EXCLUSIVE: Vision Marine Partners With Pontoon Manufacturer To Boost Electric Boating Solutions
EXCLUSIVE: Vision Marine Partners With Pontoon Manufacturer To Boost Electric Boating Solutions
Smoker Craft manufacturing facilities provide precision engineering, laser cutting technology, and quality control, making it an ideal collaborator to bring Vision Marine's E-Motion 180E Electric Powertrain to market.On Monday, Vision Marine Technologies Inc.(NASDAQ:VMAR) announced a new production initiative with Smoker Craft Inc., a U.S.-based pontoon manufacturer focused on precision engineering and advanced manufacturing capabilities.
星期一，vision marine technologies公司（納斯達克：VMAR）宣佈與Smoker Craft Inc.合作推出一項新的生產計劃，Smoker Craft是一家專注於精準工程和愛文思控股製造能力的美國柏舟製造商。
What Happened: Vision Marine, an electric boating solutions provider, and its manufacturing partner will leverage their combined expertise to redefine electric pontoon capabilities.
發生了什麼：vision marine是一家電動船解決方案提供商，它與製造合作伙伴將利用他們的專業知識共同重新定義電動柏舟的能力。
The collaboration is expected to produce a pontoon platform to integrate Vision Marine's high-performance (180 HP) electric propulsion systems, specifically the pontoon-designed P-Powerpack.
這次合作預計將產生一個柏舟平台，用以整合vision marine的高性能（180 HP）電動推進系統，特別是專爲柏舟設計的P-Powerpack。
Smoker Craft manufacturing facilities provide precision engineering, laser cutting technology, and quality control, making it an ideal collaborator to bring Vision Marine's E-Motion 180E Electric Powertrain to market.
Smoker Craft的製造設施提供精準工程、激光切割科技和質量控制，使其成爲將vision marine的E-Motion 180E電動動力系統推向市場的理想合作伙伴。
Why It Matters: The new pontoon platform is intended primarily for rental operations, boat clubs, and commercial applications for delivering high-voltage electric propulsion solutions.
爲什麼這很重要：新的柏舟平台主要爲租賃運營、船隻俱樂部和商業應用提供高壓電動推進解決方案。
The collaboration is expected to enable Vision Marine to meet increasing market demand and provide rental operators with a high-performance electric boating option.
這次合作預計將使vision marine能夠滿足日益增長的市場需求，併爲租賃運營商提供高性能的電動船選擇。
"Having successfully integrated our electric propulsion systems into various pontoons over the past three years, we are certain this electric pontoon will set a new benchmark on the water and redefine the pontoon boating experience," said Alexandre Mongeon, CEO of Vision Marine.
「在過去三年中，我們成功地將我們的電動推進系統整合到各種柏舟中，我們確信這款電動柏舟將成爲水上新的標杆，重新定義柏舟航行體驗，」 vision marine的首席執行官Alexandre Mongeon說。
"This partnership is expected to empower Vision Marine to scale production to meet demand. By offering high-performance solutions for the commercial and rental markets with world-class recreational boat finish and quality, Vision Marine believes it will transform the marine industry through electric propulsion," said Phil Smoker, Vice President of Sales at Smoker Craft.
「這項合作預計將使vision marine能夠擴大生產以滿足需求。通過爲商業和租賃市場提供高性能解決方案，並且具備世界級休閒船的精美品質，vision marine相信它將通過電動推進改變海洋行業，」 Smoker Craft的銷售副總裁Phil Smoker說道。
Price Action: At last check on Monday, VMAR stock was up 1.45% at $2.80 during the premarket session.
價格走勢：截至週一最後一次檢查，VMAR股票在盤前交易中上漲1.45%，報2.80美元。
- Spirit Airlines Eyes Restructuring With Chapter 11 Filing And Equity Injection
- spirit airlines瞄準重組，申請第11章破產保護並注入資金。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
