News Release - Early Warning Report Regarding Stephen Stewart
News Release - Early Warning Report Regarding Stephen Stewart
After giving effect to the Market Purchase, the Acquiror now holds a total of 13,600,000 Common Shares on a non-diluted basis and 17,700,000 on a partially diluted basis, representing 11.5% and 14.9% of the total issued and outstanding Common Shares, respectively. Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 18, 2024) - This news release is being disseminated as required by National Instrument 62‐103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues in connection with the filing of the early warning report regarding the acquisition of securities of Metal Energy Corp. (the "Company") by Stephen Stewart (the "Acquiror"). The common shares of the Company (the "Common Shares") trade on the TSX Venture Exchange (the "TSXV") under the symbol "MERG".
安大略省多倫多--（資訊corp - 2024年11月18日） - 本新聞稿根據國家工具62-103 - 早期預警系統及相關的買盤和內幕報告事項的要求進行發佈，涉及由Stephen Stewart（"收購方"）提交的有關收購金屬能源公司的證券的早期預警報告。該公司的普通股（"普通股"）在tsxv交易所（"tsxv"）以"MERG"爲標的進行交易。
On November 15, 2024, the Acquiror purchased 500,000 Common Shares on the open market through the facilities of the TSXV at the market price of $0.03 per Common Share for total aggregate consideration of $15,000 (the "Market Purchase").
在2024年11月15日，收購方通過tsxv的交易設施以每股0.03美元的市場價格在公開市場上購買了500,000股普通股，總計15,000美元（"市場購買"）。
Immediately prior to closing the Offering, the Acquiror owned and exercised control or direction over 13,100,000 Common Shares, as well as 4,100,000 options and warrants convertible into Common Shares, representing 11% of the issued and outstanding Common Shares on a non-diluted basis, and 14.5% of the issued and outstanding Common Shares on a partially diluted basis (which assumes the full exercise of the options and warrants held by the Acquiror, but no other convertible securities of the Company).
在發行結束前，收購方擁有並控制或指導了13,100,000股普通股，以及4,100,000個可以轉換爲普通股的期權和warrants，佔已發行和流通普通股的11%（基於未稀釋基礎），以及在部分稀釋基礎上佔14.5%（假設收購方持有的期權和warrants完全行使，但不考慮公司的其他可轉換證券）。
After giving effect to the Market Purchase, the Acquiror now holds a total of 13,600,000 Common Shares on a non-diluted basis and 17,700,000 on a partially diluted basis, representing 11.5% and 14.9% of the total issued and outstanding Common Shares, respectively.
在市場購買之後，收購方現在持有總共13,600,000股普通股（未稀釋基礎）和17,700,000股（部分稀釋基礎），分別佔已發行和流通普通股的11.5%和14.9%。
The Common Shares are held by the Acquiror for investment purposes. The Acquiror currently has no plans or intentions that relate to or would result in any of the items listed in items 5(a) to 5(k) of the Early Warning Report. However, depending on market conditions, general economic and industry conditions, trading prices of the Company's securities, the Company's business, financial condition and prospects and/or other relevant factors, the Acquiror may develop such plans or intentions in the future and, at such time, may from time to time acquire additional securities, dispose of some or all of the existing or additional securities or may continue to hold the Common Shares or other securities of the Company.
收購方持有普通股的目的是爲了投資。收購方目前沒有與早期預警報告第5(a)至5(k)項列出的任何事項相關的計劃或意圖。然而，根據市場條件、一般經濟和行業條件、公司的證券交易價格、公司業務、財務狀況和前景以及/或其他相關因素，收購方未來可能會制定這樣的計劃或意圖，並且到時可能會不時收購更多證券，處置部分或全部現有或新增證券，或繼續持有該公司的普通股或其他證券。
A copy of the Early Warning Report to be filed by the Purchaser, will be available on SEDAR+ under the Company's profile on .
購買者將提交的早期警告報告副本將可以在公司的資料下於SEDAR+上查看。
For more information, or to obtain copies of the Early Warning Report, please contact: James Sykes, CEO, info@oregroup.ca. The Company's head office is located at Suite 1805, 55 University Avenue, Toronto, ON M5J 2H7. The Acquiror's address is Suite 1805, 55 University Avenue, Toronto, ON M5J 2H7.
如需更多信息或獲取早期警告報告副本，請聯繫：James Sykes，首席執行官，info@oregroup.ca。公司的總部位於安大略省多倫多大學大道55號，1805室，郵政編碼M5J 2H7。獲取者的地址是安大略省多倫多大學大道55號，1805室，郵政編碼M5J 2H7。
Early Warning Report Regarding Stephen Stewart
關於Stephen Stewart的早期警告報告
Chairman of Metal Energy Boosts Share Position
Full release
金屬能源主席增持股份
完整發布
譯文內容由第三人軟體翻譯。
