Long-Time Tesla Bull Rages As Elon Musk Reportedly Backs Trump's Plan To Ax $7.5K EV Credit: 'Insanity'
Long-Time Tesla Bull Rages As Elon Musk Reportedly Backs Trump's Plan To Ax $7.5K EV Credit: 'Insanity'
The shift in Tesla's stance comes as CEO Prominent Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) investor Ross Gerber blasted Tesla's reported support for eliminating the $7,500 federal electric vehicle tax credit, calling the position "insanity" on social media platform X.
知名特斯拉公司（納斯達克：TSLA）投資者羅斯·格爾伯在社交媒體平台X上猛烈抨擊特斯拉對取消7500美元聯邦電動車稅收抵免的支持，稱這一立場 "瘋狂"。
What Happened: The CEO of Gerber Kawasaki Wealth and Investment Management was responding to reports that Tesla is backing the President-elect Donald Trump administration's plans to end the incentive.
發生了什麼：Gerber Kawasaki財富與投資管理公司的首席執行官正對特斯拉支持當選總統特朗普政府計劃結束這一激勵措施的報道作出回應。
The move appears to contradict Tesla's stated mission of accelerating the world's transition to sustainable transport. According to a recent Reuters report, Tesla has indicated support for removing the tax credit despite having previously lobbied for the incentive, which has boosted the company's U.S. sales in recent years.
這一舉措似乎與特斯拉加速全球向可持續交通轉型的使命相矛盾。根據最近的路透社報告，特斯拉已經表示支持取消稅收抵免，儘管此前曾遊說該激勵措施，這在近年來促進了公司的美國銷售。
The shift in Tesla's stance comes as CEO Elon Musk, who has endorsed Trump, reportedly believes eliminating the credit would harm competitors more than Tesla. This marks a departure from Musk's previous positions, including his resignation from Trump's business council in 2017 over the U.S. withdrawal from the Paris climate agreement.
特斯拉立場的轉變恰逢首席執行官伊隆·馬斯克支持特朗普，他據報道認爲，取消稅收抵免將對競爭對手造成的傷害大於對特斯拉的影響。這標誌着馬斯克此前立場的改變，包括他在2017年因美國退出巴黎氣候協定而辭去特朗普商業委員會的職務。
Insanity. $tsla #tesla
— Ross Gerber (@GerberKawasaki) November 14, 2024
瘋狂。$tsla #特斯拉
—— 羅斯·格爾伯（@GerberKawasaki）2024年11月14日
Why It Matters: Investment experts are divided on the potential impact. Gary Black, managing partner at The Future Fund LLC, warns that Tesla has the most to lose, noting that removing the credit would effectively raise Tesla's U.S. vehicle prices by 20% and affect roughly 30% of its global sales.
爲何這很重要：投資專家們對於潛在影響存在分歧。未來基金公司的管理合夥人加里·布萊克警告稱，特斯拉損失最大，指出取消稅收抵免將有效地使特斯拉在美國的汽車價格上漲20%，並影響大約30%的全球銷售。
However, Wedbush analyst Dan Ives suggests the move could ultimately benefit Tesla due to its superior scale compared to competitors.
然而，Wedbush分析師丹·艾夫斯建議，由於其相較於競爭對手的優越規模，這一舉措最終可能對特斯拉有利。
The debate intensifies as Tesla aims for record sales in the fourth quarter of 2024 to avoid its first annual decline in deliveries. The potential elimination of the tax credit would require congressional approval and could significantly impact EV adoption in the United States, which already lags behind other major markets.
隨着特斯拉爭取在2024年第四季度創下記錄銷量，以避免首次出現年度交付下降，辯論愈演愈烈。潛在的稅收抵免取消需要國會批准，並可能顯著影響美國的電動車採用，因爲美國在其他主要市場中已經落後。
Price Action: Tesla stock closed at $311.18 on Thursday, down 5.77% for the day. In after-hours trading, Tesla slipped a further 1.15%. Despite recent drops, Tesla's stock has gained 25.26% year to date, according to data from Benzinga Pro.
股價走勢：週四，特斯拉股價收於311.18美元，下跌了5.77％。在盤後交易中，特斯拉進一步下滑了1.15％。根據彭博社Pro的數據，儘管最近有所下跌，特斯拉的股價今年累計上漲了25.26％。
- Elliott Investment Management Adds To Southwest, Western Digital, Etsy, Match Group; Trims BILL Holdings, Seadrill, BlackLine, NRG Energy In Q3
- Elliott Investment Management在第三季度增持西南、西部數據、Etsy、match group; 減持bill holdings、Seadrill、blackline、nrg energy
Courtesy of Tesla, Inc.
由特斯拉公司提供
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
