General Motors Faces Recall Crisis With Faulty Transmissions: Details
General Motors Faces Recall Crisis With Faulty Transmissions: Details
General Motors Company (NYSE:GM) is recalling over 539,000 vehicles due to two separate transmission-related issues, according to the National Highway Traffic Safety Administration.
通用汽車公司（紐交所：GM）因兩起與變速器相關的問題召回超過539,000輛汽車，根據國家公路交通安全管理局的消息。
Based on information from the NHTSA, Reuters reported that one of the recalls involved 77,824 Chevrolet Express and GMC Savana models from 2022-2023 due to incorrect software in the transmission control module.
根據NHTSA的信息，路透社報道說，其中一次召回涉及77,824輛2022-2023年款的雪佛蘭Express和gmc Savana車型，原因是變速器控制模塊中的軟件不正確。
The faulty software may result in unintended vehicle movement, reduced power, sudden deceleration, or rear-wheel lockup, significantly increasing the crash risk.
故障的軟件可能導致車輛意外移動、動力減弱、突然減速或後輪鎖死，顯著增加事故風險。
Also Read: GM Unveils 2026 Cadillac Vistiq Electric SUV With Starting Price Below Tesla Model X, Lucid Gravity
另請閱讀：Gm推出2026年款凱迪拉克Vistiq電動SUV，起售價低於特斯拉Model X，Lucid重力社。
The report noted that another recall affects 461,839 vehicles, including 2020-2022 Chevrolet Silverado, 2021 Cadillac Escalade, GMC Sierra, Chevrolet Tahoe, and GMC Yukon models, due to a faulty transmission control valve that could cause a rear-wheel lockup.
報告指出，另一項召回涉及461,839輛汽車，包括2020-2022年款的雪佛蘭Silverado、2021年款的凱迪拉克Escalade、gmc Sierra、雪佛蘭Tahoe和gmc Yukon車型，原因是故障的變速器控制閥可能導致後輪鎖死。
GM will provide a free software update to fix the issue and implement a special coverage program for vehicles with defective control valves. Dealers have been ordered to stop delivering the affected vehicles immediately.
Gm將提供免費軟件更新以解決問題，並實施針對故障控制閥車輛的特別覆蓋計劃。經銷商被指令立即停止交付受影響的車輛。
In the first week of November, General Motors recalled 107 Chevrolet Bolt EV and EUV vehicles from 2020-2022 due to fire risks, according to the NHTSA. The vehicles had previously received diagnostic software, but incorrect installation could have led to battery fires at full charge.
根據NHTSA的消息，在11月的第一週，通用汽車召回了107輛2020-2022年款的雪佛蘭Bolt EV和EUV車型，原因是火災風險。這些車輛之前已接收診斷軟件，但錯誤的安裝可能導致電池在充滿電時發生火災。
Price Action: GM shares traded higher by 2.44% at $59.12 at the last check Thursday.
價格動態：Gm的股票在上週四的最後檢查中上漲2.44%，報59.12美元。
Image via Shutterstock
圖片來源：shutterstock
Also Read:
還閱讀：
- Tesla's Profit Power Vs. Rivian's Cash Burn: Can The Gap Be Narrowed?
- 特斯拉的盈利能力與裏維安的資金消耗：這一差距能否縮小？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
