Billionaires Are Selling Apple Stock and Picking up This TSX Stock Instead
Billionaires Are Selling Apple Stock and Picking up This TSX Stock Instead
Billionaires are shifting their portfolios. Selling off stocks like Apple (NASDAQ:AAPL) and picking up growth-oriented opportunities such as Shopify (TSX:SHOP). This strategic reallocation reflects a broader trend in investing — one that seeks to balance stability with the potential for outsized returns in a rapidly changing market. Today, let's take a look at what's going on.
億萬富翁正在調整他們的投資組合。拋售蘋果(納斯達克:AAPL)等股票,轉而選擇像Shopify(tsx:shopify)這樣的增長機會。這種戰略性資產再配置反映了投資中的一個更廣泛的趨勢,即尋求在快速變化的市場中平衡穩定性和超額回報的潛力。今天,讓我們來看看發生了什麼。
Apple stock
蘋果股票
Apple stock, for years a cornerstone of tech portfolios, is showing signs of maturing. The company's recent earnings reveal slowing growth, with quarterly revenue increasing by just 6.1% year over year. While Apple's profitability remains strong, with a 23.97% profit margin, its days of explosive expansion appear to be behind it. For investors like Warren Buffett, Apple stock is still a "great company." But trimming the position frees up capital for higher-growth opportunities elsewhere.
多年來一直是科技投資組合的支柱的蘋果股票顯示出成熟的跡象。公司最近的收益顯示增速放緩,季度營收同比僅增長6.1%。雖然蘋果的盈利能力仍然強勁,利潤率爲23.97%,但其爆炸性擴張的日子似乎已經過去。對於像禾倫·巴菲特這樣的投資者來說,蘋果股票仍然是一家「偉大的公司」。但減持倉位可以爲其他更高增長機會釋放資金。
One reason investors are reconsidering their Apple holdings is its valuation. With a forward price-to-earnings (P/E) ratio of 30.67, Apple stock is expensive for a company with slowing revenue and a modest dividend yield of 0.44%. Although it's a safe and reliable holding, it doesn't offer the kind of dynamic potential that attracts risk-taking billionaires looking for the next big thing.
投資者重新考慮他們持有蘋果股票的一個原因是其估值。以30.67的前瞻市盈率(P / E)比率,蘋果股票對於一家增速放緩、股息收益率僅爲0.44%的公司來說是昂貴的。儘管它是一個安全可靠的持有,但它並不提供吸引風險承擔的億萬富翁尋找下一個大機會的那種動態潛力。
Shopify stock
shopify股票
Enter Shopify stock, the Canadian e-commerce giant that has captured the imagination of growth investors. Shopify stock recently reported a blockbuster third quarter in 2024, with a 26.1% year-over-year revenue increase to $2.16 billion, significantly beating expectations. Its earnings per share (EPS) also soared, beating consensus estimates by 33.33%. Such results highlight Shopify's ability to deliver consistent surprises to the upside, a key trait billionaires value in growth stocks.
來看看shopify股票,這家加拿大電子商務巨頭已經吸引到了增長型投資者的想象力。Shopify股票最近報告了2024年第三季度的一場重磅戰役,同比增長26.1%,達到21.6億美元,大大超出預期。其每股收益(EPS)也大幅上升,超出共識估計33.33%。這樣的結果突顯了Shopify能夠爲上行交付一貫驚喜的能力,這是億萬富翁在增長股中重視的關鍵特徵。
The future looks even brighter for Shopify stock. The company's fourth-quarter revenue is expected to grow by as much as 25%, with full-year earnings projected to increase by a staggering 51.35%. Unlike Apple stock, which has a more established and predictable growth trajectory, Shopify stock is in the early stages of capitalizing on the global shift toward e-commerce.
未來對Shopify股票看起來更加光明。預計該公司第四季度營收將增長高達25%,全年盈利預計將增長高達51.35%。不同於蘋果股票,蘋果有着更爲成熟和可預測的增長軌跡,Shopify股票正處於資本化全球電子商務變革的早期階段。
The choice is pretty clear
選擇非常明顯
Investor sentiment around Shopify stock is electric. Following its third-quarter (Q3) earnings announcement, Shopify's stock surged 21% on November 12, with an additional 5.7% gain the next day. Analysts are raising their price targets in response. This level of excitement reflects the market's confidence in Shopify's ability to sustain its growth and navigate the competitive landscape.
投資者對Shopify股票的情緒高漲。在其第三季度(Q3)業績公佈後,Shopify股價於11月12日上漲了21%,第二天再增長了5.7%。分析師們紛紛調高了其目標價位。這種興奮反映了市場對Shopify維持增長和應對競爭環境的信心。
Shopify's business model is another point of attraction. Unlike Apple stock, which relies heavily on hardware sales and faces increasing competition and regulatory scrutiny, Shopify stock thrives by enabling commerce through software and services. Its growth is fueled by the expanding e-commerce ecosystem, which continues to penetrate global markets, including Europe and emerging economies.
Shopify的業務模式是另一個吸引點。與依賴硬件銷售、面臨日益激烈競爭和監管審查的蘋果股票不同,Shopify股票通過軟件和服務實現了繁榮。其增長由不斷滲透全球市場(包括歐洲和新興經濟體)的不斷擴大的電子商務生態系統所推動。
While Shopify's forward P/E of 75.76 may seem steep, it's justified by its rapid revenue growth and expanding market share. Billionaires are willing to pay a premium for a company with Shopify's potential because it aligns with their goal of long-term value creation. In contrast, Apple stock, with its slower growth and high valuation, offers less appeal for those seeking exponential returns.
雖然Shopify的前瞻市盈率高達75.76,看起來過高,但其迅速增長的營業收入和擴大的市場份額證明了這一估值的合理性。億萬富翁願意爲Shopify這樣有潛力的公司支付溢價,因爲這符合他們長期價值創造的目標。相比之下,蘋果股票的增速較慢,估值較高,這對於那些尋求指數回報的人吸引力較小。
Bottom line
最後了結
This shift doesn't mean billionaires are abandoning Apple stock altogether. Many still hold significant stakes in the company as a source of stability and income. However, the decision to add Shopify stock reflects their belief in its ability to generate outsized returns in a digital-first world. Shopify's innovative partnerships, robust revenue growth, and strong market position make it a compelling alternative to more mature investments.
這種轉變並不意味着億萬富翁完全放棄蘋果股票。許多人仍然持有該公司的重要股份作爲穩定收入的來源。然而,增加Shopify股票的決定反映了他們對其在數字化世界中產生超額回報能力的信心。Shopify的創新合作伙伴關係、強勁的營收增長和穩固的市場地位使其成爲更成熟投資的一個引人注目的替代選擇。
In the end, billionaires are selling Apple stock not because it's a bad investment. But because they see Shopify as an even better one. The Canadian e-commerce leader offers a rare combination of growth, innovation, and market leadership, making it a top pick for those looking to stay ahead in the ever-evolving world of investing.
億萬富翁們賣出蘋果股票並不是因爲它是一個糟糕的投資。而是因爲他們認爲Shopify是一個更好的選擇。這家加拿大電子商務領導者提供了成長、創新和市場領導力的罕見組合,使其成爲那些希望在不斷變化的投資世界中保持領先地位的首選。
譯文內容由第三人軟體翻譯。