Sibelco Advances Additional C$3,500,000 to Avalon Advanced Materials Inc. Under Amended and Restated Convertible Debenture
Sibelco Advances Additional C$3,500,000 to Avalon Advanced Materials Inc. Under Amended and Restated Convertible Debenture
TORONTO, Nov. 18, 2024 /CNW/ - SCR-Sibelco NV ("Sibelco") announces that on November 18, 2024 (the "Closing Date") it advanced an additional C$3,500,000 to Avalon Advanced Materials Inc. ("Avalon") pursuant to an amended and restated secured convertible debenture (the "Amended and Restated Debenture"). The Amended and Restated Debenture amends and restates the previous 7.115% secured convertible debenture of Avalon issued on June 14, 2023 with a principal amount of C$3,000,000 and a maturity date of June 14, 2025 (the "Original Debenture").
多倫多,2024年11月18日 /CNW/ - SCR-Sibelco NV("Sibelco")宣佈在2024年11月18日("交割日期")向Avalon Advanced Materials Inc.("Avalon")追加了350萬加元,根據修訂和重新制定的有擔保可轉換債券("修訂和重新制定的債券")。修訂和重新制定的債券修訂並重新制定了Avalon於2023年6月14日發行的之前的7.115%的有擔保可轉換債券,面值爲300萬加元,到期日爲2025年6月14日("原始債券")。
The Amended and Restated Debenture has a principal amount of C$6,500,000, a maturity date of November 18, 2026 (the "Maturity Date"), and bears interest from and after the Closing Date at 7.5% per annum. The Amended and Restated Debenture continues to be secured by a pledge of Avalon's 40,000 shares (the "Pledged SRL Shares") of Separation Rapids Ltd. (the "SRL"), the joint venture company established by Sibelco and Avalon with respect to certain Avalon lithium mining projects located in northwestern Ontario. The initial participating interests of Sibelco and Avalon in SRL are 60% and 40%, respectively. In the event that Avalon has not paid the outstanding principal amount of the Amended and Restated Debenture and all accrued interest thereon on or prior to the Maturity Date (or in certain other circumstances involving the acceleration of Avalon's obligations thereunder), Sibelco shall have the right to convert the outstanding principal amount and all accrued and unpaid interest thereon into either: (i) Avalon common shares ("Avalon Shares") at a conversion price per share (the "Conversion Price") equal to the greater of (A) the volume weighted average trading price ("VWAP") of the Avalon Shares on the Toronto Stock Exchange (the "TSX") over the 15 consecutive trading days immediately preceding Sibelco's exercise of the conversion right, and (B) the minimum conversion price permitted by the TSX; or (ii) up to 30,000 of the Pledged SRL Shares, based on the proportion that the actual principal and accrued interest outstanding at the time that Sibelco exercises the conversion right is of C$6,500,000 plus all the interest that would have accrued if no repayments of principal or interest had been made prior to the time of such conversion. If the entire C$6,500,000 and all accrued interest were converted into the maximum 30,000 Pledged SRL Shares, this would result in a change in the participating interests of Sibelco and Avalon in SRL to 90% and 10%, respectively.
修訂和重新制定的債券面值爲650萬加元,到期日爲2026年11月18日("到期日"),並在交割日期後按每年7.5%的利率計息。修訂和重新制定的債券繼續由Avalon的40,000股("質押SRL股份")Separation Rapids Ltd.("SRL")的質押擔保,該公司是Sibelco與Avalon爲某些位於安大略省西北部的Avalon鋰礦項目建立的合資公司。Sibelco和Avalon在SRL的初始參與權益分別爲60%和40%。如果Avalon在到期日前未支付修訂和重新制定的債券的未償還本金及其應計的所有利息(或在涉及加速Avalon在其中的義務的其他特定情況下),Sibelco有權將未償還本金及其所有應計和未支付的利息轉換爲以下任一項:(i) Avalon普通股("Avalon股份"),轉換價格每股("轉換價格")等於(A) Sibelco行使轉換權利前15個連續交易日內Avalon股份在多倫多證券交易所("tsx")的成交量加權平均交易價格("VWAP")中的較高者,和(B) tsx允許的最低轉換價格;或(ii) 質押SRL股份中最多30,000股的比例,基於在Sibelco行使轉換權利時實際本金和應計利息佔650萬加元及在此之前未償還本金或利息情況下應計的所有利息的比例。如果整個650萬加元及所有應計利息被轉換爲最多的30,000股質押SRL股份,這將導致Sibelco和Avalon在SRL中的參與權益變更爲90%和10%。
Immediately prior to the Closing Date, Sibelco owned: (i) 111,486,486 Avalon Shares (the "Owned Shares"), representing approximately 18.89% of the issued and outstanding Avalon Shares on a non-diluted basis; and (ii) the Original Debenture. If Sibelco were to have converted the full C$3,000,000 principal amount of the Original Debenture and all accrued interest thereon at its original maturity date (being June 14, 2025) in accordance with the terms thereof, Sibelco would have acquired an additional 37,590,496 Avalon Shares. These additional Avalon Shares, together with the Owned Shares, would represent approximately 23.76% of the then issued and outstanding Avalon Shares on a non-diluted basis (after giving effect to the conversion, and otherwise assuming no further issuances of Avalon Shares prior to such time).
