share_log

Therma Bright to Spin Off Consumer Product Portfolio to Create Two Publicly Traded Companies

Therma Bright to Spin Off Consumer Product Portfolio to Create Two Publicly Traded Companies

Therma Bright將拆分消費產品組合,創建兩家上市公司。
newsfile ·  2024/11/18 19:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 18, 2024) - Therma Bright Inc. (TSXV: THRM) (OTCQB: TBRIF), a leading developer and investment partner in advanced diagnostic and medical device technologies, has completed its announced strategic review, and has set the course to spin-off the Company's Consumer Product Portfolio into its own separate publicly traded company. This move is aimed at strengthening Therma Bright's strategic and operational focus, capitalizing on growth opportunities, and unlocking shareholder value.

安大略省多倫多——(資訊 corp. - 2024年11月18日)——Therma Bright Inc. (tsxv: THRM) (otcqb: TBRIF),作爲醫療器械和先進診斷技術的領先開發商和投資合作伙伴,已完成其宣佈的戰略審查,並決定將公司的消費產品組合拆分成一個獨立的公開上市公司。這一舉措旨在加強Therma Bright的戰略和運營重點,利用增長機會,並釋放股東價值。

Both companies are expected to maintain a strong strategic relationship, preserving a key value proposition for shareholders. It is anticipated that the spin-off will be completed during the first half of 2025.

預計兩家公司將保持強有力的戰略關係,維護股東的關鍵價值主張。預計拆分將在2025年上半年完成。

The spin-off transaction will require shareholder approval. In order to preserve cash and avoid the double costs of holding two shareholder meetings within months of each other, Therma Bright has obtained the necessary regulatory approvals to defer this year's AGM for up to six months, such that it must be held no later than June 30, 2025. Consequently, the Company has cancelled the AGM which it had originally scheduled for December 31, 2024. Therma Bright will provide shareholders with updates on the status of this transaction in the coming months as material information becomes available.

拆分交易將需要股東批准。爲了保護現金並避免在幾個月內召開兩次股東會議的雙重成本,Therma Bright已獲得必要的監管批准,可以將今年的股東大會推遲最多六個月,確保不晚於2025年6月30日召開。因此,公司已取消原定於2024年12月31日召開的股東大會。Therma Bright將在未來幾個月向股東提供有關該交易狀態的更新,隨着重要信息的發佈。

Spin-Off Overview:

拆分概述:

Therma Bright's board and management team have determined that as part of the Company's strategic business review of its portfolio, as previously announced on March 21, 2024, that a spin-off of its Consumer Product Portfolio provides the best path to enhance the company's value, as it will create two (2) publicly traded companies, each with its own market potential. This will allow for more focus around each company's product development, sales and marketing, operation and distribution, as well as enhance shareholder value.

Therma Bright的董事會和管理團隊已判斷,在2024年3月21日公佈的公司戰略業務審查作爲其投資組合的一部分,拆分其消費產品組合是增強公司價值的最佳途徑,因爲這將創建兩(2)家公開上市公司,每家公司都有其自身的市場潛力。這將使公司在產品開發、銷售和市場推廣、運營和分銷方面更加專注,同時提高股東價值。

"Our management and board have determined that the spin-off of our consumer products will generate greater focus for each business's success, while enhancing shareholder value." expressed Rob Fia, Chairman and CEO of Therma Bright. "We have great confidence that now is the ideal time for this spin-off given the current market conditions, and the expected growth of the consumer medical device industry, particularly in the North America. "

"我們的管理層和董事會已判斷,拆分我們的消費產品將爲每個業務的成功創造更大的關注,同時提升股東價值。"Therma Bright的董事長兼首席執行官Rob Fia表示。"考慮到當前市場狀況以及消費醫療設備行業預計的增長,現在顯然是進行拆分的理想時機,尤其是在北美。"

Transaction details around the spin-off will be forth coming, as Therma Bright shareholders are expected to receive a pro-rata distribution of shares of the new Company's stock. The spin-off is subject to confirmation by the Company's legal and tax advisors to determine the most advantageous structure for both Therma Bright and its shareholders with respect to tax purposes.

關於分拆的交易細節將會公佈,因爲Therma Bright的股東預計將按比例獲得新公司的股票分配。分拆需公司法律和稅務顧問確認,以判斷對Therma Bright及其股東在稅務方面最有利的結構。

Furthermore, Therma Bright is dedicated to optimizing strong capital allocation strategies for each company, in line with their respective long-term goals. Further details pertaining to the transaction, such as each companies' respective capital structures and capital requirements, governance, and other elements, will be announced at the appropriate time.

此外,Therma Bright致力於爲每個公司優化強大的資本分配策略,以符合各自的長期目標。有關交易的進一步細節,例如各公司的資本結構和資本需求、治理及其他因素,將在適當時機公佈。

Although THRM expects to complete the spin-off within the aforementioned time frame, this transaction is subject to all customary conditions including the final approval of the Therma Bright Board of Directors, receipt of a tax opinion, the filing and effectiveness of disclosure statements, and obtaining all necessary regulatory approvals.

