Is Metro Stock a Buy for Its 1.5% Dividend Yield?
Is Metro Stock a Buy for Its 1.5% Dividend Yield?
Many investors may overlook Metro (TSX:MRU) stock due to its modest 1.5% dividend yield, but doing so would be a missed opportunity. While the yield may seem low at first glance, the long-term potential of Metro stock is compelling.
由於Metro(多倫多證券交易所股票代碼:MRU)的股息收益率爲1.5%,許多投資者可能會忽略該股票,但這樣做將是一個錯失的機會。儘管乍一看收益率似乎很低,但地鐵股票的長期潛力令人信服。
Over the last decade, Metro has delivered impressive returns, leading to annualized gains of over 13%. In fact, an initial $10,000 investment in Metro shares 10 years ago would now be worth around $35,568 – an incredible increase in purchasing power. So, is Metro stock worth considering despite its small dividend yield? Let's explore why this stock is more than just about the payout.
在過去的十年中,麥德龍取得了可觀的回報,年化收益超過13%。實際上,10年前對麥德龍股票的初始投資1萬美元現在的價值約爲35,568美元,購買力有了驚人的增長。那麼,儘管股息收益率很小,但麥德龍股票值得考慮嗎?讓我們來探討一下爲什麼這隻股票不僅僅是派息。
Metro's dividend track record
麥德龍的股息記錄
While a 1.5% dividend yield may not seem attractive compared to high-yield stocks, Metro has proven itself as a reliable dividend grower over the years. The company has successfully raised its dividend for 29 consecutive years, which is an impressive track record that shows its commitment to returning value to shareholders. This dividend growth is supported by Metro's stable and growing earnings, fueled by its dominant position in the grocery and pharmacy space in Quebec and Ontario.
儘管與高收益股票相比,1.5%的股息收益率似乎沒有吸引力,但多年來,麥德龍已證明自己是可靠的股息增長者。該公司已連續29年成功提高股息,這是一個令人印象深刻的記錄,表明了其對向股東回報價值的承諾。這種股息增長得益於麥德龍穩定且不斷增長的收益,這得益於其在魁北克和安大略省雜貨和藥房領域的主導地位。
Metro's grocery store brands – Metro, Metro Plus, Super C, and Food Basics – are household names in Eastern Canada, while its pharmacy operations, including Jean Coutu, Brunet, and Metro Pharmacy, add another layer of defensive business resilience. Because these businesses are essential, even in economic downturns, Metro is able to generate steady cash flow, allowing for continued dividend increases.
麥德龍的雜貨店品牌——Metro、Metro Plus、Super C和Food Basics——在加拿大東部家喻戶曉,而其藥房業務,包括讓·庫圖、布魯內特和麥德龍藥房,則增加了另一層防禦性業務彈性。由於這些業務至關重要,即使在經濟低迷時期,麥德龍也能夠產生穩定的現金流,從而可以持續增加股息。
Solid long-term growth potential
穩健的長期增長潛力
Beyond dividends, Metro's growth prospects are an important factor for investors. Over the past decade, the company has posted a compound annual growth rate (CAGR) in sales of about 8.4%, leading to an operating income growth rate of 10.9%. Its diluted earnings per share (EPS) grew at a rate of 6.1% annually, and its dividend growth has outpaced this at an impressive 13.8% per year.
除了股息外,麥德龍的增長前景也是投資者的重要因素。在過去的十年中,該公司公佈的銷售額複合年增長率(CAGR)約爲8.4%,營業收入增長率爲10.9%。其攤薄後的每股收益(EPS)每年增長6.1%,其股息增長速度超過了該水平,每年達到令人印象深刻的13.8%。
Even though its dividend payout ratio has risen over time due to dividend increases surpassing earnings growth, the payout ratio remains at a comfortable and sustainable level of around 30%. This means Metro has plenty of room to continue reinvesting in its business while rewarding shareholders with growing dividends. Investors looking for a solid, reliable growth story should take note of Metro's continued ability to generate solid returns.
儘管由於股息增長超過收益增長,其股息支付率隨着時間的推移而有所上升,但派息率仍保持在30%左右的舒適和可持續水平。這意味着麥德龍有足夠的空間繼續對其業務進行再投資,同時通過不斷增加的股息來獎勵股東。尋求穩健、可靠增長故事的投資者應注意麥德龍持續創造可觀回報的能力。
Defensive business model that's resilient in tough times
在艱難時期具有彈性的防禦性商業模式
Another key reason why Metro is worth considering, even with its small yield, is its defensive business model. As a grocery and drugstore retailer, Metro is well-positioned to weather economic uncertainty. The company's business is resilient during periods of economic stress, as consumers continue to buy food and pharmaceutical products regardless of market conditions. This has been evident over the past 20 years, during which Metro's adjusted earnings per share has only declined in two years, and in both cases, the decline was minimal (around 2%), followed by a strong recovery in the subsequent year.
儘管收益很小,但麥德龍值得考慮的另一個關鍵原因是其防禦性商業模式。作爲雜貨店和藥店零售商,麥德龍完全有能力抵禦經濟的不確定性。在經濟壓力時期,該公司的業務具有彈性,因爲無論市場條件如何,消費者都會繼續購買食品和藥品。在過去的20年中,這一點顯而易見,在此期間,麥德龍調整後的每股收益僅在兩年內下降,而且在這兩種情況下,下降幅度都微乎其微(約2%),隨後一年出現了強勁的復甦。
Metro's stability in both sales and earnings makes it an attractive option for conservative investors, especially during times of market volatility or recessions. Even during a downturn, people still need to eat and fill prescriptions, making Metro's stock a defensive choice for investors.
麥德龍的銷售和收益穩定使其成爲保守派投資者有吸引力的選擇,尤其是在市場波動或衰退時期。即使在經濟低迷時期,人們仍然需要吃東西和開處方,這使得麥德龍的股票成爲投資者的防禦性選擇。
Is Metro stock a buy today?
今天可以買入地鐵股票嗎?
At $86.47 per share at writing, Metro trades at a reasonable price-to-earnings (P/E) ratio of around 20. Analysts consider this fair, given the company's projected earnings growth of about 10% annually over the next couple of years. While its dividend yield is modest, Metro's total return potential – driven by earnings growth, dividend increases, and its defensive business model – offers strong appeal.
在撰寫本文時,麥德龍的交易價格爲每股86.47美元,合理的市盈率(P/E)約爲20。分析師認爲這是公平的,因爲該公司預計未來幾年每年的收益將增長約10%。儘管其股息收益率不高,但受收益增長、股息增加及其防禦性商業模式的推動,麥德龍的總回報潛力具有強大的吸引力。
With its solid track record of growth, stability, and dividend increases, Metro may be a good buy for those looking for long-term returns with a reliable income stream. That said, Metro is set to report its fourth-quarter results on November 20. Therefore, investors may want to wait for these results to gain more clarity on the company's outlook before making a decision.
憑藉其穩健的增長、穩定和股息增長記錄,對於那些尋求長期回報和可靠收入來源的人來說,麥德龍可能是一個不錯的選擇。儘管如此,麥德龍定於11月20日公佈其第四季度業績。因此,投資者可能需要等待這些業績使公司的前景更加明確,然後再做出決定。
譯文內容由第三人軟體翻譯。