Season's Streaming: Shop the Best Roku Prices All Year This Black Friday
Season's Streaming: Shop the Best Roku Prices All Year This Black Friday
Starting Nov. 21, shoppers can save at Roku.com and major retailers
從11月21日起，顧客可以在Roku.com和主要零售商處享受優惠。
SAN JOSE, Calif. — Nov. 18, 2024 — Give the gift of endless entertainment with Roku this holiday season. Enjoy unbeatable Black Friday deals across Roku streaming devices, TVs, and smart home products on Roku.com and major retailers in the U.S. Starting Nov. 21, shoppers can bring home the all-new Roku Pro Series TV with savings of up to $700, the Roku Streaming Stick 4K for just under $30, or the Roku Wired Video Doorbell & Chime for $40 off.
加利福尼亞州聖荷西 - 2024年11月18日 - 這個假期季節，給予無盡娛樂的禮物，選擇Roku。享受Roku流媒體設備、電視和智能家居產品在Roku.com和美國主要零售商的無與倫比的黑色星期五優惠。從11月21日起，顧客可以以節省高達700美元的價格購買全新Roku Pro系列電視，或以不到30美元的價格購買Roku Streaming Stick 0.4萬，或以40美元的折扣購買Roku有線視頻門鈴和鳴鈴。
Roku Streaming Devices: Elevate your streaming experience with a Roku streaming device, the perfect upgrade to any TV. From Nov. 21 to Dec. 2, starting as low as $18, enjoy brilliant picture quality, fast performance, and a Home Screen that's built for you.
Roku流媒體設備：使用Roku流媒體設備提升您的流媒體體驗，完美升級任何電視。從11月21日到12月2日，起價僅18美元，享受精彩的畫質、快速的性能，以及爲您量身打造的主頁。
· Roku Express: $17.99 ($12 off MSRP)
· Roku Express: 17.99美元（低於建議零售價12美元）
· Roku Express 4K+: $24.99 ($15 off MSRP)
· Roku Express 4K+: 24.99美元（低於建議零售價15美元）
· Roku Streaming Stick 4K: $29.99 ($20 off MSRP)
· Roku Streaming Stick 4K: 29.99美元（低於建議零售價20美元）
· Roku Ultra: $79.99 ($20 off MSRP)
· Roku Ultra: 79.99美元（低於建議零售價20美元）
· Roku Streambar SE: $69.99 ($30 off MSRP)
· Roku Streambar SE: 69.99美元（低於建議零售價30美元）
Roku TVs: Is a new TV on your shopping list this year? If so, Roku makes the holidays even more enjoyable as you settle in for couch time. Watch your favorite seasonal movies, browse personalized recommendations, turn on the bowl games, or get settled in for family movie night. Roku TVs have it all.
Roku電視：今年你的購物清單上有新的電視嗎？如果有，Roku將使假期更加愉快，讓你在沙發上盡情放鬆。觀看你最喜歡的節日電影，瀏覽個性化推薦，打開碗賽，或者爲家庭電影之夜做好準備。Roku電視應有盡有。
· 75" Pro Series TV : $999.99 ($700 off MSRP) *starting Nov. 25
· 75" 專業系列電視：$999.99（比建議零售價便宜$700） *從11月25日開始
· 65" Pro Series TV: $799.99 ($400 off MSRP)
· 65" 專業系列電視：$799.99（比建議零售價便宜$400）
· 55" Pro Series TV: $599.99 ($300 off MSRP) *starting Nov. 25
· 55" 專業系列電視：$599.99（比建議零售價便宜$300） *從11月25日開始
· 65" Plus Series TV: $499.99 ($150 off MSRP) *starting Nov. 25
· 65" Plus系列電視：$499.99（比建議零售價便宜$150） *從11月25日開始
· 43" Select Series TV: $199.99 ($50 off MSRP)
· 43" 精選系列電視：$199.99（比建議零售價便宜$50）
Roku Smart Home: No need to get up from the couch this cozy season. With Roku Smart Home devices, you can control your lights, cameras, and more—all from your TV. It's that easy.
Roku智能家居-腦機：在這個舒適的季節，無需從沙發上站起來。通過Roku智能家居設備，你可以從電視上控制燈光、攝像頭等——如此簡單。
· Wired Video Doorbell & Chime: $49.99 ($40 off MSRP)
· 有線視頻門鈴及鈴聲：$49.99（比建議零售價便宜$40）
· Wired Indoor Security Cameras: $17.99 (1 pack; $12 off MSRP) and $29.99 (2 pack; $25 off MSRP)
· 有線室內安防攝像頭：$17.99（1件；比建議零售價低$12）和$29.99（2件；比建議零售價低$25）
· Wired Outdoor Camera: $29.99 ($20 off MSRP)
· 有線戶外攝像頭：$29.99（比建議零售價低$20）
· Roku Indoor 360 Camera: $29.99 ($20 off MSRP)
· Roku室內360攝像頭：$29.99（比建議零售價低$20）
· Smart Light Strip SE Color 32.8ft: $24.99 ($20 off MSRP)
· 智能燈帶SE彩色32.8英尺：$24.99（比建議零售價低$20）
Premium Subscriptions: Enjoy limited time deals on premium entertainment from over 25 subscription options on your Roku device from Nov. 22 through Dec 2.
