Tuan Sing Holdings Subsidiary to Apply for Mixed-use Redevelopment in Melbourne
Tuan Sing Holdings Subsidiary to Apply for Mixed-use Redevelopment in Melbourne
The project plans to transform part of the property for high-end retail and F&B.
該項目計劃將部分物業改造爲高端零售和餐飲。
Tuan Sing Holdings Ltd, through its wholly-owned subsidiary Grand Hotel Group, said that it has instructed Urbis Ltd to submit a Town Planning Application to the City of Melbourne for a major mixed-use redevelopment of its properties at 121-131 Collins Street and 23-25 George Parade
Tuan Sing Holdings Ltd通過其全資子公司Grand Hotel Group表示,它已指示Urbis Ltd向墨爾本市提交城市規劃申請,要求對其位於柯林斯街121-131號和喬治大道23-25號的物業進行重大綜合用途重建
The project involves transforming part of the Grand Hyatt Hotel and its surrounding retail spaces, especially from levels 4 to 9B, to create a modern, luxury area that includes high-end retail and food and beverage spots.
該項目涉及改造君悅酒店的一部分及其周邊零售空間,尤其是從4層到90層的零售空間,以創建一個包括高端零售和餐飲場所在內的現代豪華區域。
According to the group's bourse filing, the goal is to add fresh energy to the area, enhance the building's look along Collins Street, and make the "Paris End" of Melbourne even more attractive, all while keeping the site's historic charm and focusing on sustainability
根據該集團的證券交易所文件,目標是爲該地區增添新活力,增強柯林斯街沿線建築的外觀,並使墨爾本的 「巴黎盡頭」 更具吸引力,同時保持該遺址的歷史魅力並注重可持續發展
The proposed redevelopment seeks to retain much of the existing podium structure, allowing business operations for tenants and the Grand Hyatt Hotel to continue as usual. The renovation will focus on sustainable adaptive reuse, including façade modifications, extensive refurbishment, and reconfiguration of spaces.
擬議的重建項目旨在保留現有的大部分裙樓結構,使租戶和君悅酒店的業務能夠照常進行。翻新工程將側重於可持續的適應性再利用,包括外牆改造、大規模翻新和空間重新配置。
The design reimagines the space to enhance the public realm through inviting entrances and increased foot traffic, enriching Russell Street, Flinders Lane, and George Parade with a new level of life and activity. Upon completion of the redevelopment works, and subject to regulatory approvals, the site will encompass approximately 84,500 square meters in total Gross Floor Area (GFA).
該設計重新構想了空間,通過吸引人的入口和增加人流來增強公共空間,爲羅素街、弗林德斯巷和喬治大道增添了新的生活和活動水平。重建工程完成後,該地塊的總建築面積(GFA)將佔地約84,500平方米,但須獲得監管部門的批准。
譯文內容由第三人軟體翻譯。