Tesla Offers 3 Months Of Free Supercharging, FSD Subscription For North American Buyers Till Year-End To Boost Deliveries
Tesla Offers 3 Months Of Free Supercharging, FSD Subscription For North American Buyers Till Year-End To Boost Deliveries
Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) is offering three months of free full self-driving (FSD) subscription and supercharging for customers who take delivery of a new inventory vehicle till the end of the year in North America in a bid to increase annual deliveries.
特斯拉公司(納斯達克:TSLA)正在爲北美地區的客戶提供爲期三個月的免費全自動駕駛(FSD)訂閱和超級充電的優惠,只要客戶在年底之前提取新庫存車輛,以增加年度交付量。
What Happened: Customers who take delivery of new inventory vehicles between Nov. 14 and Dec. 31 are eligible for the offer. The offer extends to Tesla's entire lineup, including its latest offering- the Cybertruck.
發生了什麼:在11月14日至12月31日期間提取新庫存車輛的客戶有資格享受此優惠。該優惠適用於特斯拉的整個車型系列,包括最新推出的——Cybertruck。
Tesla recently added the Cybertruck to its inventory. Until then, potential customers had to customize their vehicles and await delivery instead of picking one from inventory.
特斯拉最近將Cybertruck添加到庫存中。在此之前,潛在客戶必須自定義其車輛並等待交付,而不是從庫存中挑選一輛。
The offer comes amidst Tesla's efforts to boost its fourth-quarter delivery numbers. The company is also offering discounts on some inventory vehicles in the U.S. and offers in other offers in geographies including Europe.
此優惠出現在特斯拉努力提升第四季度交付量的背景下。該公司還在美國對一些庫存車輛提供折扣,並在包括歐洲在內的其他地理區域提供其他優惠。
Why It Matters: For the full year 2023, Tesla delivered 1,808,581 vehicles around the globe. To mark a growth over last year, the company has to deliver at least 514,926 vehicles in the three months through the end of December. Tesla has never managed to deliver over 500,000 EVs in a quarter to date, making this an ambitious target.
爲何重要:2023年整年, 特斯拉全球交付了1,808,581輛車。爲了實現較去年的增長,該公司在截至12月底的三個月內必須至少交付514,926輛車。特斯拉從未成功在一個季度交付超過50萬輛電動車,這是一個雄心勃勃的目標。
In the third quarter, Tesla reported deliveries of 462,890 vehicles, up 6.4% year-over-year and up 4.3% quarter-over-quarter.
在第三季度,特斯拉報告交付汽車462,890輛,同比增長6.4%,環比增長4.3%。
Deliveries fell 8.5% year-on-year in the first quarter and by 4.8% in the second quarter.
交付量在第一季度同比下降8.5%,第二季度同比下降4.8%。
Price Action: Tesla shares declined 5.8% on Thursday to $311.18, and were down by 1.9% in premarket trading on Friday. Year-to-date, the Tesla stock has risen by 25.3%, according to Benzinga Pro data.
股價走勢:週四,特斯拉股價下跌5.8%,至311.18美元,在週五盤前交易中跌至1.9%。據彭博專業數據顯示,截至目前,特斯拉股價年初以來上漲了25.3%。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
查看更多Benzinga的未來出行報道,請點擊此鏈接。
- Ford Cuts Capri, Explorer EV Output Due To 'Significantly Lower Than Expected Demand' After Pausing F-150 Lightning Production
- 由於F-150閃電生產暫停,由於需求顯著低於預期,福特削減了卡普里和探險者EV的產量。
Photo courtesy: Tesla
照片提供:特斯拉
譯文內容由第三人軟體翻譯。