Connecticut Wind Collaborative Launches Groundbreaking Study to Strengthen and Expand Offshore Wind Supply Chain in New England and Beyond
Connecticut Wind Collaborative Launches Groundbreaking Study to Strengthen and Expand Offshore Wind Supply Chain in New England and Beyond
GROTON, Conn., Nov. 14, 2024 /PRNewswire/ -- The Connecticut Wind Collaborative (CWC) is thrilled to announce the launch of the Connecticut Offshore Wind Industry Study. This gold-standard initiative aims to build upon the Connecticut Offshore Wind Strategic Roadmap by identifying and expanding supply chain opportunities for Connecticut and the Northeast region. The study will be led by Xodus and The Pew Charitable Trusts (Pew), renowned experts in supply chain analysis and offshore wind development, ensuring a high-caliber approach to fostering regional collaboration and economic growth.
康涅狄格省風力合作組織 (CWC) 非常高興宣佈啓動《康涅狄格近海風能行業研究》。這個金標準倡議旨在在康涅狄格近海風戰略路線圖的基礎上,通過識別和拓展供應鏈機遇,爲康涅狄格和東北地區鋪平道路。該研究將由Xodus和The Pew Charitable Trusts (Pew) 領導,他們是供應鏈分析和近海風能開發方面的知名專家,確保高水準方法促進區域合作和經濟增長。
The CWC OSW Industry Study is an ambitious, forward-looking effort to solidify Connecticut's position as a key player and regional collaborator in offshore wind. With a focus on addressing regional supply chain gaps, fostering regional collaboration, and supporting local manufacturers, the study promises to yield sustainable benefits for the state's manufacturing sector and contribute to long-term economic growth. Connecticut has played a pivotal role as a first mover in advancing the offshore wind industry with Connecticut businesses and workers contributing to every East Coast offshore wind project to date and State Pier in the Port of New London serving as a marshaling and assembly hub for three projects.
CWC 近海風能行業研究是一個雄心勃勃、展望未來的努力,旨在鞏固康涅狄格作爲近海風能行業關鍵參與方和區域合作伙伴的地位。着重解決地區供應鏈空白,促進區域合作,並支持本地製造商,該研究承諾爲州的製造業帶來可持續的好處,促進長期經濟增長。康涅狄格在推進近海風能行業中扮演着關鍵角色,迄今爲止,康涅狄格企業和勞工爲每個東海岸近海風電項目做出了貢獻,新倫敦州碼頭作爲三個項目的裝卸和裝配中心。
"Now is a critical time for state collaboration in order to build upon complementary strengths and answer shared challenges that will best enable the growth of a robust regional offshore wind industry," said Andy Logan, Head of Industry Development at Xodus. "This study will be unique in recognizing not only the powerful role Connecticut businesses play in the emergent offshore wind sector, but also the benefits of what can be further achieved when working in partnership with neighboring states to develop regional capability."
"現在是各州合作的關鍵時刻,以鞏固互補優勢,應對共同挑戰,最好地促進一個強大的區域近海風能行業的增長," Xodus的行業發展主管Andy Logan表示。"這項研究將獨特地認識到康涅狄格企業在新興近海風能領域所扮演的重要角色,以及與鄰近州合作發展區域能力所帶來的好處。"
"Connecticut has the potential to be an important link in the offshore wind supply chain, a growing sector that can enable the state to add jobs and boost economic growth, while also helping the state make progress toward its clean energy goals. By evaluating its strengths and identifying areas for development, Connecticut is positioning itself to become a leader in this emerging industry and to help ensure the state is ready to meet future energy demand," said Courtney Durham Shane, Senior Officer, The Pew Charitable Trusts.
「康涅狄格州有潛力成爲海上風電供應鏈中的重要一環,這是一個快速增長的行業板塊,可以幫助該州增加就業機會,促進經濟增長,同時也有助於該州實現清潔能源目標。康涅狄格州正在評估其實力,並確定發展領域,致力成爲這一新興行業的領導者,並幫助確保該州能夠滿足未來能源需求。」 ——康涅狄格州製造業董事會首席執行官康妮·德拉姆·謝恩(Courtney Durham Shane)表示。
This initiative further reinforces Connecticut's commitment to renewable energy and highlights the state's role in supporting industry innovation across the region as offshore wind development gains momentum across the United States.
這一倡議進一步強化了康涅狄格州對可再生能源的承諾,突顯了該州在支持整個地區的產業創新發展方面發揮的作用,隨着海上風電開發在美國全境蓬勃發展,該作用日益凸顯。
"Our goal with this study is to place Connecticut at the forefront of offshore wind supply chain development," said Kristin Urbach, Executive Director of the Connecticut Wind Collaborative. "This collaborative, regional research will serve as a foundation for sustainable economic growth, job creation, and supply chain enhancement — putting Connecticut and its neighbors in New York, New Jersey and all of New England on the map as leaders in renewable energy innovation."
「我們這項研究的目標是讓康涅狄格州走在海上風力發電供應鏈發展的最前沿。」 ——康涅狄格風電聯盟(Connecticut Wind Collaborative)執行董事克里斯汀·厄巴赫(Kristin Urbach)表示。「這項合作的區域研究將爲可持續經濟增長、創造就業機會和加強供應鏈能力奠定基礎,將康涅狄格州及其鄰居,包括紐約、新澤西和整個新英格蘭地區,確立爲可再生能源創新領域的領導者。」
"Connecticut's Blue Economy continues to play a pivotal role in supporting this new domestic clean energy ecosystem that is boosting local economies and spurring investment," said Paul Lavoie, Connecticut's Chief Manufacturing Officer. "This exciting initiative will bring stakeholders from across the region together to strengthen and expand our collective supply chain capabilities."
「康涅狄格州的藍色經濟在支持這一新型國內清潔能源生態系統中繼續發揮着關鍵作用,推動當地經濟增長並促進投資。」 ——康涅狄格州首席製造業官保羅·拉沃伊(Paul Lavoie)表示,「這一令人振奮的舉措將彙集來自地區各方的利益相關者,加強並擴展我們共同的供應鏈能力。」
The Connecticut Department of Economic and Community Development has contributed $70,000 to this initiative, and the Southeastern Connecticut Enterprise Region has contributed $50,000. Other industry partners have also provided funding.
康涅狄格州經濟和社區發展部爲該倡議提供了7萬美元,東南康涅狄格企業區域捐款5萬美元。其他行業合作伙伴也提供了資金。
The supply chain analysis expertise of Xodus combined with Pew's nonpartisan, in-depth research capabilities will ensure valuable, evidence-based insights to guide policymakers and industry stakeholders. Together, their contributions will provide data-driven recommendations for bolstering the sector's growth and resilience.
深受讚譽的Xodus供應鏈分析專業知識與Pew的公正、深入的研究能力將確保爲決策者和行業利益相關方提供有價值的、具有證據支持的見解。兩者的貢獻將爲支持該行業的增長和韌性提供基於數據的建議。
The study will feature robust stakeholder engagement and clear, actionable recommendations. The completed study is anticipated to be released in the Spring of 2025.
該研究將提供強大的利益相關者參與和清晰的可操作建議。預計完成的研究將於2025年春季發佈。
SOURCE Connecticut Wind Collaborative
著源自康涅狄克風力合作社
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。