在交割日前,Sibelco擁有:(i) 111,486,486股Avalon股票("擁有的股票"),約佔已發行和流通的Avalon股票的18.89%,不考慮稀釋;(ii) 原始債券。如果Sibelco根據其條款在其原始到期日(2025年6月14日)將全額C$3,000,000的原始債券本金及其所有應計利息進行轉換,Sibelco將獲得額外的37,590,496股Avalon股票。這些額外的Avalon股票與擁有的股票一起,將佔已發行和流通的Avalon股票約23.76%,不考慮稀釋(在考慮轉換效果後,並假設在此之前沒有進一步發行Avalon股票)。
Immediately after the Closing Date, Sibelco owns: (i) the Owned Shares, representing approximately 18.89% of the issued and outstanding Avalon Shares on a non-diluted basis; and (ii) the Amended and Restated Debenture. By way of example, assuming the Conversion Price was the same as the closing price on the TSX of the Common Shares on November 15, 2024 (being C$0.045 per Common Share), if Sibelco were to convert the full C$6,500,000 principal amount of the Amended and Restated Debenture and all accrued interest thereon into Avalon Shares instead of the Pledged SRL Shares at the Maturity Date, Sibelco would acquire an additional 172,907,722 Avalon Shares (the "Conversion Shares"). The Conversion Shares, together with the Owned Shares, would represent approximately 37.28% of the then issued and outstanding Avalon Shares on a non-diluted basis (after giving effect to the conversion, and otherwise assuming no further issuances of Avalon Shares prior to such time).
在交割後,Sibelco擁有:(i) 擁有的股票,約佔已發行和流通的Avalon股票的18.89%,不考慮稀釋;(ii) 修訂及重述的債券。舉例來說,假設轉換價格與2024年11月15日tsx上普通股的收盤價相同(爲每股C$0.045),如果Sibelco在到期日將全額C$6,500,000的修訂及重述的債券本金及其所有應計利息轉換成Avalon股票,而不是質押的SRL股票,則Sibelco將獲取額外的172,907,722股Avalon股票("轉換股票")。轉換股票與擁有的股票一起,將佔已發行和流通的Avalon股票約37.28%,不考慮稀釋(在考慮轉換效果後,並假設在此之前沒有進一步發行Avalon股票)。
Sibelco acquired the Amended and Restated Debenture for investment purposes. Subject to the provisions of an investor rights agreement dated June 14, 2024 between Sibelco and Avalon, Sibelco may from time to time acquire additional Avalon Shares or other securities of Avalon or dispose of some or all of the Avalon Shares or other securities of Avalon that it owns at such time.
Sibelco出於投資目的收購了修訂及重述的債券。根據Sibelco與Avalon於2024年6月14日簽署的投資者權利協議的規定,Sibelco可以不時地收購額外的Avalon股票或Avalon的其他證券,或在任何時候處置其所擁有的部分或全部Avalon股票或其他證券。
About SCR-Sibelco NV
關於SCR-Sibelco NV
Sibelco is a Belgian-based global leader in material solutions. Sibelco mines, processes and sells specialty industrial minerals – particularly silica, clays, felspathic minerals and olivine – and is a leader in glass recycling. Sibelco's solutions serve a diverse range of industries including semi- conductors, solar photovoltaic, glass, ceramics, construction, coatings, polymers and water purification. The Sibelco Group has production facilities in more than 30 countries and a team of more than 5,000 people worldwide.
Sibelco是一家總部位於比利時的全球材料解決方案領導者。Sibelco開採、加工和銷售特種工業礦物——特別是二氧化硅、粘土、長石礦物和橄欖石——並且在玻璃回收方面處於行業領先地位。Sibelco的解決方案服務於包括半導體、太陽能光伏、玻璃、陶瓷、施工、塗料、聚合物和水淨化在內的各種行業。Sibelco集團在30多個國家擁有生產設施,並在全球擁有超過5000名員工。
Sibelco has its global headquarters at Plantin en Moretuslei 1A, 2018 Antwerpen, Belgium.
Sibelco的全球總部位於比利時安特werp的Plantin en Moretuslei 1A,郵政編碼2018。
SOURCE SCR-Sibelco NV
來源 SCR-Sibelco NV
譯文內容由第三人軟體翻譯。