雖然THRm預計會在上述時間框架內完成分拆,但該交易仍需滿足所有慣例條件,包括Therma Bright董事會的最終批准、稅務意見的收取、披露聲明的提交和生效,以及獲得所有必要的監管批准。

Consumer Product Portfolio:

消費產品組合:

Subsequent to the spin-off, the Company's consumer medical devices will include TheroZapTM insect bite therapy device, InterceptCS cold sore prevention system, Benepod hot and cold pain relief device and AcuVidTM Covid-19 rapid antigen test technology. Per Research and Markets, "The Pain Management Devices Market is valued at USD 7.94 billion in 2024 and is anticipated to grow at a CAGR of 4.8 %, during the forecast period to 2035." According to Fortune Business Insights, "The global skincare market size was valued at USD 109.71 billion in 2023 and is projected to grow from USD 115.65 billion in 2024 to USD 194.05 billion by 2032, exhibiting a CAGR of 6.68% during the forecast period."

分拆後,公司將包括TheroZapTm昆蟲叮咬治療設備、InterceptCS脣皰疹預防系統、Benepod冷熱痛苦緩解設備和AcuVidTm Covid-19快速抗原檢測技術的消費醫療設備。根據Research and Markets,"疼痛管理設備市場在2024年的估值爲美元79.4億,並預計在2035年前增長4.8%的年均增長率(CAGR)。"根據Fortune Business Insights,"全球護膚市場在2023年的估值爲美元1097.1億,預計將在2024年增長至美元1156.5億,至2032年進一步增長至美元1940.5億,展現出6.68%的年均增長率(CAGR)。"

"By creating two focused, agile companies that can pursue tailored sales and marketing strategies aligned with specific long-term growth goals, we believe that both companies will experience rapid growth in their own right," stated Rob Fia. "As separate public companies with a commercial relationship, we are confident in delivering a superior outcome and will provide further updates on the spin-off progress in the coming months."

"通過創建兩家專注的靈活公司,能夠追求與特定長期增長目標相一致的定製銷售和營銷策略,我們相信兩家公司都會迅速發展,"Rob Fia說。"作爲獨立的上市公司並建立商業關係,我們有信心實現更優的結果,並將在未來幾個月內提供分拆進展的進一步更新。"

Sources: and

來源: 及

About Therma Bright Inc.:

關於Therma Bright Inc.:

Therma Bright is a developer and partner in a wide range of leading edge, proprietary diagnostic and medical device technologies focused on providing consumers and medical professionals with quality, innovative solutions that address some of today's most important medical and healthcare challenges. Therma Bright Inc. trades on the (TSXV: THRM) (OTCQB: TBRIF) (FSE: JNX). Visit: .

Therma Bright Inc.

Therma Bright Inc.
Rob Fia, CEO
rfia@thermabright.com

Rob Fia,首席執行官
rfia@thermabright.com
rfia@thermabright.com

Follow us on:
Twitter

關注我們的:Twitter、Facebook、LinkedIn、YouTube、Instagram、博客。
推特

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性聲明

Certain statements in this news release constitute "forward-looking" statements. These statements relate to future events and related information such as the spin out of the Company's consumer product portfolio as a separate public company as described in the news release. All such statements involve substantial known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results to vary from those expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements involve significant risks and uncertainties, they should not be read as guarantees of future performance or results, and they will not necessarily be accurate indications of whether such results will be achieved. Actual results could differ materially from those anticipated due to several factors and risks. Although the forward-looking statements contained in this news release are based upon what management of the Company believes are reasonable assumptions on the date of this news release, the Company cannot assure investors that actual results will be consistent with these forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and the Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether because of new information, future events or otherwise, except as required under applicable securities regulations.

本新聞稿中的某些聲明構成「前瞻性」聲明。這些聲明涉及未來事件及相關信息,例如將公司的消費產品組合作爲獨立上市公司分拆,正如新聞稿所述。所有這些聲明都涉及大量已知和未知的風險、不確定性以及其他因素,這些因素可能導致實際結果與這些前瞻性聲明所表達或暗示的結果有所不同。前瞻性聲明涉及顯著的風險和不確定性,不能被視爲未來表現或結果的保證,且它們不一定是這些結果是否能夠實現的準確指示。由於多個因素和風險,實際結果可能與預期結果有實質性差異。儘管本新聞稿中包含的前瞻性聲明是基於公司管理層在本新聞稿日期認爲合理的假設,但公司無法確保投資者實際結果與這些前瞻性聲明一致。本新聞稿中包含的前瞻性聲明是在此日期作出的,公司不承擔任何更新或修訂前瞻性聲明的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因,除非根據適用的證券法規要求。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中所定義)對本新聞稿的充分性或準確性不承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論