高級訂閱：從11月22日至12月2日，享受25種以上訂閱選項的限時優質娛樂優惠。
· Dive into your favorite shows with an incredible discount of 60% off the Peacock Premium annual plan.
· 享受60%的巨大折扣，暢享您的最愛節目，Peacock Premium年度計劃。
· Explore limited-time promotional offers on Apple TV+ free for three months, MAX on The Roku Channel for just $2.99/month for six months, or Paramount+ on The Roku Channel for $2.99/month for two months, no separate streaming device purchase required.
· 探索限時促銷優惠，Apple TV+免費使用三個月，MAX在Roku頻道僅需$2.99/月爲期六個月，或Paramount+在Roku頻道僅需$2.99/月爲期兩個月，無需單獨購買流媒體設備。
· Plus, more deals starting at just a few cents per month on favorites like STARZ, MGM+, and more.
· 此外，還有更多優惠，從每月僅需幾美分開始，如STARZ、MGM+等。
Check out our deals page at Roku.com. Browse through Roku player deals, Roku TV offers, subscriptions, and more. Image assets here.
請訪問我們在Roku.com上的優惠頁面。瀏覽Roku播放器優惠、Roku電視優惠、訂閱等。這裏是圖片資產。
About Roku, Inc.
關於Roku, Inc.
Roku pioneered streaming on TV. We connect users to the content they love, enable content publishers to build and monetize large audiences, and provide advertisers with unique capabilities to engage consumers. Roku TV models, Roku streaming players, and TV- related audio devices are available in various countries around the world through direct retail sales and/or licensing arrangements with TV OEM brands. Roku-branded TVs and Roku Smart Home products are sold exclusively in the United States. Roku also operates The Roku Channel, the home of free and premium entertainment with exclusive access to Roku Originals. The Roku Channel is available in the United States, Canada, Mexico, and the United Kingdom. Roku is headquartered in San Jose, Calif., U.S.A.
Roku率先在電視上開創了流媒體。我們將用戶與他們喜愛的內容連接起來，使內容發佈者能夠構建並實現大衆化，同時爲廣告商提供獨特的能力來吸引消費者。Roku電視型號、Roku流媒體播放器和與電視相關的音頻設備可通過直接零售銷售和/或與電視OEm品牌的許可安排在世界各地的各個國家/地區購買。Roku品牌的電視和Roku智能家居產品僅在美國銷售。Roku還經營The Roku Channel，這是免費和付費娛樂節目的家園，獨家提供Roku原創內容。The Roku Channel在美國、加拿大、墨西哥和英國提供。Roku總部位於美國加州聖何塞。
This press release contains "forward-looking" statements that are based on our beliefs and assumptions and on information currently available to us on the date of this press release. Forward-looking statements may involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied by the forward-looking statements. These statements include but are not limited to those related to the availability, price, features, and functionality of the Roku products. Except as required by law, we assume no obligation to update these forward-looking statements publicly, or to update the reasons actual results could differ materially from those anticipated in the forward-looking statements, even if new information becomes available in the future. Important factors that could cause our actual results to differ materially are detailed from time to time in the reports Roku, Inc. files with the Securities and Exchange Commission, including our Form 10-K for the year ended December 31, 2023 and quarterly report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2024. Copies of reports filed with the SEC are posted on Roku's website and are available from Roku without charge.
本新聞稿包含基於我們的信念和假設以及目前我們掌握的信息於本新聞稿日期的「前瞻性」聲明。前瞻性聲明可能涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他因素，可能導致我們的實際結果、績效或成就與前瞻性聲明中表述或暗示的有實質區別。這些聲明包括但不限於與Roku產品的可用性、價格、功能和性能有關的聲明。除法律要求外，我們不承擔公開更新這些前瞻性聲明的義務，或更新導致實際結果可能與前瞻性聲明中預期的有實質區別的原因，即使未來出現新信息。導致我們的實際結果出現實質區別的重要因素不時在Roku, Inc.向證券交易委員會提交的報告中詳細說明，包括我們截至2023年12月31日的10-k表格以及2024年9月30日結束的季度10-Q報告。已向SEC提交的報告副本已在Roku的網站上發佈，並可免費從Roku獲得。
Roku and Roku TV are trademarks or registered trademarks of Roku, Inc. in the U.S. and in other countries. Trade names, trademarks, and service marks of other companies appearing in this press release are the property of their respective holders.
Roku和Roku電視是Roku公司在美國和其他國家的商標或註冊商標。出現在本新聞稿中的其他公司的商號、商標和服務標識屬於其各自持有者的財產。
Media Contact
媒體聯繫
Roku
Roku
Brigitte Gilbert
Brigitte Gilbert
bgilbert@roku.com
bgilbert@roku.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。
