Rare En-bloc Building in Tsim Sha Tsui for Sale
Rare En-bloc Building in Tsim Sha Tsui for Sale
Hong Kong, 11 November 2024 – JLL has been appointed as the sole agent for the sale of the en-bloc commercial building at No. 80 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, with an estimated market value of around HKD 200 million.
香港,2024年11月11日 - 仲量聯行被指定爲出售位於尖沙咀金巴利道80號的整棟商業大樓的唯一代理,預計市場價值約爲20000萬港元。
The property is a 14-storey commercial building in the core area of Tsim Sha Tsui with a total gross area of about 19,923 sq. ft. and a frontage of approximately 77 feet. The retail portion occupies around 3,500 sq. ft. and is currently leased to a restaurant. 1/F to 12/F are licensed guesthouses with 45 rooms, providing immediate rental income for the buyer. It can also be converted into student accommodations, potentially increasing rental income. The property will be sold on an "as-is" basis and subject to existing tenancies.
該物業爲一棟14層的商業大樓,位於尖沙咀核心區域,總建築面積約爲19,923平方英尺,方達控股約爲77英尺。零售部分佔地約3,500平方英尺,目前租賃給一家餐廳。1樓至12樓爲持牌旅館,共有45間客房,爲買方提供即時租金收入。還可以改建爲學生宿舍,有可能增加租金收入。該物業將以「現狀」出售,並受現有租約限制。
Under the Tsim Sha Tsui Outline Zoning Plan No. S/K1/28, the property's zoning is classified as "Commercial (6)" with a site area of about 1,898 sq ft. Located at a quasi-corner and with a maximum plot ratio of 12.0, it possesses high redevelopment potential with a maximum GFA reaching approximately 22,776 sq. ft.
根據尖沙咀分區規劃編號S/K1/28,該物業的分區被歸類爲「商業(6)」,用地面積約爲1,898平方英尺。位於準拐角處,最大建築比率爲12.0,具有很高的重建潛力,最大建築面積可達約22,776平方英尺。
The property is conveniently located within a 7- to 9-minute walk from Jordan, Tsim Sha Tsui, and East Tsim Sha Tsui MTR stations, and only about a 6-minute drive from the West Kowloon High-Speed Railway Station. The surrounding area is well-developed with commercial facilities and close to major shopping malls like Mira Place and The ONE.
該物業距離尖沙咀、佐敦和東尖沙咀地鐵站均在7至9分鐘步行範圍內,距離西九龍高鐵站僅約6分鐘車程。周邊地區發展完善,商業設施齊全,靠近如美麗華和The ONE等主要購物中心。
Lydia Poon, Senior Director of Capital Markets at JLL in Hong Kong, said: "This property is not only desirable for educational, religious, medical, or charitable organisations' own uses, but also suitable to be converted into student accommodations. The supply of student accommodations in post-secondary institutions has fallen short of the growing demand, and the influx of non-local students will create an additional demand for over 20,000 bed spaces in the next four years,"
仲量聯行在香港資本市場的高級董事Lydia Poon表示:「該物業不僅適合教育、宗教、醫療或慈善機構自用,也適合改建爲學生住宿。高等教育機構的學生住宿供應未能滿足日益增長的需求,非本地學生的湧入將在未來四年內增加對超過20,000個牀位的需求。」
"The latest Policy Address also pointed out that the government will launch a pilot scheme to encourage the market to convert hotels or commercial buildings into student accommodations on a self-financing and privately funded basis. Coupled with the very satisfactory rental return, the prospect of acquiring and converting commercial buildings or hotels into private student accommodation is promising. A hotel in the same district as this property was previously sold for HKD 180 million with a unit price of about HKD 7,300 per sq ft, and the buyer plans to convert it into student accommodations. As it is proximate to The Hong Kong Polytechnic University and the shops on the ground floor have high rental values, the property has great upside potential and will attract investors to purchase it as a long-term investment," she added.
「最新的施政報告還指出政府將推出試點計劃,鼓勵市場將酒店或商業大樓在自負盈虧和私營資金的基礎上改建爲學生住宿。再加上非常令人滿意的租金回報,將商業建築或酒店收購併改建爲私人學生宿舍的前景十分可觀。在與該物業同一區域的一家酒店以前以18000萬港元售出,每平方英尺單價約爲7,300港元,買家計劃將其改建爲學生宿舍。由於其靠近香港理工大學,且底層商鋪的租金價值較高,該物業具有很大的上行潛力,並會吸引投資者將其作爲長期投資來購買。」她補充道。
For any enquiries of this property, please contact Miss Lydia Poon at 6091-2210 or lydia.poon@jll.com.
如需諮詢該物業,請聯繫Lydia Poon小姐,電話6091-2210或發郵件至lydia.poon@jll.com。
About JLL
關於仲量聯行,成立於200多年前的仲量聯行(紐交所:JLL)是一家領先的全球商業房地產和投資管理公司,幫助客戶購買、建造、佔用、管理和投資各種商業、工業、酒店、住宅和零售物業。作爲一家財富500強公司,年收入208億美元,在全球80多個國家開展業務,我們的108,000多名員工將全球平台的力量與本地專業知識相結合。秉承我們塑造更美好世界的房地產未來的目標,我們幫助客戶、人民和社區找到新的方向。JLL是仲量聯行股份有限公司的品牌名稱和註冊商標。更多信息,請訪問jll.com。
For over 200 years, JLL (NYSE: JLL), a leading global commercial real estate and investment management company, has helped clients buy, build, occupy, manage and invest in a variety of commercial, industrial, hotel, residential and retail properties. A Fortune 500 company with annual revenue of $20.8 billion and operations in over 80 countries around the world, our more than 111,000 employees bring the power of a global platform combined with local expertise. Driven by our purpose to shape the future of real estate for a better world, we help our clients, people and communities SEE A BRIGHTER WAYSM. JLL is the brand name, and a registered trademark, of Jones Lang LaSalle Incorporated. For further information, visit jll.com.
成立超過200年,JLL(紐交所:JLL)是一家領先的全球商業房地產和投資管理公司,幫助客戶購買、建造、佔用、管理和投資各種商業、工業、酒店、住宅和零售物業。作爲一家財富500強公司,年營業收入達到208億美元,在全球80多個國家開展業務,我們超過11萬名員工將全球平台的力量與本地專業知識相結合。秉承着塑造更美好世界房地產未來的使命,我們幫助客戶、員工和社區尋找更光明的出路。JLL是Jones Lang LaSalle Incorporated的品牌名稱和註冊商標。欲了解更多信息,請訪問jll.com。
譯文內容由第三人軟體翻譯。