning Collaborative will begin in early 2025.
在2023年底,帕金森基金會發起了一項醫院護理學習合作,包含二十多家致力於分享、實施、測試和完善建議中列出的最佳實踐的醫院和健康系統。學習合作的第二個擴展隊列將於2025年初開始。
Despite growing consensus on these Recommendations, hospitals and health systems face knowledge and resource constraints that limit successful implementation. Inconsistent policies and limited understanding of the medication needs of people with PD lead to complications and poorer health outcomes, resulting in more expensive hospital and emergency room care and, ultimately, costing the U.S. healthcare system $7.19 billion annually.
儘管對這些建議達成了共識,醫院和醫療系統仍面臨知識和資源的限制,影響成功實施。政策不一致以及對帕金森病患者用藥需求理解有限,導致併發症和健康結果不佳,最終使美國醫療系統每年多花費71.9億美元。
"These Recommendations published by the Parkinson's Foundation can quite literally mean the difference between life and death for someone like me," said Cindy Finestone, who lives with Parkinson's disease and recently suffered complications from a near fatal medication interaction following an in-hospital routine surgery. "Even if you think you've done all the right things to arrive at the hospital completely prepared, you just don't realize how bad things can be until it happens to you."
"這些由帕金森基金會發布的建議對像我這樣的人來說,字面意思上可能關乎生死,"辛迪·芬斯通說,她患有帕金森病,近期在醫院例行手術後遭遇了致命的藥物相互作用併發症。"即使你認爲自己做好了所有準備來完全準備就緒地進入醫院,你也無法意識到事情可能有多糟糕,直到它發生在你身上。"
To learn more about the Parkinson's Foundation Hospital Care Initiative and its resources, such as the Parkinson's Foundation Hospital Safety Guide, Hospital Care Recommendations, the Hospital Care Learning Collaborative and hospital care continuing education courses, visit Parkinson.org/HospitalCare.
要了解更多關於帕金森基金會醫院護理計劃及其資源的信息,例如帕金森基金會醫院安全指南、醫院護理建議、醫院護理學習合作以及醫院護理繼續教育課程,請訪問Parkinson.org/HospitalCare。
About the Parkinson's Foundation
The Parkinson's Foundation makes life better for people with Parkinson's disease by improving care and advancing research toward a cure. In everything we do, we build on the energy, experience and passion of our global Parkinson's community. Since 1957, the Parkinson's Foundation has invested more than $449 million in Parkinson's research and clinical care. Connect with us on Parkinson.org, Facebook, Twitter, Instagram or call 1-800-4PD-INFO (1-800-473-4636).
關於帕金森基金會
帕金森基金會通過改善護理和向治癒方向推進研究,爲帕金森病患者提供更好的生活。在我們所做的一切中,我們堅定地相信、積極地參與,致力於提升我們全球帕金森病社群的活力、經驗和熱情。自1957年以來,帕金森基金會已經投資超過44900萬美元用於帕金森病的研究和臨床治療。欲了解更多,請訪問Parkinson.org,或在Facebook、Twitter、Instagram 上關注我們,或致電1-800-4PD-INFO (1-800-473-4636)。
About Parkinson's Disease
Affecting an estimated one million Americans and 10 million worldwide, Parkinson's disease is the second-most common neurodegenerative disease after Alzheimer's and is the 14th-leading cause of death in the U.S. It is associated with a progressive loss of motor control (e.g., shaking or tremor at rest and lack of facial expression), as well as non-motor symptoms (e.g., depression and anxiety). There is no cure for Parkinson's and 90,000 new cases are diagnosed each year in the U.S. alone.
關於帕金森病
帕金森病影響估計一百萬美國人和全球1000萬人,是繼阿爾茨海默病後第二常見的神經退行性疾病,也是美國第14大死亡原因。它與運動控制逐漸喪失相關(例如,靜息時震顫或顫抖以及面部表情缺失),以及非運動症狀(例如,抑鬱和焦慮)。目前尚無治癒帕金森病的方法,每年僅在美國就診斷出90,000例新病例。
MEDIA CONTACT:
Melissa Nobles Gonzalez
Parkinson's Foundation
[email protected]
305.537.9134
媒體聯繫人:
梅利莎·諾布爾斯·岡薩雷斯
帕金森基金會
[email protected]
305.537.9134
SOURCE Parkinson's Foundation
來源:帕金森基金會
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。