Dow Falls Over 100 Points; US Producer Prices Rise In October
Dow Falls Over 100 Points; US Producer Prices Rise In October
In trading on Thursday, health care shares fell by 0.9%.U.S. stocks traded lower midway through trading, with the Nasdaq Composite falling over 50 points on Thursday.
美國股市在交易中期走低，週四納斯達克指數下跌超過50點。
The Dow traded down 0.29% to 43,828.65 while the NASDAQ fell 0.29% to 19,175.65. The S&P 500 also fell, dropping, 0.33% to 5,965.40.
道瓊斯指數下跌0.29%，至43,828.65，而納斯達克指數下跌0.29%，至19,175.65。標普500指數也下跌，下跌0.33%，至5,965.40。
Leading and Lagging Sectors
Financials shares rose by 0.3% on Thursday.
領漲與跌幅最大的板塊：
週四，金融股上漲0.3%。
In trading on Thursday, health care shares fell by 0.9%.
週四交易中，醫療保健股下跌0.9%。
Top Headline
頭條新聞：
U.S. producer prices rose 0.2% month-over-month in October compared to a revised 0.1% gain in September and in-line with market expectations.
美國生產者價格在10月份環比上漲0.2%，相比於修正後的9月份0.1%的增幅，符合市場預期。
Equities Trading UP
股票上漲：
- AgEagle Aerial Systems, Inc. (NYSE:UAVS) shares shot up 162% to $4.1996 after the company announced 17 new purchase orders for its eBee TAC drones from U.S. defense and security customers.
- Shares of Hillenbrand, Inc. (NYSE:HI) got a boost, surging 15% to $34.53 following upbeat quarterly results.
- Gaxos.ai Inc. (NASDAQ:GXAI) shares were also up, gaining 33% to $1.9210 after the company's board approved the purchase of up to $1 million in Bitcoin as a treasury reserve asset.
- AgEagle航拍系統公司（紐交所：UAVS）股價暴漲162%，至4.1996美元，因公司宣佈17份新採購訂單，用於向美國軍工和安防客戶銷售其eBee TAC無人機。
- Hillenbrand公司（紐交所：HI）股價大漲15%，至34.53美元，因季度業績表現強勁。
- Gaxos.ai公司（納斯達克：GXAI）股價也大漲33%，至1.9210美元，因公司董事會批准以高達100萬美元的資金購買比特幣作爲財務儲備資產。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
- Nuvectis Pharma, Inc. (NASDAQ:NVCT) shares dropped 44% to $6.00 after the company reported data from its Phase 1b study evaluating NXP800.
- Shares of Sow Good Inc. (NASDAQ:SOWG) were down 48% to $5.13 after the company reported worse-than-expected quarterly financial results.
- Vislink Technologies, Inc. (NASDAQ:VISL) was down, falling 25% to $4.8904 after the company reported worse-than-expected third-quarter financial results.
- Nuvectis Pharma公司（納斯達克：NVCT）股價下跌44%，至6.00美元，因公司公佈了其NXP800第10億階段研究數據。
- Sow Good公司（納斯達克：SOWG）股價下跌48%，至5.13美元，因公司公佈了低於預期的季度財務業績。
- Vislink Technologies公司（納斯達克：VISL）股價下跌25%，至4.8904美元，因公司公佈了低於預期的第三季度財務業績。
Commodities
In commodity news, oil traded up 0.2% to $68.54 while gold traded down 0.8% at $2,566.20.
商品雜項
在商品資訊中，石油交易上漲0.2%，至68.54美元，而黃金交易下跌0.8%，至2,566.20美元。
Silver traded down 1.1% to $30.340 on Thursday, while copper fell 0.1% to $4.0780.
白銀週四下跌1.1%，至30.340美元，而銅跌0.1%，至4.0780美元。
Euro zone
歐元區：
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 1.03%, Germany's DAX climbed 1.34% and France's CAC 40 gained 1.22%. Spain's IBEX 35 Index gained 1.21%, while London's FTSE 100 rose 0.42%.
歐洲股市今日走高。歐元區的STOXX 600上漲1.03%，德國的DAX攀升1.34%，法國的CAC 40漲1.22%。西班牙的IBEX 35指數上漲1.21%，倫敦的FTSE 100上漲0.42%。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed lower on Thursday, with Japan's Nikkei 225 falling 0.48%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 1.96%, China's Shanghai Composite Index dipping 1.73% and India's BSE Sensex falling 0.14%.
亞洲市場在週四收盤整體下跌， 日本的日經225指數下跌0.48%，香港的恒生指數下跌1.96%，中國的上海綜合指數下跌1.73%，印度的北交所Sensex指數下跌0.14%。
Economics
經濟學
- U.S. initial jobless claims declined by 4,000 from the previous week to 217,000 in the week ending Nov. 9, compared to market estimates of 223,000.
- U.S. producer prices rose 0.2% month-over-month in October compared to a revised 0.1% gain in September and in-line with market expectations.
- 截至11月9日的一週，美國初請失業金人數比前一週減少了4,000，降至217,000，低於市場預期的223,000。
- 美國生產者價格10月環比上漲0.2%，相比9月修正後的0.1%增幅與市場預期一致。
Now Read This:
現在閱讀這個:
- Nvidia To Rally Around 23%? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Thursday
- 英偉達會飆升23%嗎？以下是週四10位頂級分析師的預測
譯文內容由第三人軟體翻譯。
